Translated using Weblate (Cornish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Flynn <cirilla@tuta.io>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/kw/
Translation: Cartridges/Cartridges

.github/dependabot.yml

@@ -1,6 +0,0 @@
-version: 2
-updates:
-  - package-ecosystem: "github-actions"
-    directory: "/"
-    schedule:
-      interval: "monthly"

.github/workflows/ci.yml

@@ -11,14 +11,14 @@ jobs:
     name: Flatpak
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions:gnome-46
+      image: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions:gnome-47
       options: --privileged
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Flatpak Builder
-        uses: flatpak/flatpak-github-actions/flatpak-builder@v6.3
+        uses: flatpak/flatpak-github-actions/flatpak-builder@v6.5
         with:
           bundle: page.kramo.Cartridges.Devel.flatpak
           manifest-path: build-aux/flatpak/page.kramo.Cartridges.Devel.json
@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
       - name: Install Dependencies
         run: |
           brew install meson pygobject3 libadwaita adwaita-icon-theme desktop-file-utils pyinstaller pillow
-          pip3 install --break-system-packages requests PyYAML pyobjc
+          pip3 install --break-system-packages requests PyYAML
 
       - name: Meson Build
         run: |

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Download workflow artifact
-        uses: dawidd6/action-download-artifact@v7
+        uses: dawidd6/action-download-artifact@v9
         with:
           workflow: ci.yml
           commit: ${{ github.sha }}
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         run: echo tag_name=${GITHUB_REF#refs/tags/} >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Publish release
-        uses: softprops/action-gh-release@v2.1.0
+        uses: softprops/action-gh-release@v2.2.2
         with:
           files: |
             Windows Installer/Cartridges Windows.exe

.gitignore

@@ -6,3 +6,4 @@ build-aux/flatpak/page.kramo.Cartridges.json
 /.flatpak-builder
 /.vscode
 .DS_Store
+.prettierignore

CONTRIBUTING.md

@@ -5,10 +5,10 @@
 Be sure to follow the [code style](#code-style) of the project.
 
 ### Adding a feature
-[Create an issue](https://github.com/kra-mo/cartridges/issues/new) or join the [Discord](https://discord.gg/4KSFh3AmQR)/[Matrix](https://matrix.to/#/#cartridges:matrix.org) to discuss it with the maintainers. We will provide additional guidance.
+[Create an issue](https://git.kramo.page/cartridges/issues/new) or join the [Discord](https://discord.gg/yrJfddyt56) to discuss it with the maintainers. We will provide additional guidance.
 
 ### Fixing a bug
-Fork the repository, make your changes, then create a pull request. Be sure to mention the GitHub issue you're fixing if one was already open.
+Fork the repository, make your changes, then create a pull request. Be sure to mention the issue you're fixing if one was already open.
 
 ## Translations
 ### Weblate
@@ -25,7 +25,7 @@ The project can be translated on [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/car
 
 ## GNOME Builder
 1. Install [GNOME Builder](https://flathub.org/apps/org.gnome.Builder).
-2. Click "Clone Repository" with `https://github.com/kra-mo/cartridges.git` as the URL.
+2. Click "Clone Repository" with `https://git.kramo.page/cartridges.git` as the URL.
 3. Click on the build button (hammer) at the top.
 
 ## For Windows
@@ -40,7 +40,7 @@ The project can be translated on [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/car
 
