Translated using Weblate (Cornish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Flynn <cirilla@tuta.io> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/kw/ Translation: Cartridges/Cartridges
2026-01-10 13:01:51 +00:00 · 2026-01-05 21:01:51 +01:00 · 2025-12-29 15:00:24 +01:00 · 2025-12-24 19:00:25 +01:00 · 2025-12-23 18:50:34 +01:00 · 2025-12-23 18:50:34 +01:00
131 changed files with 19316 additions and 8142 deletions
--- a/.github/FUNDING.yml
+++ b/.github/FUNDING.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+github: [kra-mo]
+liberapay: kramo
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -1,8 +1,9 @@
+name: CI
 on:
  push:
    branches: [main]
  pull_request:
-name: CI
+
 concurrency:
  group: release-${{ github.sha }}
 jobs:
@@ -10,24 +11,24 @@ jobs:
    name: Flatpak
    runs-on: ubuntu-latest
    container:
-      image: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions:gnome-44
+      image: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions:gnome-47
      options: --privileged
    steps:
-    - name: Checkout
-      uses: actions/checkout@v3
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4

-    - name: Flatpak Builder
-      uses: flatpak/flatpak-github-actions/flatpak-builder@v6.1
-      with:
-        bundle: hu.kramo.Cartridges.Devel.flatpak
-        manifest-path: flatpak/hu.kramo.Cartridges.Devel.json
+      - name: Flatpak Builder
+        uses: flatpak/flatpak-github-actions/flatpak-builder@v6.5
+        with:
+          bundle: page.kramo.Cartridges.Devel.flatpak
+          manifest-path: build-aux/flatpak/page.kramo.Cartridges.Devel.json

  windows:
    name: Windows
    runs-on: windows-latest
    steps:
      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4

      - name: Setup MSYS2
        uses: msys2/setup-msys2@v2
@@ -42,19 +43,57 @@ jobs:
          meson setup _build
          ninja -C _build install
          pacman --noconfirm -Rs mingw-w64-ucrt-x86_64-desktop-file-utils mingw-w64-ucrt-x86_64-meson git
-          find /ucrt64/share/locale/ -type f ! -name "*cartridges.mo" -delete

      - name: Test
        shell: msys2 {0}
        run: |
-          set +e  
+          set +e
          timeout 2 cartridges; [ "$?" -eq "124" ]

      - name: Inno Setup
-        run: iscc ".\_build\windows\Cartridges.iss"
+        run: iscc ".\_build\build-aux\windows\Cartridges.iss"

      - name: Upload Artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
        with:
          name: Windows Installer
-          path: _build/windows/Output/Cartridges Setup.exe
+          path: _build/build-aux/windows/Output/Cartridges Windows.exe
+
+  macos:
+    name: macOS
+    runs-on: macos-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Homebrew
+        id: set-up-homebrew
+        uses: Homebrew/actions/setup-homebrew@master
+
+      - name: Install Dependencies
+        run: |
+          brew install meson pygobject3 libadwaita adwaita-icon-theme desktop-file-utils pyinstaller pillow
+          pip3 install --break-system-packages requests PyYAML
+
+      - name: Meson Build
+        run: |
+          meson setup _build -Dtiff_compression=jpeg
+          ninja install -C _build
+
+      - name: PyInstaller
+        env:
+          PYTHONPATH: /opt/homebrew/opt/homebrew/lib/python3.12/site-packages
+        run: |
+          cd build-aux/macos
+          pyinstaller ./cartridges.spec
+
+      - name: Zip
+        run: |
+          cd build-aux/macos/dist
+          zip -yr Cartridges\ macOS.zip Cartridges.app
+
+      - name: Upload Artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          path: build-aux/macos/dist/Cartridges macOS.zip
+          name: macOS Application
--- a/.github/workflows/publish-release.yml
+++ b/.github/workflows/publish-release.yml
@@ -1,20 +1,21 @@
+name: Publish Release
 on:
  push:
-    tags:
-      "*"
-name: Publish Release
+    tags: "*"
+
 concurrency:
  group: release-${{ github.sha }}
+
 jobs:
  publish-release:
    name: Publish Release
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4

      - name: Download workflow artifact
-        uses: dawidd6/action-download-artifact@v2.27.0
+        uses: dawidd6/action-download-artifact@v9
        with:
          workflow: ci.yml
          commit: ${{ github.sha }}
@@ -23,7 +24,7 @@ jobs:
        shell: python
        run: |
          import re, textwrap
-          open_file = open("./data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in", "r", encoding="utf-8")
+          open_file = open("./data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in", "r", encoding="utf-8")
          string = open_file.read()
          open_file.close()
          string = re.findall("<release.*>\s*<description.*>\n([\s\S]*?)\s*</description>\s*<\/release>", string)[0]
@@ -37,9 +38,11 @@ jobs:
        run: echo tag_name=${GITHUB_REF#refs/tags/} >> $GITHUB_OUTPUT

