* appdata: use appstreamcli for appdata validation
appstream-util is obsoleted by appstreamcli.
* appdata: Update appdata
- Add translation tag
- Add categories and keywords tags
* Capitalize keywords to avoid duplicate strings
* Remove catrgories and keywords
They are unnecessary for Flathub
---------
Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu>