 ## Meson
 ```bash
-git clone https://github.com/kra-mo/cartridges.git
+git clone https://git.kramo.page/cartridges.git
 cd cartridges
 meson setup build
 ninja -C build install

README.md

@@ -1,16 +1,17 @@
-
 [circle-url]: https://circle.gnome.org
 [circle-image]: https://circle.gnome.org/assets/button/badge.svg
 [weblate-url]: https://hosted.weblate.org/engage/cartridges/
 [weblate-image]: https://hosted.weblate.org/widgets/cartridges/-/cartridges/svg-badge.svg
-[discord-url]: https://discord.gg/4KSFh3AmQR
+[discord-url]: https://discord.gg/yrJfddyt56
 [discord-image]: https://img.shields.io/discord/1088155799299313754?color=%235865F2&label=discord&logo=discord&logoColor=%23FFFFFF&style=for-the-badge
-[matrix-url]: https://matrix.to/#/#cartridges:matrix.org
-[matrix-image]: https://img.shields.io/matrix/cartridges:matrix.org?label=Matrix&logo=matrix&color=%230dbd8b&style=for-the-badge
 [flathub-url]: https://flathub.org/apps/page.kramo.Cartridges
 [flathub-image]: https://img.shields.io/flathub/v/page.kramo.Cartridges?logo=flathub&style=for-the-badge
 [installs-image]: https://img.shields.io/flathub/downloads/page.kramo.Cartridges?style=for-the-badge
 
+> [!IMPORTANT]
+> Please use [Codeberg](https://codeberg.org/kramo/cartridges) for issues and pull requests.
+> The GitHub repository is a [mirror](https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_site).
+
 <div align="center">
   <img src="data/icons/hicolor/scalable/apps/page.kramo.Cartridges.svg" width="128" height="128">
 
@@ -23,7 +24,6 @@
 
   [![Flathub][flathub-image]][flathub-url]
   [![Discord][discord-image]][discord-url]
-  [![Matrix][matrix-image]][matrix-url]
   [![Installs][installs-image]][flathub-url]
 
   <img src="data/screenshots/1.png">
@@ -54,7 +54,7 @@ Cartridges is an easy-to-use, elegant game launcher written in Python using GTK4
 - Animated covers
 - A search provider for GNOME
 
-For updates and questions, join our [Discord server][discord-url] (bridged to [Matrix](https://matrix.to/#/#cartridges:matrix.org))!
+For updates and questions, join our [Discord server][discord-url]!
 
 ## Donations
 I accept donations through [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/kra-mo) and [Liberapay](https://liberapay.com/kramo).
@@ -73,7 +73,7 @@ The app is available on Flathub.
 
 ### From Releases
 
-1. Download the latest release from [Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
+1. Download the latest release from [GitHub Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
 2. Run the downloaded installer.
 
 Note: Windows might present you with a warning when trying to install the app. This is expected, just ignore the warning.
@@ -84,18 +84,18 @@ Install the latest release with the command: `winget install cartridges`.
 
 ## macOS
 
-1. Download the latest release from [Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
+1. Download the latest release from [GitHub Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
 2. Move the app into your Applications folder.
 
 Note: macOS might tell you that the application could not be checked for malicious software or something similar. In this case, open System Settings > Privacy & Security, scroll down, find the warning about Cartridges and click "Open Anyway". More information can be found [here](https://support.apple.com/en-us/102445).
 
 ## Building manually
 
-See [Building](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md#building).
+See [Building](https://codeberg.org/kramo/cartridges/src/branch/main/CONTRIBUTING.md#building).
 
 # Contributing
 
-See [CONTRIBUTING.md](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md).
+See [CONTRIBUTING.md](https://codeberg.org/kramo/cartridges/src/branch/main/CONTRIBUTING.md).
 
 Thanks to [Weblate](https://weblate.org/) for hosting our translations!
 
@@ -103,4 +103,6 @@ Thanks to [Weblate](https://weblate.org/) for hosting our translations!
 
 The project follows the [GNOME Code of Conduct](https://conduct.gnome.org/). 
 
-See [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md).
+Cartridges' contributors stand with Palestine, Ukraine and all other victims of imperialism and war, and believe trans rights are human rights. If this bothers you, this is probably not the best project for you to contribute to.
+
+See [CODE_OF_CONDUCT.md](https://codeberg.org/kramo/cartridges/src/branch/main/CODE_OF_CONDUCT.md).

build-aux/flatpak/page.kramo.Cartridges.Devel.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "page.kramo.Cartridges.Devel",
   "runtime": "org.gnome.Platform",
-  "runtime-version": "47",
+  "runtime-version": "49",
   "sdk": "org.gnome.Sdk",
   "command": "cartridges",
   "finish-args": [
@@ -64,8 +64,8 @@
           "sources": [
             {
               "type": "file",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/cd/74/ad3d526f3bf7b6d3f408b73fde271ec69dfac8b81341a318ce825f2b3812/pillow-10.4.0.tar.gz",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/0d/d0d6dea55cd152ce3d6767bb38a8fc10e33796ba4ba210cbab9354b6d238/pillow-11.3.0.tar.gz",
-              "sha256": "166c1cd4d24309b30d61f79f4a9114b7b2313d7450912277855ff5dfd7cd4a06"
+              "sha256": "3828ee7586cd0b2091b6209e5ad53e20d0649bbe87164a459d0676e035e8f523"
             }
           ]
         },
@@ -78,13 +78,13 @@
           "sources": [
             {
               "type": "file",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/12/90/3c9ff0512038035f59d279fddeb79f5f1eccd8859f06d6163c58798b9487/certifi-2024.8.30-py3-none-any.whl",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/48/1549795ba7742c948d2ad169c1c8cdbae65bc450d6cd753d124b17c8cd32/certifi-2025.8.3-py3-none-any.whl",
-              "sha256": "922820b53db7a7257ffbda3f597266d435245903d80737e34f8a45ff3e3230d8"
+              "sha256": "f6c12493cfb1b06ba2ff328595af9350c65d6644968e5d3a2ffd78699af217a5"
             },
             {
               "type": "file",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/63/09/c1bc53dab74b1816a00d8d030de5bf98f724c52c1635e07681d312f20be8/charset-normalizer-3.3.2.tar.gz",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/83/2d/5fd176ceb9b2fc619e63405525573493ca23441330fcdaee6bef9460e924/charset_normalizer-3.4.3.tar.gz",
-              "sha256": "f30c3cb33b24454a82faecaf01b19c18562b1e89558fb6c56de4d9118a032fd5"
+              "sha256": "6fce4b8500244f6fcb71465d4a4930d132ba9ab8e71a7859e6a5d59851068d14"
             },
             {
               "type": "file",
@@ -93,30 +93,18 @@
             },
             {
               "type": "file",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/9b/335f9764261e915ed497fcdeb11df5dfd6f7bf257d4a6a2a686d80da4d54/requests-2.32.3-py3-none-any.whl",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/db/4254e3eabe8020b458f1a747140d32277ec7a271daf1d235b70dc0b4e6e3/requests-2.32.5-py3-none-any.whl",
-              "sha256": "70761cfe03c773ceb22aa2f671b4757976145175cdfca038c02654d061d6dcc6"
+              "sha256": "2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6"
             },
             {
               "type": "file",
-              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/ce/d9/5f4c13cecde62396b0d3fe530a50ccea91e7dfc1ccf0e09c228841bb5ba8/urllib3-2.2.3-py3-none-any.whl",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/a7/c2/fe1e52489ae3122415c51f387e221dd0773709bad6c6cdaa599e8a2c5185/urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl",
-              "sha256": "ca899ca043dcb1bafa3e262d73aa25c465bfb49e0bd9dd5d59f1d0acba2f8fac"
+              "sha256": "e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc"
             }
           ]
         }
       ]
     },
-    {
-      "name": "blueprint-compiler",
-      "buildsystem": "meson",
-      "sources": [
-        {
-          "type": "git",
-          "url": "https://gitlab.gnome.org/jwestman/blueprint-compiler",
-          "tag": "v0.14.0"
-        }
-      ],
-      "cleanup": ["*"]
-    },
     {
       "name": "cartridges",
       "builddir": true,

build-aux/windows/Cartridges.iss.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 #define MyAppName "Cartridges"
 #define MyAppVersion "@VERSION@"
 #define MyAppPublisher "kramo"
-#define MyAppURL "https://github.com/kra-mo/cartridges"
+#define MyAppURL "https://apps.gnome.org/Cartridges/"
 #define MyAppExeName "pythonw.exe"
 
 [Setup]
@@ -11,7 +11,7 @@ AppVersion={#MyAppVersion}
 AppVerName={#MyAppName} {#MyAppVersion}
 AppPublisher={#MyAppPublisher}
 AppPublisherURL={#MyAppURL}
-AppSupportURL=https://github.com/kra-mo/cartridges/issues
+AppSupportURL=https://git.kramo.page/cartridges/issues
 AppUpdatesURL={#MyAppURL}
 DefaultDirName={autopf64}\{#MyAppName}
 DisableProgramGroupPage=yes

cartridges.doap

@@ -11,9 +11,9 @@
 Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login necessary. You can sort and hide games or download cover art from SteamGridDB.
   </description>
 
-  <homepage rdf:resource="https://github.com/kra-mo/cartridges" />
+  <homepage rdf:resource="https://git.kramo.page/cartridges" />
-  <download-page rdf:resource="https://github.com/kra-mo/cartridges" />
+  <download-page rdf:resource="https://git.kramo.page/cartridges" />
-  <bug-database rdf:resource="https://github.com/kra-mo/cartridges/issues" />
+  <bug-database rdf:resource="https://git.kramo.page/cartridges/issues" />
 
   <programming-language>Python</programming-language>
   <platform>GTK 4</platform>

cartridges/application_delegate.py

@@ -1,121 +0,0 @@
-# application_delegate.py
-#
-# Copyright 2024 kramo
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-
-"""A set of methods that manage your app’s life cycle and its interaction
-with common system services."""
-
-from typing import Any
-
-from AppKit import NSApp, NSApplication, NSMenu, NSMenuItem  # type: ignore
-from Foundation import NSObject  # type: ignore
-from gi.repository import Gio  # type: ignore
-
-from cartridges import shared
-
-
-class ApplicationDelegate(NSObject):  # type: ignore
-    """A set of methods that manage your app’s life cycle and its interaction
-    with common system services."""
-
-    def applicationDidFinishLaunching_(self, *_args: Any) -> None:
-        main_menu = NSApp.mainMenu()
-
-        add_game_menu_item = NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-            "Add Game", "add:", "n"
-        )
-
-        import_menu_item = NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-            "Import", "import:", "i"
-        )
-
-        file_menu = NSMenu.alloc().init()
-        file_menu.addItem_(add_game_menu_item)
-        file_menu.addItem_(import_menu_item)
-
-        file_menu_item = NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-            "File", None, ""
-        )
-        file_menu_item.setSubmenu_(file_menu)
-        main_menu.addItem_(file_menu_item)
-
-        show_hidden_menu_item = NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-            "Show Hidden", "hidden:", "h"
-        )
-
-        windows_menu = NSMenu.alloc().init()
-
-        view_menu = NSMenu.alloc().init()
-        view_menu.addItem_(show_hidden_menu_item)
-
-        view_menu_item = NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-            "View", None, ""
-        )
-        view_menu_item.setSubmenu_(view_menu)
-        main_menu.addItem_(view_menu_item)
-
-        windows_menu = NSMenu.alloc().init()
-
-        windows_menu_item = NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-            "Window", None, ""
-        )
-        windows_menu_item.setSubmenu_(windows_menu)
-        main_menu.addItem_(windows_menu_item)
-
-        NSApp.setWindowsMenu_(windows_menu)
-
-        keyboard_shortcuts_menu_item = (
-            NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-                "Keyboard Shortcuts", "shortcuts:", "?"
-            )
-        )
-
-        help_menu = NSMenu.alloc().init()
-        help_menu.addItem_(keyboard_shortcuts_menu_item)
-
-        help_menu_item = NSMenuItem.alloc().initWithTitle_action_keyEquivalent_(
-            "Help", None, ""
-        )
-        help_menu_item.setSubmenu_(help_menu)
-        main_menu.addItem_(help_menu_item)
-
-        NSApp.setHelpMenu_(help_menu)
-
-    def add_(self, *_args: Any) -> None:
-        if (not shared.win) or (not (app := shared.win.get_application())):
-            return
-
-        app.lookup_action("add_game").activate()
-
-    def import_(self, *_args: Any) -> None:
-        if (not shared.win) or (not (app := shared.win.get_application())):
-            return
-
-        app.lookup_action("import").activate()
-
-    def hidden_(self, *_args: Any) -> None:
-        if not shared.win:
-            return
-
-        shared.win.lookup_action("show_hidden").activate()
-
-    def shortcuts_(self, *_args: Any) -> None:
-        if (not shared.win) or (not (overlay := shared.win.get_help_overlay())):
-            return
-
-        overlay.present()

cartridges/details_dialog.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-# details_window.py
+# details_dialog.py
 #
 # Copyright 2022-2024 kramo
 #

cartridges/importer/importer.py

@@ -136,9 +136,11 @@ class Importer(ErrorProducer):
             task = Gio.Task.new(None, None, self.source_callback, (source,))
             self.n_source_tasks_created += 1
             task.run_in_thread(
-                lambda _task, _obj, _data, _cancellable, src=source: self.source_task_thread_func(
+                lambda _task,
-                    (src,)
+                _obj,
-                )
+                _data,
+                _cancellable,
+                src=source: self.source_task_thread_func((src,))
             )
 
     # Workaround: Adw bug: Dialog won't close if closed too soon after opening
@@ -150,7 +152,6 @@ class Importer(ErrorProducer):
         self.import_dialog.force_close()
         return shared.win.get_visible_dialog() == self.import_dialog
 
-
     def monitor_import(self) -> bool:
         """Monitor import progress to update dialog and to trigger import cleanup
         once the work has finished"""
@@ -185,12 +186,16 @@ class Importer(ErrorProducer):
         if not shared.schema.get_boolean("remove-missing"):
             return
 
+        keys = shared.schema.list_keys()
+
         for game in shared.store:
             if game.removed:
                 continue
             if game.source == "imported":
                 continue
-            if not shared.schema.get_boolean(game.base_source):
+            if (game.base_source in keys) and (
+                not shared.schema.get_boolean(game.base_source)
+            ):
                 continue
             if game.game_id in shared.store.duplicate_game_ids:
                 continue

cartridges/importer/source.py

@@ -76,7 +76,7 @@ class Source(Iterable):
 
     @property
     def is_available(self) -> bool:
-        return sys.platform in self.available_on
+        return any(sys.platform.startswith(platform) for platform in self.available_on)
 
     def make_executable(self, *args, **kwargs) -> str:
         """
@@ -120,14 +120,15 @@ class URLExecutableSource(ExecutableFormatSource):
 
     @property
     def executable_format(self) -> str:
-        match sys.platform:
+        if sys.platform.startswith("win32"):
-            case "win32":
+            return f"start {self.url_format}"
-                return "start " + self.url_format
+
-            case "linux":
+        if sys.platform.startswith("linux"):
-                return "xdg-open " + self.url_format
+            return f"xdg-open {self.url_format}"