      - name: Publish release
-        uses: softprops/action-gh-release@v0.1.15
+        uses: softprops/action-gh-release@v2.2.2
        with:
-          files: Windows Installer/Cartridges Setup.exe
+          files: |
+            Windows Installer/Cartridges Windows.exe
+            macOS Application/Cartridges macOS.zip
          fail_on_unmatched_files: true
          tag_name: ${{ steps.get_tag_name.outputs.tag_name }}
-          body_path: release_notes
+          body_path: release_notes
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,9 @@
+build-aux/flatpak/page.kramo.Cartridges.json
 /subprojects/blueprint-compiler
+/build-aux/macos/build
+/build-aux/macos/dist
 /.flatpak
 /.flatpak-builder
-/.vscode
+/.vscode
+.DS_Store
+.prettierignore
--- a/.pylintrc
+++ b/.pylintrc
@@ -2,8 +2,8 @@

 ignore=importers

-[MESSAGES CONTROL]

+[MESSAGES CONTROL]

 disable=raw-checker-failed,
        bad-inline-option,
--- a/CODE_OF_CONDUCT.md
+++ b/CODE_OF_CONDUCT.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-The project follows the [GNOME Code of Conduct](https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct).
+The project follows the [GNOME Code of Conduct](https://conduct.gnome.org/).

-If you believe that someone is violating the Code of Conduct, or have any other concerns, please contact us via [cartridges-community@kramo.hu](mailto:cartridges-community@kramo.hu).
+If you believe that someone is violating the Code of Conduct, or have any other concerns, please contact us via [cartridges-community@kramo.page](mailto:cartridges-community@kramo.page).
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -5,10 +5,10 @@
 Be sure to follow the [code style](#code-style) of the project.

 ### Adding a feature
-[Create an issue](https://github.com/kra-mo/cartridges/issues/new) or join the [Discord](https://discord.gg/4KSFh3AmQR)/[Matrix](https://matrix.to/#/#cartridges:matrix.org) to discuss it with the maintainers. We will provide additional guidance.
+[Create an issue](https://git.kramo.page/cartridges/issues/new) or join the [Discord](https://discord.gg/yrJfddyt56) to discuss it with the maintainers. We will provide additional guidance.

 ### Fixing a bug
-Fork the repository, make your changes, then create a pull request. Be sure to mention the GitHub issue you're fixing if one was already open.
+Fork the repository, make your changes, then create a pull request. Be sure to mention the issue you're fixing if one was already open.

 ## Translations
 ### Weblate
@@ -25,7 +25,7 @@ The project can be translated on [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/car

 ## GNOME Builder
 1. Install [GNOME Builder](https://flathub.org/apps/org.gnome.Builder).
-2. Click "Clone Repository" with `https://github.com/kra-mo/cartridges.git` as the URL.
+2. Click "Clone Repository" with `https://git.kramo.page/cartridges.git` as the URL.
 3. Click on the build button (hammer) at the top.

 ## For Windows
@@ -33,9 +33,14 @@ The project can be translated on [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/car
 2. From the MSYS2 shell, install the required dependencies listed [here](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/.github/workflows/ci.yml).
 3. Build it via Meson.

+## For macOS
+1. Install [Homebrew](https://brew.sh/).
+2. Using `brew` and `pip3`, install the required dependencies listed [here](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/.github/workflows/ci.yml).
+3. Build it via Meson.
+
 ## Meson
 ```bash
-git clone https://github.com/kra-mo/cartridges.git
+git clone https://git.kramo.page/cartridges.git
 cd cartridges
 meson setup build
 ninja -C build install
@@ -59,4 +64,4 @@ VSCode extensions are available for all of these and you can set them up with th
 "isort.args":["--profile", "black"],
 ```

-For other code editors, you can install them via `pip` and invoke them via the command line.
+For other code editors, you can install them via `pip` and invoke them from the command line.
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,18 +1,19 @@
-
 [circle-url]: https://circle.gnome.org
 [circle-image]: https://circle.gnome.org/assets/button/badge.svg
 [weblate-url]: https://hosted.weblate.org/engage/cartridges/
 [weblate-image]: https://hosted.weblate.org/widgets/cartridges/-/cartridges/svg-badge.svg
-[discord-url]: https://discord.gg/4KSFh3AmQR
+[discord-url]: https://discord.gg/yrJfddyt56
 [discord-image]: https://img.shields.io/discord/1088155799299313754?color=%235865F2&label=discord&logo=discord&logoColor=%23FFFFFF&style=for-the-badge
-[matrix-url]: https://matrix.to/#/#cartridges:matrix.org
-[matrix-image]: https://img.shields.io/matrix/cartridges:matrix.org?label=Matrix&logo=matrix&color=%230dbd8b&style=for-the-badge
-[flathub-url]: https://flathub.org/apps/hu.kramo.Cartridges
-[flathub-image]: https://img.shields.io/flathub/v/hu.kramo.Cartridges?logo=flathub&style=for-the-badge
-[installs-image]: https://img.shields.io/flathub/downloads/hu.kramo.Cartridges?style=for-the-badge
+[flathub-url]: https://flathub.org/apps/page.kramo.Cartridges
+[flathub-image]: https://img.shields.io/flathub/v/page.kramo.Cartridges?logo=flathub&style=for-the-badge
+[installs-image]: https://img.shields.io/flathub/downloads/page.kramo.Cartridges?style=for-the-badge
+
+> [!IMPORTANT]
+> Please use [Codeberg](https://codeberg.org/kramo/cartridges) for issues and pull requests.
+> The GitHub repository is a [mirror](https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror_site).

 <div align="center">
-  <img src="data/icons/hicolor/scalable/apps/hu.kramo.Cartridges.svg" width="128" height="128">
+  <img src="data/icons/hicolor/scalable/apps/page.kramo.Cartridges.svg" width="128" height="128">

  # Cartridges

@@ -23,7 +24,6 @@

  [![Flathub][flathub-image]][flathub-url]
  [![Discord][discord-image]][discord-url]
-  [![Matrix][matrix-image]][matrix-url]
  [![Installs][installs-image]][flathub-url]

  <img src="data/screenshots/1.png">
@@ -31,7 +31,7 @@

 # The Project

-Cartridges is a simple game launcher written in Python using GTK4 and Libadwaita.
+Cartridges is an easy-to-use, elegant game launcher written in Python using GTK4 and Libadwaita.

 ## Features

@@ -52,44 +52,57 @@ Cartridges is a simple game launcher written in Python using GTK4 and Libadwaita
 - Automatically downloading cover art from [SteamGridDB](https://www.steamgriddb.com/)
 - Searching for games on various databases
 - Animated covers
+- A search provider for GNOME

-For updates and questions, join our [Discord server][discord-url] (bridged to [Matrix](https://matrix.to/#/#cartridges:matrix.org))!
+For updates and questions, join our [Discord server][discord-url]!
+
+## Donations
+I accept donations through [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/kra-mo) and [Liberapay](https://liberapay.com/kramo).
+
+Thank you for your generosity! 💜

 # Installation

 ## Linux

-### Flathub
-
 The app is available on Flathub.

-<a href=https://flathub.org/apps/hu.kramo.Cartridges><img width='240' alt='Download on Flathub' src='https://dl.flathub.org/assets/badges/flathub-badge-en.png'/></a>
+<a href=https://flathub.org/apps/page.kramo.Cartridges><img alt='Download on Flathub' src='https://flathub.org/api/badge?svg&locale=en'/></a>

 ## Windows

 ### From Releases

-1. Download the latest release from [Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
+1. Download the latest release from [GitHub Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
 2. Run the downloaded installer.

 Note: Windows might present you with a warning when trying to install the app. This is expected, just ignore the warning.

 ### Winget

-Install the latest release with the command: `winget install cartridges`. 
+Install the latest release with the command: `winget install cartridges`.
+
+## macOS
+
+1. Download the latest release from [GitHub Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
+2. Move the app into your Applications folder.
+
+Note: macOS might tell you that the application could not be checked for malicious software or something similar. In this case, open System Settings > Privacy & Security, scroll down, find the warning about Cartridges and click "Open Anyway". More information can be found [here](https://support.apple.com/en-us/102445).

 ## Building manually

-See [Building](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md#building).
+See [Building](https://codeberg.org/kramo/cartridges/src/branch/main/CONTRIBUTING.md#building).

 # Contributing

-See [CONTRIBUTING.md](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md).
+See [CONTRIBUTING.md](https://codeberg.org/kramo/cartridges/src/branch/main/CONTRIBUTING.md).

 Thanks to [Weblate](https://weblate.org/) for hosting our translations!

 # Code of Conduct

-The project follows the [GNOME Code of Conduct](https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct).
+The project follows the [GNOME Code of Conduct](https://conduct.gnome.org/). 