-            case "darwin":
+
-                return "open " + self.url_format
+        if sys.platform.startswith("darwin"):
-            case other:
+            return f"open {self.url_format}"
-                raise NotImplementedError(
+
-                    f"No URL handler command available for {other}"
+        raise NotImplementedError(
-                )
+            f"No URL handler command available for {sys.platform}"
+        )

cartridges/importer/steam_source.py

@@ -98,7 +98,8 @@ class SteamSourceIterable(SourceIterable):
             # Add official cover image
             image_path = (
                 self.source.locations.data["librarycache"]
-                / f"{appid}_library_600x900.jpg"
+                / appid
+                / "library_600x900.jpg"
             )
             additional_data = {"local_image_path": image_path, "steam_appid": appid}
 

cartridges/main.py

@@ -19,7 +19,6 @@
 
 import json
 import lzma
-import os
 import shlex
 import sys
 from time import time
@@ -58,12 +57,6 @@ from cartridges.store.store import Store
 from cartridges.utils.run_executable import run_executable
 from cartridges.window import CartridgesWindow
 
-if sys.platform == "darwin":
-    from AppKit import NSApp  # type: ignore
-    from PyObjCTools import AppHelper
-
-    from cartridges.application_delegate import ApplicationDelegate
-
 
 class CartridgesApplication(Adw.Application):
     state = shared.AppState.DEFAULT
@@ -94,23 +87,12 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
 
         self.add_main_option_entries((search, launch))
 
-        if sys.platform == "darwin":
+        if sys.platform.startswith("darwin"):
             if settings := Gtk.Settings.get_default():
                 settings.props.gtk_decoration_layout = "close,minimize,maximize:"
 
-            def setup_app_delegate() -> None:
-                NSApp.setDelegate_(ApplicationDelegate.alloc().init())  # type: ignore
-                AppHelper.runEventLoop()  # type: ignore
-
-            GLib.Thread.new(None, setup_app_delegate)
-
     def do_activate(self) -> None:  # pylint: disable=arguments-differ
         """Called on app creation"""
-
-        if os.getenv("XDG_CURRENT_DESKOP") == "COSMIC":
-            Gio.AppInfo.launch_default_for_uri("https://stopthemingmy.app")
-            self.quit()
-
         try:
             setup_logging()
         except ValueError:
@@ -164,6 +146,7 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
                 ("igdb_search",),
                 ("sgdb_search",),
                 ("protondb_search",),
+                ("pcgw_search",),
                 ("lutris_search",),
                 ("hltb_search",),
                 ("show_sidebar", ("F9",), shared.win),
@@ -250,7 +233,10 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
         elif source_id == "imported":
             name = _("Added")
         else:
-            name = globals()[f'{source_id.split("_")[0].title()}Source'].name
+            try:
+                name = globals()[f"{source_id.split('_')[0].title()}Source"].name
+            except KeyError:
+                return source_id
         return name
 
     def on_about_action(self, *_args: Any) -> None:
@@ -384,6 +370,9 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
     def on_protondb_search_action(self, *_args: Any) -> None:
         self.search("https://www.protondb.com/search?q=")
 
+    def on_pcgw_search_action(self, *_args: Any) -> None:
+        self.search("https://www.pcgamingwiki.com/w/index.php?search=")
+
     def on_lutris_search_action(self, *_args: Any) -> None:
         self.search("https://lutris.net/games?q=")
 
@@ -405,7 +394,7 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
                     f"app.{action[0]}" if scope == self else f"win.{action[0]}",
                     (
                         tuple(s.replace("<primary>", "<meta>") for s in action[1])
-                        if sys.platform == "darwin"
+                        if sys.platform.startswith("darwin")
                         else action[1]
                     ),
                 )

cartridges/meson.build

@@ -15,7 +15,6 @@ install_subdir('logging', install_dir: moduledir)
 install_subdir('errors', install_dir: moduledir)
 install_data(
   [
-    'application_delegate.py',
     'main.py',
     'window.py',
     'preferences.py',

cartridges/utils/save_cover.py

@@ -46,7 +46,7 @@ def convert_cover(
 
     if pixbuf:
         cover_path = Path(Gio.File.new_tmp("XXXXXX.tiff")[0].get_path())
-        pixbuf.savev(str(cover_path), "tiff", ["compression"], ["1"])
+        pixbuf.savev(str(cover_path), "tiff")
 
     try:
         with Image.open(cover_path) as image:

data/cartridges.gresource.xml.in

@@ -2,13 +2,12 @@
 <gresources>
   <gresource prefix="@PREFIX@">
     <file preprocess="xml-stripblanks">@APP_ID@.metainfo.xml</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/window.ui</file>
+    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/details-dialog.ui</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/help-overlay.ui</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/game.ui</file>
     <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/preferences.ui</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/details-dialog.ui</file>
+    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/window.ui</file>
+    <file preprocess="xml-stripblanks" alias="shortcuts-dialog.ui">gtk/shortcuts-dialog.ui</file>
     <file alias="style.css">gtk/style.css</file>
-    <file alias="style-dark.css">gtk/style-dark.css</file>
     <file>library_placeholder.svg</file>
     <file>library_placeholder_small.svg</file>
   </gresource>

data/gtk/help-overlay.blp

@@ -1,73 +0,0 @@
-using Gtk 4.0;
-
-ShortcutsWindow help_overlay {
-  modal: true;
-
-  ShortcutsSection {
-    section-name: "shortcuts";
-    max-height: 10;
-
-    ShortcutsGroup {
-      title: _("General");
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Search");
-        action-name: "win.toggle_search";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Preferences");
-        action-name: "app.preferences";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Keyboard Shortcuts");
-        action-name: "win.show-help-overlay";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Undo");
-        action-name: "win.undo";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Quit");
-        action-name: "app.quit";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Toggle Sidebar");
-        action-name: "win.show_sidebar";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Main Menu");
-        action-name: "win.open_menu";
-      }
-    }
-
-    ShortcutsGroup {
-      title: _("Games");
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Add Game");
-        action-name: "app.add_game";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Import");
-        action-name: "app.import";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Show Hidden Games");
-        action-name: "win.show_hidden";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Remove Game");
-        action-name: "app.remove_game_details_view";
-      }
-    }
-  }
-}

data/gtk/preferences.blp

@@ -44,6 +44,7 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
       }
 
       Adw.ButtonRow reset_button_row {
+        visible: false;
         title: "Reset App";
 
         styles [

data/gtk/shortcuts-dialog.blp

@@ -0,0 +1,67 @@
+using Gtk 4.0;
+using Adw 1;
+
+Adw.ShortcutsDialog shortcuts_dialog {
+  Adw.ShortcutsSection {
+    title: _("General");
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Search");
+      action-name: "win.toggle_search";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Preferences");
+      action-name: "app.preferences";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Keyboard Shortcuts");
+      action-name: "app.shortcuts";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Undo");
+      action-name: "win.undo";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Quit");
+      action-name: "app.quit";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Toggle Sidebar");
+      action-name: "win.show_sidebar";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Main Menu");
+      action-name: "win.open_menu";
+    }
+  }
+
+  Adw.ShortcutsSection {
+    title: _("Games");
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Add Game");
+      action-name: "app.add_game";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Import");
+      action-name: "app.import";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Show Hidden Games");
+      action-name: "win.show_hidden";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Remove Game");
+      action-name: "app.remove_game_details_view";
+    }
+  }
+}

data/gtk/style.css

@@ -3,11 +3,31 @@
   --accent-bg-color: var(--purple-3);
 }
 
+.no-hover > flowboxchild:hover {
+  background-color: transparent;
+}
+
 #details_view {
-    background-color: white;
+  background-color: white;
 }
 
 #details_view_play_button {
-    color: white;
+  color: white;
-    background-color: rgba(0, 0, 0, .8);
+  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+  :root {
+    --accent-color: var(--purple-1);
+    --accent-bg-color: var(--purple-4);
+  }
+
+  #details_view {
+    background-color: black;
+  }
+
+  #details_view_play_button {
+    color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
+    background-color: white;
+  }
 }

data/gtk/window.blp

@@ -120,7 +120,7 @@ template $CartridgesWindow: Adw.ApplicationWindow {
                       halign: end;
 
                       styles [
-                        "dim-label"
+                        "dim-label",
                       ]
                     }
                   }
@@ -149,7 +149,7 @@ template $CartridgesWindow: Adw.ApplicationWindow {
                       margin-end: 6;
 
                       styles [
-                        "dim-label"
+                        "dim-label",
                       ]
                     }
                   }
@@ -162,7 +162,7 @@ template $CartridgesWindow: Adw.ApplicationWindow {
                       label: _("Imported");
 
                       styles [
-                        "heading"
+                        "heading",
                       ]
 
                       halign: start;
@@ -170,7 +170,7 @@ template $CartridgesWindow: Adw.ApplicationWindow {
                   }
 
                   styles [
-                    "navigation-sidebar"
+                    "navigation-sidebar",
                   ]
                 }
               }
@@ -246,6 +246,10 @@ template $CartridgesWindow: Adw.ApplicationWindow {
                   margin-start: 15;
                   margin-end: 15;
                   selection-mode: none;
+
+                  styles [
+                    "no-hover",
+                  ]
                 }
               }
             }
@@ -306,6 +310,10 @@ Adw.NavigationPage hidden_library_page {
           margin-start: 15;
           margin-end: 15;
           selection-mode: none;
+
+          styles [
+            "no-hover",
+          ]
         }
       }
     }
@@ -541,7 +549,7 @@ menu primary_menu {
 
   section {
     item (_("Preferences"), "app.preferences")
-    item (_("Keyboard Shortcuts"), "win.show-help-overlay")
+    item (_("Keyboard Shortcuts"), "app.shortcuts")
     item (_("About Cartridges"), "app.about")
   }
 }
@@ -558,10 +566,11 @@ menu add_games {
 
 menu search {
   section {
-    label: "Search on…";
+    label: _("Search on…");
     item (_("IGDB"), "app.igdb_search")
     item (_("SteamGridDB"), "app.sgdb_search")
     item (_("ProtonDB"), "app.protondb_search")
+    item (_("PCGamingWiki"), "app.pcgw_search")
     item (_("Lutris"), "app.lutris_search")
     item (_("HowLongToBeat"), "app.hltb_search")
   }

data/meson.build

@@ -3,8 +3,8 @@ blueprints = custom_target(
   input: files(
     'gtk/details-dialog.blp',
     'gtk/game.blp',
-    'gtk/help-overlay.blp',
     'gtk/preferences.blp',
+    'gtk/shortcuts-dialog.blp',
     'gtk/window.blp',
   ),
   output: '.',

data/page.kramo.Cartridges.desktop.in

@@ -6,6 +6,7 @@ Exec=cartridges
 Icon=@APP_ID@
 Terminal=false
 Type=Application
-Categories=GNOME;GTK;Game;
+Categories=GNOME;GTK;Game;PackageManager;
-Keywords=gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;
+# Translators: Leave "cartridges" untranslated here.
+Keywords=gaming;games;play;cartridges;launch;launcher;steam;lutris;heroic;epic;bottles;itch;legendary;retroarch;
 StartupNotify=true

data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in

@@ -11,12 +11,12 @@
   <description>
     <p>Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login necessary. You can sort and hide games or download cover art from SteamGridDB.</p>
   </description>
-  <url type="homepage">https://github.com/kra-mo/cartridges</url>
+  <url type="homepage">https://apps.gnome.org/Cartridges/</url>
-  <url type="bugtracker">https://github.com/kra-mo/cartridges/issues</url>
+  <url type="bugtracker">https://git.kramo.page/cartridges/issues</url>
   <url type="translate">https://hosted.weblate.org/engage/cartridges/</url>
   <url type="contact">https://www.kramo.page/about/</url>
-  <url type="vcs-browser">https://github.com/kra-mo/cartridges</url>
+  <url type="vcs-browser">https://git.kramo.page/cartridges</url>
-  <url type="contribute">https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md</url>
+  <url type="contribute">https://git.kramo.page/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md</url>
   <developer id="page.kramo">
     <name translate="no">kramo</name>
   </developer>
@@ -36,30 +36,47 @@
   </requires>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/1.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/1.png</image>
       <caption>Cartridges</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/2.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/2.png</image>
       <caption>Game Details</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/3.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/3.png</image>
       <caption>Edit Game Details</caption>
     </screenshot>
     <screenshot>
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/4.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/4.png</image>
       <caption>Preferences</caption>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <content_rating type="oars-1.1" />
   <releases>
+    <release version="2.13.1" date="2025-09-24">
+      <description translate="no">
+        <p>Updated for GNOME 49, using the new keyboard shortcuts dialog.</p>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.12.1" date="2025-03-23">
+      <description translate="no">
+        <p>Removed an option used for debugging that would accidentally show up for all users.</p>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.12" date="2025-03-19">
+      <description translate="no">
+        <p>Updated for GNOME 48</p>
+      </description>
+    </release>
     <release version="2.11" date="2024-12-21">
       <description translate="no">
-        <p>Added the option to import games automatically</p>
+        <ul>
-        <p>Increased the number of games per row on wide screens</p>
+          <li>Added the option to import games automatically</li>
-        <p>Fixed an issue where animated covers would not play</p>
+          <li>Increased the number of games per row on wide screens</li>
-        <p>Fixed an issue where the import dialog would stay open</p>