-See [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md).
+Cartridges' contributors stand with Palestine, Ukraine and all other victims of imperialism and war, and believe trans rights are human rights. If this bothers you, this is probably not the best project for you to contribute to.
+
+See [CODE_OF_CONDUCT.md](https://codeberg.org/kramo/cartridges/src/branch/main/CODE_OF_CONDUCT.md).
--- a/build-aux/flatpak/page.kramo.Cartridges.Devel.json
+++ b/build-aux/flatpak/page.kramo.Cartridges.Devel.json
@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+  "id": "page.kramo.Cartridges.Devel",
+  "runtime": "org.gnome.Platform",
+  "runtime-version": "49",
+  "sdk": "org.gnome.Sdk",
+  "command": "cartridges",
+  "finish-args": [
+    "--share=network",
+    "--share=ipc",
+    "--socket=fallback-x11",
+    "--device=dri",
+    "--socket=wayland",
+    "--talk-name=org.freedesktop.Flatpak",
+    "--filesystem=host",
+    "--filesystem=~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/:ro",
+    "--filesystem=~/.var/app/net.lutris.Lutris/:ro",
+    "--filesystem=~/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/:ro",
+    "--filesystem=~/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/legendary/:ro",
+    "--filesystem=~/.var/app/com.usebottles.bottles/data/bottles/:ro",
+    "--filesystem=~/.var/app/io.itch.itch/config/itch/:ro",
+    "--filesystem=~/.var/app/org.libretro.RetroArch/config/retroarch/:ro",
+    "--filesystem=/var/lib/flatpak/app:ro",
+    "--filesystem=/var/lib/flatpak/exports:ro",
+    "--filesystem=xdg-data/flatpak/app:ro",
+    "--filesystem=xdg-data/flatpak/exports:ro"
+  ],
+  "cleanup": [
+    "/include",
+    "/lib/pkgconfig",
+    "/man",
+    "/share/doc",
+    "/share/gtk-doc",
+    "/share/man",
+    "/share/pkgconfig",
+    "*.la",
+    "*.a"
+  ],
+  "modules": [
+    {
+      "name": "python3-modules",
+      "buildsystem": "simple",
+      "build-commands": [],
+      "modules": [
+        {
+          "name": "python3-pyyaml",
+          "buildsystem": "simple",
+          "build-commands": [
+            "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"pyyaml\" --no-build-isolation"
+          ],
+          "sources": [
+            {
+              "type": "file",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/54/ed/79a089b6be93607fa5cdaedf301d7dfb23af5f25c398d5ead2525b063e17/pyyaml-6.0.2.tar.gz",
+              "sha256": "d584d9ec91ad65861cc08d42e834324ef890a082e591037abe114850ff7bbc3e"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "name": "python3-pillow",
+          "buildsystem": "simple",
+          "build-commands": [
+            "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"pillow\" --no-build-isolation"
+          ],
+          "sources": [
+            {
+              "type": "file",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/f3/0d/d0d6dea55cd152ce3d6767bb38a8fc10e33796ba4ba210cbab9354b6d238/pillow-11.3.0.tar.gz",
+              "sha256": "3828ee7586cd0b2091b6209e5ad53e20d0649bbe87164a459d0676e035e8f523"
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "name": "python3-requests",
+          "buildsystem": "simple",
+          "build-commands": [
+            "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"requests\" --no-build-isolation"
+          ],
+          "sources": [
+            {
+              "type": "file",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/e5/48/1549795ba7742c948d2ad169c1c8cdbae65bc450d6cd753d124b17c8cd32/certifi-2025.8.3-py3-none-any.whl",
+              "sha256": "f6c12493cfb1b06ba2ff328595af9350c65d6644968e5d3a2ffd78699af217a5"
+            },
+            {
+              "type": "file",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/83/2d/5fd176ceb9b2fc619e63405525573493ca23441330fcdaee6bef9460e924/charset_normalizer-3.4.3.tar.gz",
+              "sha256": "6fce4b8500244f6fcb71465d4a4930d132ba9ab8e71a7859e6a5d59851068d14"
+            },
+            {
+              "type": "file",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/76/c6/c88e154df9c4e1a2a66ccf0005a88dfb2650c1dffb6f5ce603dfbd452ce3/idna-3.10-py3-none-any.whl",
+              "sha256": "946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3"
+            },
+            {
+              "type": "file",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/db/4254e3eabe8020b458f1a747140d32277ec7a271daf1d235b70dc0b4e6e3/requests-2.32.5-py3-none-any.whl",
+              "sha256": "2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6"
+            },
+            {
+              "type": "file",
+              "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/a7/c2/fe1e52489ae3122415c51f387e221dd0773709bad6c6cdaa599e8a2c5185/urllib3-2.5.0-py3-none-any.whl",
+              "sha256": "e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc"
+            }
+          ]
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "name": "cartridges",
+      "builddir": true,
+      "buildsystem": "meson",
+      "run-tests": true,
+      "config-opts": ["-Dprofile=development"],
+      "sources": [
+        {
+          "type": "dir",
+          "path": "../.."
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}
--- a/build-aux/macos/cartridges.spec
+++ b/build-aux/macos/cartridges.spec
@@ -0,0 +1,59 @@
+# -*- mode: python ; coding: utf-8 -*-
+
+
+a = Analysis(
+    ["../../_build/cartridges/cartridges"],
+    pathex=[],
+    binaries=[],
+    datas=[("../../_build/data/cartridges.gresource", "Resources")],
+    hiddenimports=[],
+    hookspath=[],
+    hooksconfig={
+        "gi": {
+            "module-versions": {
+                "Gtk": "4.0",
+            },
+        },
+    },
+    runtime_hooks=[],
+    excludes=[],
+    noarchive=False,
+    optimize=0,
+)
+pyz = PYZ(a.pure)
+
+exe = EXE(
+    pyz,
+    a.scripts,
+    [],
+    exclude_binaries=True,
+    name="Cartridges",
+    debug=False,
+    bootloader_ignore_signals=False,
+    strip=False,
+    upx=True,
+    console=False,
+    disable_windowed_traceback=False,
+    argv_emulation=False,
+    target_arch=None,
+    codesign_identity=None,
+    entitlements_file=None,
+)
+coll = COLLECT(
+    exe,
+    a.binaries,
+    a.datas,
+    strip=False,
+    upx=True,
+    upx_exclude=[],
+    name="Cartridges",
+)
+app = BUNDLE(
+    coll,
+    name="Cartridges.app",
+    icon="./icon.icns",
+    bundle_identifier="page.kramo.Cartridges",
+    info_plist={
+        "LSApplicationCategoryType": "public.app-category.games",
+    },
+)
--- a/build-aux/macos/icon.icns
+++ b/build-aux/macos/icon.icns
--- a/build-aux/windows/Cartridges.iss.in
+++ b/build-aux/windows/Cartridges.iss.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 #define MyAppName "Cartridges"
 #define MyAppVersion "@VERSION@"
 #define MyAppPublisher "kramo"
-#define MyAppURL "https://github.com/kra-mo/cartridges"
+#define MyAppURL "https://apps.gnome.org/Cartridges/"
 #define MyAppExeName "pythonw.exe"