+          <li>Fixed an issue where animated covers would not play</li>
+          <li>Fixed an issue where the import dialog would stay open</li>
+        </ul>
       </description>
     </release>
     <release version="2.10" date="2024-09-18">

meson.build

@@ -1,6 +1,6 @@
 project(
   'cartridges',
-  version: '2.11',
+  version: '2.13.1',
   meson_version: '>= 0.59.0',
   default_options: [
     'warning_level=2',
@@ -8,6 +8,9 @@ project(
   ],
 )
 
+dependency('gtk4', version: '>= 4.15.0')
+dependency('libadwaita-1', version: '>= 1.6.beta')
+
 # Translations are broken on Windows for multiple reasons
 # gresources don't work and MSYS2 seems to have also broken the gettext package
 if host_machine.system() != 'windows'

po/LINGUAS

@@ -29,3 +29,7 @@ hi
 en_GB
 ie
 te
+ia
+nn
+eu
+kw

po/POTFILES

@@ -4,8 +4,8 @@ data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in
 
 data/gtk/details-dialog.blp
 data/gtk/game.blp
-data/gtk/help-overlay.blp
 data/gtk/preferences.blp
+data/gtk/shortcuts-dialog.blp
 data/gtk/window.blp
 
 cartridges/main.py

po/ar.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Ali-98 <ahj696@hotmail.com>, 2023.
 # Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
 # "Jadiir M. Aal Jaidaan" <ashrafquatre@gmail.com>, 2024.
+# Ahmed Najmawi <iramosu@protonmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-27 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: \"Jadiir M. Aal Jaidaan\" <ashrafquatre@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ahmed Najmawi <iramosu@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -596,9 +597,8 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "أمس"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "لُعبت آخر مرَّة"
+msgstr "آخر أسبوع"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
@@ -626,27 +626,25 @@ msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "اُستوردت {} لعبة"
+msgstr[0] "لم تستورد لعبة"
 msgstr[1] "اُستوردت {} لعبة"
-msgstr[2] "اُستوردت {} لعبة"
+msgstr[2] "اُستوردت لعبتان"
-msgstr[3] "اُستوردت {} لعبة"
+msgstr[3] "اُستوردت {} ألعاب"
 msgstr[4] "اُستوردت {} لعبة"
 msgstr[5] "اُستوردت {} لعبة"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "أزيلت {}"
+msgstr[0] "، ولم تُزل أي لعبة"
-msgstr[1] "أزيلت {}"
+msgstr[1] "، وأزيلت لعبة"
-msgstr[2] "أزيلت {}"
+msgstr[2] "، وأزيلت لعبتان"
-msgstr[3] "أزيلت {}"
+msgstr[3] "، وأزيلت {} ألعاب"
-msgstr[4] "أزيلت {}"
+msgstr[4] "، وأزيلت {} لعبة"
-msgstr[5] "أزيلت {}"
+msgstr[5] "، وأزيلت {} لعبة"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/be.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # Yahor <k1llo2810@gmail.com>, 2023.
 # Yahor <g_egor98@tut.by>, 2023.
-# Yahor <k1llo2810@protonmail.com>, 2023.
+# Yahor <k1llo2810@protonmail.com>, 2023, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/be/>\n"
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Выдаліць усе гульні"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаваць гульні аўтаматычна"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -542,7 +542,6 @@ msgstr "{} непрыхавана"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} выдалена"
 
@@ -591,29 +590,27 @@ msgstr "Адхіліць"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:30
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сёння"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:32
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Учора"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Апошняя гульня"
+msgstr "На мінулым тыдні"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "У гэтым месяцы"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "У мінулым месяцы"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Апошняя гульня"
+msgstr "У мінулым годзе"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -629,16 +626,14 @@ msgstr "Новыя гульні не знойдзены"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "{} гульняў імпартавана"
+msgstr[0] "{} гульня імпартавана"
-msgstr[1] "{} гульняў імпартавана"
+msgstr[1] "{} гульні імпартавана"
 msgstr[2] "{} гульняў імпартавана"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
 msgstr[0] "{} выдалена"

po/ca.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # jolupa <jolupameister@gmail.com>, 2023.
+# Moreno <hibarioath@proton.me>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: jolupa <jolupameister@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Moreno <hibarioath@proton.me>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Esborrar tots els jocs"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Importar jocs automàticament"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -538,7 +539,6 @@ msgstr "{} mostrar"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} eliminat"
 
@@ -587,29 +587,27 @@ msgstr "Descartar"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:30
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Avui"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:32
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ahir"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Últim jugat"
+msgstr "Última setmana"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest mes"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Últim mes"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Últim jugat"
+msgstr "Any passat"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -625,19 +623,17 @@ msgstr "No s'han trobat jocs nous"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "{} jocs importats"
+msgstr[0] "{} joc importat"
 msgstr[1] "{} jocs importats"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
 msgstr[0] "{} eliminat"
-msgstr[1] "{} eliminat"
+msgstr[1] "{} eliminats"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/cs.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>, 2023, 2024.
+# AsciiWolf <mail@asciiwolf.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-28 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-29 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>\n"
+"Last-Translator: AsciiWolf <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Odstranit všechny hry"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat hry automaticky"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -435,9 +436,8 @@ msgstr "{} spuštěno"
 
 #. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "ooo.i.love.foo"
+msgstr "Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
@@ -538,7 +538,6 @@ msgstr "{} odkryto"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} odstraněno"
 
@@ -587,29 +586,27 @@ msgstr "Zahodit"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:30
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "dnes"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:32
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "včera"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Naposledy hráno"
+msgstr "minulý týden"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "tento měsíc"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "minulý měsíc"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Naposledy hráno"
+msgstr "minulý rok"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -625,21 +622,19 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné nové hry"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "Přidány {} hry"
+msgstr[0] "Přidána {} hra"
 msgstr[1] "Přidány {} hry"
-msgstr[2] "Přidány {} hry"
+msgstr[2] "Přidáno {} her"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} odstraněno"
+msgstr[0] ", {} odstraněna"
-msgstr[1] "{} odstraněno"
+msgstr[1] ", {} odstraněny"
-msgstr[2] "{} odstraněno"
+msgstr[2] ", {} odstraněno"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/de.po

@@ -3,16 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # Jummit <jummit@web.de>, 2023.
 # WebSnke <websnke@tutanota.com>, 2023.
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2023.
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2023, 2025.
 # Simon Hahne <simonhahne@web.de>, 2023.
 # Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>, 2024.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
+# UnclePsymon <junk@simon-enderle.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-10 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>\n"
+"Last-Translator: UnclePsymon <junk@simon-enderle.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "Alle Spiele entfernen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Spiele automatisch importieren"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "Keine Spiele"
 
 #: data/gtk/window.blp:22
 msgid "Use the + button to add games"
-msgstr "Benutze denn + Knopf um Spiele hinzuzufügen"
+msgstr "Benutze dnn + Knopf um Spiele hinzuzufügen"
 
 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
@@ -550,7 +552,6 @@ msgstr "{} unversteckt"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} entfernt"
 
@@ -606,22 +607,20 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Zuletzt gespielt"
+msgstr "Letzte Woche"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Monat"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Letzter Monat"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Zuletzt gespielt"
+msgstr "Letztes Jahr"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -637,7 +636,6 @@ msgstr "Keine neuen Spiele gefunden"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
 msgstr[0] "{} Spiele importiert"
@@ -645,11 +643,10 @@ msgstr[1] "{} Spiele importiert"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} entfernt"
+msgstr[0] ", {} entfernt"
-msgstr[1] "{} entfernt"
+msgstr[1] ", {} entfernt"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/el.po

@@ -2,13 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # yiannis ioannides <sub@wai.ai>, 2023.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
+# GiannosOB <giannos2105@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n"
+"Last-Translator: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -48,10 +50,10 @@ msgid ""
 "necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
 "SteamGridDB."
 msgstr ""
-"Οι Κασέτες είναι ένας απλός εκκινητής παιχνιδιών για όλα σας τα παιχνίδια. "
+"Το Cartridges είναι ένας απλός εκτοξευτής παιχνιδιών για όλα τα παιχνίδια "
-"Υποστηρίζει την εισαγωγή παιχνιδιών από το Steam, Heroic και άλλες "
+"σας. Διαθέτει υποστήριξη για την εισαγωγή παιχνιδιών από το Steam, το "
-"πλατφόρμες χωρίς σύνδεση να είναι απαραίτητη. Μπορείτε να ταξινομήσετε και "
+"Lutris, το Heroic και άλλα, χωρίς να απαιτείται σύνδεση. Μπορείτε να "
-"να κρύψετε τα παιχνίδια σας, καθώς και να κατεβάσετε τα εξώφυλλα τους από το "
+"ταξινομήσετε και να αποκρύψετε παιχνίδια ή να κατεβάσετε εξώφυλλα από το "
 "SteamGridDB."
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Αφαίρεση"
 
 #: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
-msgstr "Φανέρωση"
+msgstr "Αποκάλυψη"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "Έξοδος μετά την εκκίνηση παιχνιδιών"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:20
 msgid "Cover Image Launches Game"
-msgstr "Εξώφυλλο εκκινεί το παιχνίδι"
+msgstr "Εικόνα εξωφύλλου Εκκινεί το παιχνίδι"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:21
 msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
@@ -195,20 +197,19 @@ msgstr "Εικόνες Υψηλής Ποιότητας"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:30
 msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση καλύψεων παιχνιδιού χωρίς απώλειες με κόστος αποθήκευσης"
-"Αποθήκευση εξωφύλλου παιχνιδιού σε υψηλή ευκρίνεια, με κόστος τη χωρητικότητα"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:35
 msgid "Danger Zone"
-msgstr "Επικίνδυνη Ζώνη"
+msgstr "Ζώνη κινδύνου"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:39
 msgid "Remove All Games"
-msgstr "Αφαίρεση Όλων Των Παιχνιδιών"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των παιχνιδιών"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών αυτόματα"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Heroic"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
-msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Epic"
+msgstr "Εισαγωγή Epic Games"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
@@ -260,11 +261,11 @@ msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Amazon"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών μέσω sideloading"
+msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Sideloaded"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
-msgstr "Bottles"
+msgstr "Μπουκάλια"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
@@ -284,19 +285,17 @@ msgstr "Flatpak"
 
 #. The location of the system-wide data directory
 #: data/gtk/preferences.blp:301
-#, fuzzy
 msgid "System Location"
-msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
+msgstr "Τοποθεσία συστήματος"
 
 #. The location of the user-specific data directory
 #: data/gtk/preferences.blp:319
-#, fuzzy
 msgid "User Location"
-msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
+msgstr "Τοποθεσία χρήστη"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:336
 msgid "Import Game Launchers"
-msgstr "Εισαγωγή εκκινητών παιχνιδιών"
+msgstr "Εισαγωγή εκτοξευτών παιχνιδιών"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
@@ -424,15 +423,15 @@ msgstr "Σχετικά με τις Κασέτες"
 
 #: data/gtk/window.blp:562
 msgid "IGDB"
-msgstr ""
+msgstr "IGDB"
 
 #: data/gtk/window.blp:564
 msgid "ProtonDB"
-msgstr ""
+msgstr "ProtonDB"
 
 #: data/gtk/window.blp:566
 msgid "HowLongToBeat"
-msgstr ""
+msgstr "HowLongToBeat"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
@@ -545,7 +544,6 @@ msgstr "{} φανερώθηκε"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} αφαιρέθηκε"
 
@@ -601,22 +599,20 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Χθες"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"
+msgstr "Τελευταία εβδομάδα"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόν τον μήνα"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταίος μήνας"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"
+msgstr "Τελευταίο έτος"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -632,19 +628,17 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν νέα παιχνίδια"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
+msgstr[0] "{} παιχνίδι που έχει εισαχθεί"
-msgstr[1] "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
+msgstr[1] "{} παιχνίδια που έχουν εισαχθεί"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} αφαιρέθηκε"
+msgstr[0] ", {} αφαιρέθηκε"
-msgstr[1] "{} αφαιρέθηκε"
+msgstr[1] ", {} αφαιρέθηκαν"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/en_GB.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # kramo <contact@kramo.page>, 2024.
 # Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2024.
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cartridges/cartridges/en_GB/>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Remove All Games"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Import Games Automatically"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -437,9 +438,10 @@ msgstr "{} launched"
 
 #. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>"
+msgstr ""
+"Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"Andi Chandler <andi@gowling.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
@@ -540,7 +542,6 @@ msgstr "{} unhidden"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} removed"
 
@@ -588,29 +589,27 @@ msgstr "Dismiss"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:30
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Today"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:32
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Yesterday"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Last Played"
+msgstr "Last Week"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "This Month"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Last Month"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Last Played"
+msgstr "Last Year"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -626,15 +625,13 @@ msgstr "No new games found"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "{} games imported"
+msgstr[0] "{} game imported"
 msgstr[1] "{} games imported"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
 msgstr[0] "{} removed"

po/es.po

@@ -4,13 +4,15 @@
 # Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024.
 # gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023, 2024.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
+# Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>, 2025.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-04 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "Mostrar ocultos"
 
 #: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
-msgstr "Acerca de Cartuchos"
+msgstr "Acerca de los cartuchos"
 
 #: data/gtk/window.blp:562
 msgid "IGDB"
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
 msgid "{} launched"
-msgstr "{} comenzó"
+msgstr "{} lanzado"
 
 #. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
@@ -582,11 +584,11 @@ msgstr "Directorio no válido"
 
 #: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
-msgstr "Escoger la ubicación"
+msgstr "Escoger lugar"
 
 #: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
-msgstr "Descartar"
+msgstr "Desestimar"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:30
 msgid "Today"
@@ -635,18 +637,18 @@ msgstr[1] "{} juegos importados"
 #: cartridges/importer/importer.py:383
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] ", {} eliminado"
+msgstr[0] "{} eliminado"
-msgstr[1] ", {} eliminados"
+msgstr[1] "{} eliminados"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
-msgstr "Seleccione el directorio de la caché de {}."
+msgstr "Seleccione el directorio de caché {}."
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
-msgstr "Seleccione el directorio de configuración de {}."
+msgstr "Selecciona el directorio de la configuración {}."
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:38

po/eu.po

@@ -0,0 +1,670 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-22 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
+"cartridges/eu/>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Kartutxoak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Jokoen abiarazlea"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Abiarazi zure jokoak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"jokoak;abiarazlea;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Kartutxoak aplikazioa jokoak abiarazteko aplikazio sinple bat da. Steam, "
+"Lutris, Heroic eta beste hainbat tokitako jokoak inportatu ditzake saioa "
+"hasi beharrik gabe. Jokoak ordenatu eta ezkutatu daitezke eta azalak "
+"deskargatu daitezke SteamGridDB datu-basetik."
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr "Joko-xehetasunak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editatu joko-xehetasunak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr "Azal berria"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Ezabatu azala"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr "Titulua"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Garatzailea (aukerakoa)"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr "Exekutagarria"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr "Hautatu fitxategia"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr "Informazio gehiago"
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr "Ezkutatu"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr "Kendu"
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr "Erakutsi"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Laster-teklak"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr "Desegin"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Irten"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Txandakatu alboko barra"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu nagusia"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Jokoak"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Gehitu jokoa"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Inportatu"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Erakutsi ezkutuko jokoak"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Kendu jokoa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Portaera"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Irten jokoak abiarazi ondoren"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Azaleko irudiak jokoa abiarazten du"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Azaleko irudiaren eta jokatzeko botoiaren portaerak trukatzen ditu"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Irudiak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Kalitate altuko irudiak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Gorde jokoen azalak galerarik gabe, biltegian toki gehiago betez"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Arrisku-gunea"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Kendu joko guztiak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Inportatu jokoak automatikoki"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Kendu desinstalatutako jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr "Iturburuak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr "Instalazio-kokalekua"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Inportatu Steam jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Inportatu Flatpak jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Inportatu Epic jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Inportatu GOG jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Inportatu Amazon jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Inportatu albotik kargatutako jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Sistema osorako datu-direktorioaren kokalekua"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Erabiltzaile jakin baterako datu-direktorioaren kokalekua"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Inportatu joko-abiarazleak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Mahaigaineko sarrerak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikazioa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr "API gakoa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Erabili SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Deskargatu irudiak jokoak gehitzean edo inportatzean"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Hobetsi irudi ofizialen gainetik"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Hobetsi irudi animatuak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Eguneratu azalak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Atzitu dagoeneko zure liburutegian dauden jokoen azalak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "Ez da jokorik aurkitu"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Saiatu bestelako bilaketa batekin"
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "Jokorik ez"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Erabili + botoia jokoak gehitzeko"
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "Ez dago ezkutuko jokorik"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Ezkutatu dituzun jokoak hemen agertuko dira"
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr "Joko guztiak"
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr "Gehituta"
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr "Inportatuta"
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Ezkutuko jokoak"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr "Jokoaren titulua"
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr "Jokatu"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenatu"
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr "Berriena"
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr "Zaharrena"
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr "Jokatutako azkena"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Erakutsi ezkutukoa"
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Kartutxoak aplikazioari buruz"
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "ZenbatDenboraIrabazteko"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} abiarazi da"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Asier Saratsua"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Gehituta: {}"
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr "Inoiz ez"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Jokatutako azkena: {}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplikatu"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Gehitu joko berria"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr "Gehitu"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr "Exekutagarriak"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr "fitxategia.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr "programa"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\bidea\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/bidea/{}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"\"{}\" exekutagarria abiarazteko, erabili honako komandoa:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"\"{}\" fitxategia aplikazio lehenetsiarekin irekitzeko, erabili:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Bide-izenak zuriuneak baditu, ziurtatu komatxo bikoitzez inguratzen duzula."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "Ezin da jokoa gehitu"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "Jokoaren tituluak ezin du hutsik egon."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "Exekutagarriak ezin du hutsik egon."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "Ezin dira hobespenak aplikatu"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} ezkutuan"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} agerian"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} kenduta"
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr "Joko guztiak kendu dira"
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"API gako bat behar da SteamGridDB erabiltzeko. {}Hemen{} sortu dezakezu bat."
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Azalak deskargatzen…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Azalak eguneratu dira"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "Instalazioa ez da aurkitu"
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Hautatu baliozko direktorio bat"
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Baliogabeko direktorioa"
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr "Ezarri kokalekua"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Baztertu"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Gaur"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Atzo"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Pasa den astean"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "Hilabete honetan"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Pasa den hilabetean"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Pasa den urtean"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Jokoak inportatzen…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "Inportazioan honako erroreak gertatu dira:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr "Ez da joko berririk aurkitu"
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "Joko {} inportatu da"
+msgstr[1] "{} joko inportatu dira"
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ", {} kendu da"
+msgstr[1] ", {} kendu dira"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Hautatu {} cache-direktorioa."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Hautatu {} konfigurazio-direktorioa."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Hautatu {} datu-direktorioa."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "Ez da RetroArch nukleorik hautatu"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "Honako joko-zerrendak ez du nukleo lehenetsirik:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Nukleorik ez duten jokoak ez dira inportatu"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Ezin da SteamGridDBan autentifikatu"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Egiaztatu hobespenetako zure API gakoa zuzena dela"

po/fi.po

@@ -7,13 +7,13 @@
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>, 2024.
-# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2024.
+# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-07 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fi/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Korkealaatuiset kuvat"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:30
 msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr "Tallenna pelin kannet häviöttömästi tallennustilan kustannuksella."
+msgstr "Tallenna pelin kannet häviöttömästi tallennustilan kustannuksella"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:35
 msgid "Danger Zone"
@@ -639,8 +639,8 @@ msgstr[1] "{} peliä tuotu"
 #: cartridges/importer/importer.py:383
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} poistettu"
+msgstr[0] ", {} poistettu"
-msgstr[1] "{} poistettu"
+msgstr[1] ", {} poistettu"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/fr.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # "Yannick A." <pify@live.fr>, 2023.
 # Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>, 2023.
 # TacoCake <kiwifruit@seibmoz.anonaddy.me>, 2024.
+# p-sage <p-sage@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-04 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: TacoCake <kiwifruit@seibmoz.anonaddy.me>\n"
+"Last-Translator: p-sage <p-sage@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Quitter"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
 msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Afficher ou Cacher la Barre Latérale"
+msgstr "Afficher ou cacher la barre latérale"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
 msgid "Main Menu"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Ajouter un jeu"
 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
 msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+msgstr "Importation"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
 msgid "Show Hidden Games"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Importer les jeux automatiquement"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
-msgstr "Retirer les jeux désinstallés"
+msgstr "Supprimer les jeux désinstallés"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Importer les jeux de Steam"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
-msgstr "Importer des jeux Flatpak"
+msgstr "Importer les jeux Flatpak"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Importer les jeux Amazon"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr "Importer des jeux Sideloaded"
+msgstr "Importer les jeux Sideloaded"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "itch"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
-msgstr "Légendaire"
+msgstr "Legendary"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Emplacement de l'utilisateur"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:336
 msgid "Import Game Launchers"
-msgstr "Importer des lanceurs de jeux"