 [Setup]
@@ -11,14 +11,14 @@ AppVersion={#MyAppVersion}
 AppVerName={#MyAppName} {#MyAppVersion}
 AppPublisher={#MyAppPublisher}
 AppPublisherURL={#MyAppURL}
-AppSupportURL=https://github.com/kra-mo/cartridges/issues
+AppSupportURL=https://git.kramo.page/cartridges/issues
 AppUpdatesURL={#MyAppURL}
 DefaultDirName={autopf64}\{#MyAppName}
 DisableProgramGroupPage=yes
-LicenseFile=..\..\LICENSE
+LicenseFile=..\..\..\LICENSE
 PrivilegesRequiredOverridesAllowed=dialog
-OutputBaseFilename=Cartridges Setup
-SetupIconFile=..\..\windows\icon.ico
+OutputBaseFilename=Cartridges Windows
+SetupIconFile=..\..\..\build-aux\windows\icon.ico
 Compression=lzma
 SolidCompression=yes
 WizardStyle=modern
@@ -40,17 +40,16 @@ Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\bin\*.dll"; DestDir: "{app}\bin"; Flags: recur

 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\etc\ssl\*"; DestDir: "{app}\etc\ssl"; Flags: recursesubdirs ignoreversion

-Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\gdk-pixbuf-2.0\*"; DestDir: "{app}\lib\gdk-pixbuf-2.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion   
-Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\girepository-1.0\*"; DestDir: "{app}\lib\girepository-1.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion 
+Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\gdk-pixbuf-2.0\*"; DestDir: "{app}\lib\gdk-pixbuf-2.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
+Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\girepository-1.0\*"; DestDir: "{app}\lib\girepository-1.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\python@PYTHON_VERSION@\*"; DestDir: "{app}\lib\python@PYTHON_VERSION@"; Excludes: "__pycache__"; Flags: recursesubdirs ignoreversion

 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\cartridges\*"; DestDir: "{app}\share\cartridges"; Excludes: "__pycache__"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\icons\*"; DestDir: "{app}\share\icons"; Excludes: "*.png,cursors\*"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\glib-2.0\*"; DestDir: "{app}\share\glib-2.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\gtk-4.0\*"; DestDir: "{app}\share\gtk-4.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
-Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\locale\*"; DestDir: "{app}\share\locale"; Flags: recursesubdirs ignoreversion

-Source: "..\..\windows\icon.ico"; DestDir: "{app}"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
+Source: "..\..\..\build-aux\windows\icon.ico"; DestDir: "{app}"; Flags: recursesubdirs ignoreversion

 [Icons]
 Name: "{autoprograms}\{#MyAppName}"; Filename: "{app}\bin\{#MyAppExeName}"; Parameters: """{app}\bin\cartridges"""; IconFilename: "{app}\icon.ico"
--- a/build-aux/windows/icon.ico
+++ b/build-aux/windows/icon.ico
--- a/build-aux/windows/meson.build
+++ b/build-aux/windows/meson.build
@@ -3,5 +3,5 @@ configure_file(
  output: 'Cartridges.iss',
  configuration: conf,
  install: true,
-  install_dir: '.'
-)
+  install_dir: '.',
+)
--- a/cartridges.doap
+++ b/cartridges.doap
@@ -11,9 +11,9 @@
 Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login necessary. You can sort and hide games or download cover art from SteamGridDB.
  </description>

-  <homepage rdf:resource="https://github.com/kra-mo/cartridges" />
-  <download-page rdf:resource="https://github.com/kra-mo/cartridges" />
-  <bug-database rdf:resource="https://github.com/kra-mo/cartridges/issues" />
+  <homepage rdf:resource="https://git.kramo.page/cartridges" />
+  <download-page rdf:resource="https://git.kramo.page/cartridges" />
+  <bug-database rdf:resource="https://git.kramo.page/cartridges/issues" />

  <programming-language>Python</programming-language>
  <platform>GTK 4</platform>
@@ -22,7 +22,7 @@ Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for i
  <maintainer>
    <foaf:Person>
      <foaf:name>kramo</foaf:name>
-      <foaf:mbox rdf:resource="mailto:contact@kramo.hu" />
+      <foaf:mbox rdf:resource="mailto:contact@kramo.page" />
      <foaf:account>
        <foaf:OnlineAccount>
          <foaf:accountServiceHomepage rdf:resource="https://github.com"/>
@@ -37,23 +37,5 @@ Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for i
      </foaf:account>
    </foaf:Person>
  </maintainer>
-  <maintainer>
-    <foaf:Person>
-      <foaf:name>Geoffrey Coulaud</foaf:name>
-      <foaf:mbox rdf:resource="mailto:geoffrey.coulaud@gmail.com" />
-      <foaf:account>
-        <foaf:OnlineAccount>
-          <foaf:accountServiceHomepage rdf:resource="https://github.com"/>
-          <foaf:accountName>GeoffreyCoulaud</foaf:accountName>
-        </foaf:OnlineAccount>
-      </foaf:account>
-      <foaf:account>
-        <foaf:OnlineAccount>
-          <foaf:accountServiceHomepage rdf:resource="https://gitlab.gnome.org"/>
-          <foaf:accountName>GeoffreyCoulaud</foaf:accountName>
-        </foaf:OnlineAccount>
-      </foaf:account>
-    </foaf:Person>
-  </maintainer>