+msgstr "Importer les lanceurs de jeux"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
@@ -371,15 +372,15 @@ msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici"
 
 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
-msgstr "Tous les Jeux"
+msgstr "Tous les jeux"
 
 #: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
-msgstr "Ajouté"
+msgstr "Ajoutés"
 
 #: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
-msgstr "Importé"
+msgstr "Importés"
 
 #: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Ajouté : {}"
 
 #: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
+msgstr "jamais"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
 #: cartridges/window.py:389
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "{} affiché"
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
-msgstr "{} retiré"
+msgstr "{} supprimé"
 
 #: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
@@ -598,27 +599,27 @@ msgstr "Fermer"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:30
 msgid "Today"
-msgstr "Aujourd’hui"
+msgstr "aujourd’hui"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:32
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Hier"
+msgstr "hier"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
 msgid "Last Week"
-msgstr "La semaine dernière"
+msgstr "la semaine dernière"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr "Ce mois"
+msgstr "ce mois-ci"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr "Le mois dernier"
+msgstr "le mois dernier"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
 msgid "Last Year"
-msgstr "L'année dernière"
+msgstr "l'année dernière"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -643,8 +644,8 @@ msgstr[1] "{} jeux importés"
 #: cartridges/importer/importer.py:383
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} retiré"
+msgstr[0] "{} supprimé"
-msgstr[1] "{} retirés"
+msgstr[1] "{} supprimés"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/hr.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
-# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2023, 2024.
+# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2023, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-07 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-08 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/hr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -532,16 +532,16 @@ msgstr "Neuspjela primjena postavki"
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
-msgstr "{} skrivena"
+msgstr "{} skriven"
 
 #: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
-msgstr "{} neskrivena"
+msgstr "{} neskriven"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
-msgstr "{} uklonjena"
+msgstr "{} uklonjen"
 
 #: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"

po/ia.po

@@ -0,0 +1,653 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# "Emilio S." <emism.translations@gmail.com>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr ""
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr ""
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr ""
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr ""
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr ""
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr ""
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr ""
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr ""
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr ""
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr ""
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr ""

po/it.po

@@ -2,17 +2,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # Alessandro Iepure <alessandro.iepure@gmail.com>, 2023.
-# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2023.
+# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2023, 2024.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # Giasko <dibiame@hotmail.it>, 2023.
 # Andrea Costola <lamaildiandreac@gmail.com>, 2024.
+# Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-24 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-15 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Andrea Costola <lamaildiandreac@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -30,6 +31,7 @@ msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartucce"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#, fuzzy
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "Launcher di giochi"
 
@@ -51,10 +53,10 @@ msgid ""
 "necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
 "SteamGridDB."
 msgstr ""
-"Cartucce è un semplice launcher per tutti i tuoi giochi. Supporta l'import "
+"Cartucce è un semplice launcher per tutti i tuoi giochi. Supporta "
-"di giochi da Steam, Lutris, Heroic e altri senza bisogno di login. Puoi "
+"l'importazione di giochi da Steam, Lutris, Heroic e altri senza bisogno di "
-"organizzare e nascondere i giochi oppure scaricare le copertine da "
+"login. Puoi organizzare e nascondere i giochi, oppure scaricare le copertine "
-"StreamGridDB."
+"da StreamGridDB."
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
 #: cartridges/details_dialog.py:77
@@ -130,12 +132,12 @@ msgstr "Cerca"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
+msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
 #: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
+msgstr "Ripristina"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:34
 msgid "Quit"
@@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva la barra laterale"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
 msgid "Main Menu"
-msgstr "Menù Principale"
+msgstr "Menù principale"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "Giochi"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
 msgid "Add Game"
-msgstr "Aggiungi Gioco"
+msgstr "Aggiungi gioco"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
@@ -164,11 +166,11 @@ msgstr "Importa"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
 msgid "Show Hidden Games"
-msgstr "Mostra Giochi nascosti"
+msgstr "Mostra giochi nascosti"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:68
 msgid "Remove Game"
-msgstr "Rimuovi Gioco"
+msgstr "Rimuovi gioco"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
 #: data/gtk/preferences.blp:365
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Immagini di alta qualità"
 #: data/gtk/preferences.blp:30
 msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
 msgstr ""
-"Salva copertine dei giochi in formato lossless, consuma più spazio su disco"
+"Salva copertine dei giochi in formato lossless, richiede più spazio su disco"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:35
 msgid "Danger Zone"
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr "Rimuovi tutti i giochi"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Importa giochi automaticamente"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -258,11 +260,11 @@ msgstr "Importa giochi da GOG"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
-msgstr "Importa giochi Amazon"
+msgstr "Importa giochi da Amazon"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr "Importa giochi da aggiunti manualmente"
+msgstr "Importa giochi da dispositivi esterni"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "Usa SteamGridDB"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
-msgstr "Scarica immagini durante l'aggiunta o l'import di giochi"
+msgstr "Scarica immagini durante l'aggiunta o l'importazione di giochi"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Aggiorna"
 
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
-msgstr "Nessun Gioco Trovato"
+msgstr "Nessun gioco trovato"
 
 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
 msgid "Try a different search"
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Prova una ricerca diversa"
 
 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
-msgstr "Nessun Gioco"
+msgstr "Nessun gioco"
 
 #: data/gtk/window.blp:22
 msgid "Use the + button to add games"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Usa il pulsante + per aggiungere giochi"
 
 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
-msgstr "Nessun Gioco Nascosto"
+msgstr "Nessun gioco nascosto"
 
 #: data/gtk/window.blp:41
 msgid "Games you hide will appear here"
@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Importato"
 
 #: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
-msgstr "Giochi Nascosti"
+msgstr "Giochi nascosti"
 
 #: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
@@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "Più vecchio"
 
 #: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
-msgstr "Ultimo Avvio"
+msgstr "Ultimo avvio"
 
 #: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
@@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "ProtonDB"
 
 #: data/gtk/window.blp:566
 msgid "HowLongToBeat"
-msgstr ""
+msgstr "HowLongToBeat"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
@@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "Alessandro Iepure https://ale.iepure.me"
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
-msgstr "Aggiunto il: {}"
+msgstr "Aggiunto: {}"
 
 #: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
@@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Mai"
 #. The variable is the date when the game was last played
 #: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
-msgstr "Ultima riproduzione: {}"
+msgstr "Ultimo avvio: {}"
 
 #: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
@@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Applica"
 
 #: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
-msgstr "Aggiungi un Nuovo Gioco"
+msgstr "Aggiungi un nuovo gioco"
 
 #: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
@@ -487,12 +489,12 @@ msgstr "programma"
 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
 #: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
-msgstr "C:\\path\\to{}"
+msgstr "C:\\percorso\\a{}"
 
 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
 #: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
-msgstr "/percorso/to/{}"
+msgstr "/percorso/a/{}"
 
 #: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
@@ -506,7 +508,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
 msgstr ""
-"Per lanciare l'eseguibile \"{}\", utilizzare il comando:\n"
+"Per avviare l'eseguibile \"{}\", utilizzare il comando:\n"
 "\n"
 "<tt>\"{}\"</tt>\n"
 "\n"
@@ -514,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
 "\n"
-"Se il percorso contiene spazi, assicurarsi di avvolgerlo in doppi apici!"
+"Se il percorso contiene spazi, assicurarsi di racchiuderlo tra doppi apici!"
 
 #: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
@@ -543,7 +545,6 @@ msgstr "{} visibile"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} rimosso"
 
@@ -599,26 +600,24 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Ultimo Avvio"
+msgstr "Settimana scorsa"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Questo mese"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Il mese scorso"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Ultimo Avvio"
+msgstr "L'anno scorso"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
-msgstr "Import dei giochi in corso…"
+msgstr "Importazione dei giochi in corso…"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
@@ -630,19 +629,17 @@ msgstr "Nessun nuovo gioco trovato"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "{} giochi importati"
+msgstr[0] "{} gioco importato"
 msgstr[1] "{} giochi importati"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} rimosso"
+msgstr[0] ", {} rimosso"
-msgstr[1] "{} rimosso"
+msgstr[1] ", {} rimossi"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34
@@ -669,6 +666,7 @@ msgid "The following playlists have no default core:"
 msgstr "Le seguenti playlist non hanno un core di default:"
 
 #: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+#, fuzzy
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "I giochi senza core selezionato non sono stati importati"
 

po/ko.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # MJKim <kmj10727@gmail.com>, 2023.
-# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024.
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-24 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ko/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "모든 게임 제거"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "자동으로 게임 가져오기"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "숨긴 게임 없음"
 
 #: data/gtk/window.blp:41
 msgid "Games you hide will appear here"
-msgstr "숨긴 게임이 이곳에 나타납니다"
+msgstr "숨긴 게임은 이곳에 나타납니다"
 
 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
@@ -541,7 +541,6 @@ msgstr "{} 숨김 해제함"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} 제거함"
 
@@ -589,29 +588,27 @@ msgstr "버리기"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:30
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "오늘"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:32
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "어제"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "최근 플레이"
+msgstr "지난 주"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "이번 달"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "지난 달"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "최근 플레이"
+msgstr "작년"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -627,17 +624,15 @@ msgstr "새 게임이 없습니다"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
 msgstr[0] "게임 {}건을 가져왔습니다"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} 제거함"
+msgstr[0] ", {} 제거함"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/kw.po

@@ -0,0 +1,685 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# Flynn <cirilla@tuta.io>, 2025, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-10 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Flynn <cirilla@tuta.io>\n"
+"Language-Team: Cornish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
+"cartridges/kw/>\n"
+"Language: kw\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : (((n % 100 "
+"== 2 || n % 100 == 22 || n % 100 == 42 || n % 100 == 62 || n % 100 == 82) || "
+"n % 1000 == 0 && (n % 100000 >= 1000 && n % 100000 <= 20000 || n % 100000 == "
+"40000 || n % 100000 == 60000 || n % 100000 == 80000) || n != 0 && n % "
+"1000000 == 100000) ? 2 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 23 || n % 100 == 43 || "
+"n % 100 == 63 || n % 100 == 83) ? 3 : ((n != 1 && (n % 100 == 1 || n % 100 "
+"== 21 || n % 100 == 41 || n % 100 == 61 || n % 100 == 81)) ? 4 : 5))));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Kartryjennow"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Lonchyer Gwariow"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Lonchya oll agas gwariow"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"gwariow;lonchyer;steam;lutris;heroic;botellow;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Kartryjennow yw unn lonchyer simpel rag oll agas gwariow. Y re skoodhyans "
+"rag ynporthyans gwariow a-dhia Steam, Lutris, Heroic, ha moy gans omgelm na "
+"res. Ty gallos sortya ha kudha gwariow po iskarga artys boks a-dhia "
+"SteamGridDB."
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr "Manylyon Gwari"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Dyllo Manylyon Gwari"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr "Settyansow"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hedhi"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr "Art Nowydh"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Dilea Art"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Awtour (a-dhewis)"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr "Eksekutadow"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr "Dewis Restren"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr "Moy Kudhlow"
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr "Dyllo"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr "Kudha"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr "Dilea"
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr "Diskudha"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr "Ollgemmyn"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr "Hwilas"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Kesunyansow Bysowek"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr "Digelmi"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Kwytya"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Dewis Bord Lestri"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Rol Chif"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Gwariow"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Addya Gwari"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Ynperthi"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Diskwedhes Gwariow Kudh"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Dilea Gwari"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Fara"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Kwytya Wosa Ow Lonchya Gwariow"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Art Lonchys Gwari"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Keschanjys an fara a an art ha an boton gwari"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Imajys"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Imajys Kwalita Da"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Sawya art yn perfyth dhe an kost a dalghuster"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Kwartron Peryl"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Dilea Oll Gwariow"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Ynperthi Awtomatek Gwariow"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Dilea Gwariow Disleys"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr "Pennfentynnyow"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr "Tyller Lea"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Ynperthi Gwariow Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Ynperthi Gwariow Flatpak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Ynperthi Gwariow Epic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Ynperthi Gwariow GOG"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Ynperthi Gwariow Amazon"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Ynperthy Gwariow Amalkargys"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Botellow"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Tyller System"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Tyller Usyer"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Ynperthi Lonchyerow Gwari"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Enworrans Rol"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr "Omgelmi"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr "Ger-Tremena API"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Gul Devnydh a SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Iskarga imajys p'eur owth addya po owth ynperthya gwariow"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Preferya a-ugh dhe Imajys Sodhogel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Preferya Imajys Bywhes"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Nowedhi Art"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Iskarga art rag gwariow seulabrys yn agas lyverva"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Nowedhi"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "Gwariow Kavos Vyth"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Assaya unn hwithrans dihaval"
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "Gwariow Vyth"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Devnydhya an boton + dhe addya gwariow"
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "Gwariow Kudh Vyth"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Gwariow ty kudha vydh diskwedhes omma"
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr "Oll Gwariow"
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr "Addys"
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr "Ynperthys"
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Gwariow Kudh"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr "Titel Gwari"
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr "Gwari"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortya"
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr "Nowydh Moggha"
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr "Koth Moggha"
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr "Gwarys a-Dhiwedhes"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Diskwedhes Kudh"
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "A-dro Kartryjennow"
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} lonchys"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Flynn"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Addys: {}"
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr "Jammes"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Gwarys a-Dhiwedhes: {}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Gweytha"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Addya Gwari Nowydh"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr "Addya"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr "Eksekutadowys"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr "restren.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr "towlenna"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\tyller\\dhe\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/tyller/dhe/{}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"Rag lonchya an eksekutadow \"{}\", devnydhya an arghadow:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}</tt>\n"
+"\n"
+"Rag ygeri an restren \"{}\" gans an app defowt, devnydhya:\n"
+"\n"
+"<tt>{}\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Mar an tyller kontaynya spassow, maylya y yn \"devynnow dewblek\"!"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "Fyllis dhe Addya Gwari"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "Titel gwari res bos na gwag."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "Eksekutadow res bos na gwag."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "Fyllis dhe Gweytha Settyansow"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} kudh"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} diskudh"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} removys"
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr "Oll gwariow removys"
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"Unn ger-tremena API yw res dhe gul devnydh a SteamGridDB. Ty gallos dinythi "
+"unn {}omma{}."
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Owth iskarga art…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Nowedhys artys"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "Leyans Na Kavos"
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Dewis unn restrenva ewn"
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Gwarnyans"
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Restrenva Anewn"
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr "Dewis Tyller"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Amyttya"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Hedhyw"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "De"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Seythen yw Passys"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "An Mis Ma"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Mis yw Passys"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Warlena"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Owth Ynperthi Gwariow…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "An errors a sew hwarvosys dres ynporth:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr "Gwariow nowydh kavos vyth"
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} gwariow ynperthys"
+msgstr[1] "{} gwari ynperthys"
+msgstr[2] "{} gwariow ynperthys"
+msgstr[3] "{} gwariow ynperthys"
+msgstr[4] "{} gwariow ynperthys"
+msgstr[5] "{} gwariow ynperthys"
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ", {} removys"
+msgstr[1] ", {} removys"
+msgstr[2] ", {} removys"
+msgstr[3] ", {} removys"
+msgstr[4] ", {} removys"
+msgstr[5] ", {} removys"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Dewis an restrenva sorn {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Dewis an restrenva settyansow {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Dewis an restrenva data {}."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "RetroArch Core Dewisys Vyth"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "An rol a media a sew re core defowt vyth:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Gwariow heb dewisys core na ynperthys"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Fyllis dhe omgelmi dhe SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Gwirhe agas ger-tremena API yn Settyansow"

po/nb_NO.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2023.
 # sunniva <weblate@turtle.garden>, 2024.
+# Sunniva Løvstad <weblate@turtle.garden>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 23:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sunniva Løvstad <turtle@turtle.garden>\n"
+"Last-Translator: Sunniva Løvstad <weblate@turtle.garden>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cartridges/cartridges/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -544,7 +545,6 @@ msgstr "{} synlig"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} fjernet"
 
@@ -635,11 +635,10 @@ msgstr[1] "{} spill importert"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} fjernet"
+msgstr[0] ", {} fjernet"
-msgstr[1] "{} fjernet"
+msgstr[1] ", {} fjernet"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

po/nl.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
-# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Nieuwe cover"
 
 #: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
-msgstr "Cover verwijderen"
+msgstr "Cover verwijderen"
 
 #: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Verbergen"
 
 #: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
+msgstr "Verwijderen"
 
 #: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Afsluiten"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
 msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Zijbalk omschakelen"
+msgstr "Zijbalk omschakelen"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
 msgid "Main Menu"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Verborgen games tonen"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:68
 msgid "Remove Game"
-msgstr "Game verwijderen"
+msgstr "Game verwijderen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
 #: data/gtk/preferences.blp:365
@@ -204,15 +204,15 @@ msgstr "Gevarenzone"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:39
 msgid "Remove All Games"
-msgstr "Alle games verwijderen"
+msgstr "Alle games verwijderen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Games Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Games automatisch importeren"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
-msgstr "Gedeïnstalleerde games verwijderen"
+msgstr "Gedeïnstalleerde games verwijderen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "SteamGridDB gebruiken"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
-msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games"
+msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Voorkeur geven aan geanimeerde afbeeldingen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:383
 msgid "Update Covers"
-msgstr "Covers bijwerken"
+msgstr "Covers bijwerken"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Haal covers op voor games in uw bibliotheek"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Update"
-msgstr "Bijwerken"
+msgstr "Bijwerken"
 
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Geen verborgen games"
 
 #: data/gtk/window.blp:41
 msgid "Games you hide will appear here"
-msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen"
+msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen"
 
 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Kon game niet toevoegen"
 
 #: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
-msgstr "Game-titel mag niet leeg zijn."
+msgstr "Game-titel mag niet leeg zijn."
 
 #: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
-msgstr "Programmabestand mag niet leeg zijn."
+msgstr "Programmabestand mag niet leeg zijn."
 
 #: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
@@ -543,13 +543,12 @@ msgstr "{} hersteld"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
-msgstr "{} verwijderd"
+msgstr "{} is verwijderd"
 
 #: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
-msgstr "Alle games verwijderd"
+msgstr "Alle games verwijderd"
 
 #: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "Covers downloaden…"
 
 #: cartridges/preferences.py:222
 msgid "Covers updated"
-msgstr "Covers bijgewerkt"
+msgstr "Covers bijgewerkt"
 
 #: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
@@ -599,22 +598,20 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
-msgstr "Laatst gespeeld"
+msgstr "Afgelopen week"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:38
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Deze maand"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:40
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Afgelopen maand"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Last Year"
-msgstr "Laatst gespeeld"
+msgstr "Afgelopen jaar"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
@@ -622,7 +619,7 @@ msgstr "Games importeren…"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
-msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden tijdens het importeren:"
+msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden tijdens het importeren:"
 
 #: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
@@ -630,19 +627,17 @@ msgstr "Geen nieuwe games gevonden"
 
 #. The variable is the number of games.
 #: cartridges/importer/importer.py:379
-#, fuzzy
 msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "{} games geïmporteerd"
+msgstr[0] "{} game geïmporteerd"
 msgstr[1] "{} games geïmporteerd"
 
 #. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
 #: cartridges/importer/importer.py:383
-#, fuzzy
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] "{} verwijderd"
+msgstr[0] ", {} verwijderd"
-msgstr[1] "{} verwijderd"
+msgstr[1] ", {} verwijderd"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34
@@ -666,11 +661,11 @@ msgstr "Geen RetroArch-core geselecteerd"
 #. The variable is a newline separated list of playlists
 #: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
-msgstr "De volgende afspeellijsten hebben geen standaard-core:"
+msgstr "De volgende afspeel­lijsten hebben geen standaard-core:"
 
 #: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
-msgstr "Games zonder geselecteerde core zijn niet geïmporteerd"
+msgstr "Games zonder geselecteerde core zijn niet geïmporteerd"
 
 #: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
 msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"

po/nn.po