-</Project>
+</Project>
--- a/cartridges/builtins.pyi
+++ b/cartridges/builtins.pyi
--- a/cartridges/cartridges.in
+++ b/cartridges/cartridges.in
@@ -2,7 +2,7 @@

 # cartridges.in
 #
-# Copyright 2022-2023 kramo
+# Copyright 2022-2024 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -19,42 +19,44 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

-import os
-import sys
-import signal
-import locale
 import gettext
+import locale
+import os
+import signal
+import sys
+from pathlib import Path
+from platform import system

 VERSION = "@VERSION@"
+
 if os.name == "nt":
-    from ctypes import windll
-
-    os.environ["LANGUAGE"] = locale.windows_locale[
-        windll.kernel32.GetUserDefaultUILanguage()
-    ]
-    pkgdatadir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "cartridges")
-    localedir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "locale")
+    PKGDATADIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "cartridges")
 else:
-    pkgdatadir = "@pkgdatadir@"
-    localedir = "@localedir@"
+    PKGDATADIR = "@pkgdatadir@"
+    LOCALEDIR = "@localedir@"

-sys.path.insert(1, pkgdatadir)
+sys.path.insert(1, PKGDATADIR)
 signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)

-if os.name != "nt":
-    locale.bindtextdomain("cartridges", localedir)
+if system() == "Linux":
+    locale.bindtextdomain("cartridges", LOCALEDIR)
    locale.textdomain("cartridges")
-
-gettext.install("cartridges", localedir)
+    gettext.install("cartridges", LOCALEDIR, names=['ngettext'])
+else:
+    gettext.install("cartridges", names=['ngettext'])

 if __name__ == "__main__":
-    import gi
+    from gi.repository import Gio, GLib

-    from gi.repository import Gio
+    try:
+        # For a macOS application bundle
+        resource = Gio.Resource.load(
+            str(Path(__file__).parent / "Resources" / "cartridges.gresource")
+        )
+    except GLib.GError:
+        resource = Gio.Resource.load(os.path.join(PKGDATADIR, "cartridges.gresource"))
+    resource._register()  # pylint: disable=protected-access

-    resource = Gio.Resource.load(os.path.join(pkgdatadir, "cartridges.gresource"))
-    resource._register()
-
-    from src import main
+    from cartridges import main

    sys.exit(main.main(VERSION))
--- a/cartridges/details_dialog.py
+++ b/cartridges/details_dialog.py
@@ -1,6 +1,6 @@
-# details_window.py
+# details_dialog.py
 #
-# Copyright 2022-2023 kramo
+# Copyright 2022-2024 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -17,55 +17,61 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

-import os
+# pyright: reportAssignmentType=none
+
 import shlex
 from pathlib import Path
+from sys import platform
 from time import time
 from typing import Any, Optional

 from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk
 from PIL import Image, UnidentifiedImageError

-from src import shared
-from src.errors.friendly_error import FriendlyError
-from src.game import Game
-from src.game_cover import GameCover
-from src.store.managers.cover_manager import CoverManager
-from src.store.managers.sgdb_manager import SGDBManager
-from src.utils.create_dialog import create_dialog
-from src.utils.save_cover import convert_cover, save_cover
+from cartridges import shared
+from cartridges.errors.friendly_error import FriendlyError
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.game_cover import GameCover
+from cartridges.store.managers.cover_manager import CoverManager
+from cartridges.store.managers.sgdb_manager import SgdbManager
+from cartridges.utils.create_dialog import create_dialog
+from cartridges.utils.save_cover import convert_cover, save_cover


-@Gtk.Template(resource_path=shared.PREFIX + "/gtk/details-window.ui")
-class DetailsWindow(Adw.Window):
-    __gtype_name__ = "DetailsWindow"
+@Gtk.Template(resource_path=shared.PREFIX + "/gtk/details-dialog.ui")
+class DetailsDialog(Adw.Dialog):
+    __gtype_name__ = "DetailsDialog"

-    cover_overlay = Gtk.Template.Child()
-    cover = Gtk.Template.Child()
-    cover_button_edit = Gtk.Template.Child()
-    cover_button_delete_revealer = Gtk.Template.Child()
-    cover_button_delete = Gtk.Template.Child()
-    spinner = Gtk.Template.Child()
+    cover_overlay: Gtk.Overlay = Gtk.Template.Child()
+    cover: Gtk.Picture = Gtk.Template.Child()
+    cover_button_edit: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    cover_button_delete_revealer: Gtk.Revealer = Gtk.Template.Child()
+    cover_button_delete: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    spinner: Adw.Spinner = Gtk.Template.Child()

-    name = Gtk.Template.Child()
-    developer = Gtk.Template.Child()
-    executable = Gtk.Template.Child()
+    name: Adw.EntryRow = Gtk.Template.Child()
+    developer: Adw.EntryRow = Gtk.Template.Child()
+    executable: Adw.EntryRow = Gtk.Template.Child()