@@ -0,0 +1,671 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# Sunniva Løvstad <weblate@turtle.garden>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-11 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sunniva Løvstad <weblate@turtle.garden>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"cartridges/cartridges/nn/>\n"
+"Language: nn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Cartridges"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Spelstartar"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Start alle dine spel"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"gaming;spelstartar;lansere;steam;lutris;heroic;bottles;flasker;flatpak;legendary;retroarch;itch;"
+""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Cartridges er ein enkel spelstartar for alle dine spel. Han har støtte for "
+"importering av spel frå Steam, Lutris, Heroic med fleire utan innlogging. Du "
+"kan sortere og gøyme spel eller laste ned omslagsbilete frå SteamGridDB."
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr "Speldetaljar"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Brigd speldetaljar"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr "Innstillingar"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr "Nytt omslag"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Fjern omslag"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr "Namn"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Utviklar (valfritt)"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr "Køyrbar fil"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr "Vel fil"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr "Fleire opplysingar"
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr "Brigd"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr "Gøym"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr "Syn"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr "Ålment"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarvegar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr "Angre"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Syn/gøym sidefelt"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hovudmeny"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Spel"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Legg til spel"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Syn gøymde spel"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Fjern spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Åtferd"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Avslutt etter eit spel vert starta"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Omslagsbilete startar spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Byttar åtferda for omslagsbiletet og spel-knappen"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "bilete"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Høgkvalitetsbilete"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Lagre omslagsbilete utan kvalitetstap på kostnad av lagringsplass"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Faresone"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Fjern alle spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Importer spel sjølvverkande"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Fjern avinstallerte spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr "Kjelder"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr "Installasjonsstad"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Importer Steam-spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Importer Flatpak-spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Importer Epic Games-spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Impoter GOG-spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Importer Amazon-spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Importer sideinnlasta spel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Systemlagringsstad"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Brukarlagringsplass"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Importer spelstartarar"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Skrivebordsoppføringar"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr "Legitimasjon"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr "API-lykel"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Nytt SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Last ned bilete når spel vert lagde til eller importerte"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Føretrekk framfor offisielle bilete"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Føretrekk animerte bilete"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Oppdater omslag"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Hent omslag til spel som allereie finst i samlinga di"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "Fann ingen spel"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Prøv ein annan søkjeterm"
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "Ingen spel"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Nytt «+»-knappen for å leggje til spel"
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "Ingen gøymde spel"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Spel som du gøymer, skal synast her"
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr "Alle spel"
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr "Tillagde"
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr "Importerte"
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Gøymde spel"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr "Spelnamn"
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr "Spel"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr "Skil"
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr "A–Å"
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr "Å–A"
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr "Nyaste"
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr "Eldste"
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr "Sist spela"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Syn gøymde"
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Om Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} starta"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Sunniva Løvstad <cartridges@turtle.garden>"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Tillagt: {}"
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr "Aldri"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Sist spela: {}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Nytt"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Legg til nytt spel"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr "Køyrbare filer"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr "fil.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr "program"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\søkjesti\\til\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/søkjesti/til/{}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"For å starte den køyrbare fila «{}», nytt komandoen:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"For å opne fila «{}» med det standard programmet, nytt kommandoen:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Om stien inneheld mellomrom, syrg for at han vert pakka inn av doble "
+"engelske sitatteikn!"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "Kunne ikkje leggje til spel"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "Spelnamnet kan ikkje vera tomt."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "Den køyrbare fila må oppgjevast."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "Kunne ikkje taka i bruk endringar"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} gøymt"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} avgøymt"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} fjerna"
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr "Alle spel fjerna"
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"Ein API-lykel krevst for å nytte SteamGridDB. Du kan generere ein {}her{}."
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Lastar ned omslagsbilete…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Omslag oppdaterte"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "Fann ikkje installasjon"
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Vel ein gyldig katalog"
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Åtvaring"
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Ugyldig katalog"
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr "Fastset lagringsstad"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Avvis"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Forrige veke"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "Denne månaden"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Forrige månad"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "I fjor"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Importerer spel…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "Dei fylgjande feila oppstod under importering:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr "Ingen nye spel vart funne"
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} spel importert"
+msgstr[1] "{} spel importerte"
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ", {} fjerna"
+msgstr[1] ", {} fjerna"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Vel {}-hurtiglagringsmappa."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Vel {}-oppsettsmappa."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Vel {}-datamappa."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "Ingen RetroArch-kjerne vald"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "Dei fylgjande spelelistene har ikkje ein standardkjerne:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Spel med ingen kjerne vald vart ikkje importerte"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Kunne ikkje legitimerast hjå SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Stadfest API-lykelen din i Innstillingar"

po/pl.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Igor Popowicz <igorpopowicz12@gmail.com>, 2024.
 # polswert1 <polswert1@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
 # Karol <k.derbotprogramista@gmail.com>, 2024.
+# Stan Ulbrych <stanulbrych@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-15 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Karol <k.derbotprogramista@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Stan Ulbrych <stanulbrych@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,14 +24,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-rc\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
-msgstr "Kartridże"
+msgstr "Cartridges"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
@@ -372,17 +373,14 @@ msgid "Games you hide will appear here"
 msgstr "Gry, które ukryjesz, pojawią się tutaj"
 
 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
-#, fuzzy
 msgid "All Games"
-msgstr "Usuń wszystkie gry"
+msgstr "Wszystkie gry"
 
 #: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
-#, fuzzy
 msgid "Added"
-msgstr "Dodano: {}"
+msgstr "Dodano"
 
 #: data/gtk/window.blp:162
-#, fuzzy
 msgid "Imported"
 msgstr "Importuj"
 
@@ -432,15 +430,15 @@ msgstr "O Kartridżach"
 
 #: data/gtk/window.blp:562
 msgid "IGDB"
-msgstr ""
+msgstr "IGDB"
 
 #: data/gtk/window.blp:564
 msgid "ProtonDB"
-msgstr ""
+msgstr "ProtonDB"
 
 #: data/gtk/window.blp:566
 msgid "HowLongToBeat"
-msgstr ""
+msgstr "HowLongToBeat"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
@@ -450,7 +448,7 @@ msgstr "{} uruchomiony"
 #. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Stan Ulbrych <stanulbrych@gmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
@@ -551,7 +549,6 @@ msgstr "{} nieukryty"
 
 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/game.py:153
-#, fuzzy
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} usunięty"
 
@@ -567,7 +564,6 @@ msgstr ""
 "{} tutaj{}."
 
 #: cartridges/preferences.py:203
-#, fuzzy
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Importowanie okładek…"
 
@@ -608,7 +604,6 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
 #: cartridges/utils/relative_date.py:36
-#, fuzzy
 msgid "Last Week"
 msgstr "Ostatnio odtwarzane"
 
@@ -677,8 +672,9 @@ msgstr ""
 
 #. The variable is a newline separated list of playlists
 #: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+#, fuzzy
 msgid "The following playlists have no default core:"
-msgstr ""
+msgstr "Poniższe zestawienie nie mają domyślnego rdzenia"
 
 #: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"

po/pt_BR.po

@@ -7,14 +7,14 @@
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2023, 2024.
 # Filipe Motta <luiz_filipe_motta@hotmail.com>, 2024.
 # Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
+# Maxwel Dantas <maxweldantas@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 20:15+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"Last-Translator: Maxwel Dantas <maxweldantas@gmail.com>\n"
-"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cartridges/cartridges/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -44,8 +44,7 @@ msgstr "Inicie todos os seus jogos"
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
-"Jogos;lançador;gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;"
+"Jogos;lançador;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
-"legendary;"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""

po/ro.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # Matt C <matei.gurzu@gmail.com>, 2023.
-# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024.
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-06 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ro/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Lansator de jocuri"
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
-msgstr "Lansați toate jocurile dvs"
+msgstr "Lansați toate jocurile dvs."
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""

po/ru.po

@@ -1,17 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
-# Сергей <asvmail.as@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Сергей <asvmail.as@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # Сергей Ворон <voron.s.a@gmail.com>, 2023.
 # Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
-# Džeremi <chichvarov1315@gmail.com>, 2024.
+# Džeremi <chichvarov1315@gmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Džeremi <chichvarov1315@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ru/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9

po/ta.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # "K.B.Dharun Krishna" <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023.
-# தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>, 2024.
+# தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-13 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-28 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ta/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -634,8 +634,8 @@ msgstr[1] "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வி
 #: cartridges/importer/importer.py:383
 msgid ", {} removed"
 msgid_plural ", {} removed"
-msgstr[0] ",}} அகற்றப்பட்டது"
+msgstr[0] ", {} அகற்றப்பட்டது"
-msgstr[1] ",}} அகற்றப்பட்டது"
+msgstr[1] ", {} அகற்றப்பட்டன"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34

subprojects/blueprint-compiler.wrap

@@ -1,7 +1,7 @@
 [wrap-git]
 directory = blueprint-compiler
 url = https://gitlab.gnome.org/jwestman/blueprint-compiler.git
-revision = v0.14.0
+revision = v0.16.0
 depth = 1
 
 [provide]