-    exec_info_label = Gtk.Template.Child()
-    exec_info_popover = Gtk.Template.Child()
-    file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    exec_info_label: Gtk.Label = Gtk.Template.Child()
+    exec_info_popover: Gtk.Popover = Gtk.Template.Child()
+    file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

-    apply_button = Gtk.Template.Child()
+    apply_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

    cover_changed: bool = False

+    is_open: bool = False
+
    def __init__(self, game: Optional[Game] = None, **kwargs: Any):
        super().__init__(**kwargs)

-        self.game: Game = game
-        self.game_cover: GameCover = GameCover({self.cover})
+        # Make it so only one dialog can be open at a time
+        self.__class__.is_open = True
+        self.connect("closed", lambda *_: self.set_is_open(False))

-        self.set_transient_for(shared.win)
+        self.game: Optional[Game] = game
+        self.game_cover: GameCover = GameCover({self.cover})

        if self.game:
            self.set_title(_("Game Details"))
@@ -83,9 +89,12 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):
            self.apply_button.set_label(_("Add"))

        image_filter = Gtk.FileFilter(name=_("Images"))
-        for extension in Image.registered_extensions():
+
+        # .palm and .pdf are write-only
+        for extension in set(Image.registered_extensions()) - {".palm", ".pdf"}:
            image_filter.add_suffix(extension[1:])
-            image_filter.add_suffix("svg")  # Gdk.Texture supports .svg but PIL doesn't
+
+        image_filter.add_suffix("svg")  # Gdk.Texture supports .svg but PIL doesn't

        image_filters = Gio.ListStore.new(Gtk.FileFilter)
        image_filters.append(image_filter)
@@ -109,7 +118,7 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):
        # As in software
        exe_name = _("program")

-        if os.name == "nt":
+        if platform == "win32":
            exe_name += ".exe"
            # Translate this string as you would translate "path to {}"
            exe_path = _("C:\\path\\to\\{}").format(exe_name)
@@ -121,7 +130,7 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):
            exe_path = _("/path/to/{}").format(exe_name)
            # Translate this string as you would translate "path to {}"
            file_path = _("/path/to/{}").format(file_name)
-            command = "xdg-open"
+            command = "open" if platform == "darwin" else "xdg-open"

        # pylint: disable=line-too-long
        exec_info_text = _(
@@ -152,7 +161,6 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):
        self.executable.connect("entry-activated", self.apply_preferences)

        self.set_focus(self.name)
-        self.present()

    def delete_pixbuf(self, *_args: Any) -> None:
        self.game_cover.new_cover()
@@ -245,7 +253,7 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):
        # Get a cover from SGDB if none is present
        if not self.game_cover.get_texture():
            self.game.set_loading(1)
-            sgdb_manager: SGDBManager = shared.store.managers[SGDBManager]
+            sgdb_manager = shared.store.managers[SgdbManager]
            sgdb_manager.reset_cancellable()
            sgdb_manager.process_game(self.game, {}, self.update_cover_callback)

@@ -254,7 +262,7 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):
        self.close()
        shared.win.show_details_page(self.game)

-    def update_cover_callback(self, manager: SGDBManager) -> None:
+    def update_cover_callback(self, manager: SgdbManager) -> None:
        # Set the game as not loading
        self.game.set_loading(-1)
        self.game.update()
@@ -280,13 +288,13 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):

    def toggle_loading(self) -> None:
        self.apply_button.set_sensitive(not self.apply_button.get_sensitive())
-        self.spinner.set_spinning(not self.spinner.get_spinning())
+        self.spinner.set_visible(not self.spinner.get_visible())
        self.cover_overlay.set_opacity(not self.cover_overlay.get_opacity())

    def set_cover(self, _source: Any, result: Gio.Task, *_args: Any) -> None:
        try:
            path = self.image_file_dialog.open_finish(result).get_path()
-        except GLib.GError:
+        except GLib.Error:
            return

        def thread_func() -> None:
@@ -319,13 +327,16 @@ class DetailsWindow(Adw.Window):
    def set_executable(self, _source: Any, result: Gio.Task, *_args: Any) -> None:
        try:
            path = self.exec_file_dialog.open_finish(result).get_path()
-        except GLib.GError:
+        except GLib.Error:
            return

        self.executable.set_text(shlex.quote(path))

    def choose_executable(self, *_args: Any) -> None:
-        self.exec_file_dialog.open(self, None, self.set_executable)
+        self.exec_file_dialog.open(self.get_root(), None, self.set_executable)

    def choose_cover(self, *_args: Any) -> None:
-        self.image_file_dialog.open(self, None, self.set_cover)
+        self.image_file_dialog.open(self.get_root(), None, self.set_cover)
+
+    def set_is_open(self, is_open: bool) -> None:
+        self.__class__.is_open = is_open
--- a/cartridges/errors/error_producer.py
+++ b/cartridges/errors/error_producer.py
--- a/cartridges/errors/friendly_error.py
+++ b/cartridges/errors/friendly_error.py
--- a/cartridges/game.py
+++ b/cartridges/game.py
@@ -17,18 +17,16 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

-import logging
-import os
 import shlex
-import subprocess
 from pathlib import Path
 from time import time
 from typing import Any, Optional

 from gi.repository import Adw, GObject, Gtk

-from src import shared
-from src.game_cover import GameCover
+from cartridges import shared
+from cartridges.game_cover import GameCover
+from cartridges.utils.run_executable import run_executable


 # pylint: disable=too-many-instance-attributes
@@ -118,21 +116,7 @@ class Game(Gtk.Box):
        self.save()
        self.update()

-        args = (
-            "flatpak-spawn --host /bin/sh -c " + shlex.quote(self.executable)  # Flatpak
-            if os.getenv("FLATPAK_ID") == shared.APP_ID
-            else self.executable  # Others
-        )
-
-        logging.info("Starting %s: %s", self.name, str(args))
-        # pylint: disable=consider-using-with
-        subprocess.Popen(
-            args,
-            cwd=shared.home,
-            shell=True,
-            start_new_session=True,
-            creationflags=subprocess.CREATE_NEW_PROCESS_GROUP if os.name == "nt" else 0,  # type: ignore
-        )
+        run_executable(self.executable)

        if shared.schema.get_boolean("exit-after-launch"):
            self.app.quit()
@@ -173,7 +157,7 @@ class Game(Gtk.Box):
        loading = self.loading > 0

        self.cover.set_opacity(int(not loading))
-        self.spinner.set_spinning(loading)
+        self.spinner.set_visible(loading)

    def get_cover_path(self) -> Optional[Path]:
        cover_path = shared.covers_dir / f"{self.game_id}.gif"
--- a/cartridges/game_cover.py
+++ b/cartridges/game_cover.py
@@ -17,13 +17,14 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

+from io import BytesIO
 from pathlib import Path
 from typing import Optional

 from gi.repository import Gdk, GdkPixbuf, Gio, GLib, Gtk
 from PIL import Image, ImageFilter, ImageStat

-from src import shared
+from cartridges import shared


 class GameCover:
@@ -83,10 +84,11 @@ class GameCover:
                        .filter(ImageFilter.GaussianBlur(20))
                    )

-                    tmp_path = Gio.File.new_tmp(None)[0].get_path()
-                    image.save(tmp_path, "tiff", compression=None)
+                    buffer = BytesIO()
+                    image.save(buffer, "tiff", compression=None)
+                    gbytes = GLib.Bytes.new(buffer.getvalue())

-                    self.blurred = Gdk.Texture.new_from_filename(tmp_path)
+                    self.blurred = Gdk.Texture.new_from_bytes(gbytes)

                    stat = ImageStat.Stat(image.convert("L"))

@@ -117,6 +119,7 @@ class GameCover:
        else:
            for picture in self.pictures:
                picture.set_paintable(texture or self.placeholder)
+                picture.queue_draw()

    def update_animation(self, data: GdkPixbuf.PixbufAnimation) -> None:
        if self.animation == data[1]:
--- a/src/importer/sources/bottles_source.py
+++ b/src/importer/sources/bottles_source.py
@@ -23,10 +23,10 @@ from typing import NamedTuple

 import yaml

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location, LocationSubPath
-from src.importer.sources.source import SourceIterable, URLExecutableSource
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, LocationSubPath
+from cartridges.importer.source import SourceIterable, URLExecutableSource


 class BottlesSourceIterable(SourceIterable):
@@ -98,7 +98,7 @@ class BottlesSource(URLExecutableSource):
                candidates=(
                    shared.flatpak_dir / "com.usebottles.bottles" / "data" / "bottles",
                    shared.data_dir / "bottles/",
-                    shared.home / ".local" / "share" / "bottles",
+                    shared.host_data_dir / "bottles",
                ),
                paths={
                    "library.yml": LocationSubPath("library.yml"),
--- a/src/importer/sources/desktop_source.py
+++ b/src/importer/sources/desktop_source.py
@@ -25,9 +25,9 @@ from typing import NamedTuple

 from gi.repository import GLib, Gtk

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.source import Source, SourceIterable
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.source import Source, SourceIterable


 class DesktopSourceIterable(SourceIterable):
@@ -39,7 +39,7 @@ class DesktopSourceIterable(SourceIterable):
        icon_theme = Gtk.IconTheme.new()

        search_paths = [
-            shared.home / ".local" / "share",
+            shared.host_data_dir,
            "/run/host/usr/local/share",
            "/run/host/usr/share",
            "/run/host/usr/share/pixmaps",
@@ -93,17 +93,15 @@ class DesktopSourceIterable(SourceIterable):
                    executable = keyfile.get_string("Desktop Entry", "Exec").split(
                        " %"
                    )[0]
-                except GLib.GError:
+                except GLib.Error:
                    continue

                try:
-                    try_exec = "which " + (
-                        keyfile.get_string("Desktop Entry", "TryExec").split(" %")[0]
-                    )
+                    try_exec = "which " + keyfile.get_string("Desktop Entry", "TryExec")
                    if not self.check_command(try_exec):
                        continue

-                except GLib.GError:
+                except GLib.Error:
                    pass

                # Skip Steam games
@@ -121,13 +119,13 @@ class DesktopSourceIterable(SourceIterable):
                try:
                    if keyfile.get_boolean("Desktop Entry", "NoDisplay"):
                        continue
-                except GLib.GError:
+                except GLib.Error:
                    pass

                try:
                    if keyfile.get_boolean("Desktop Entry", "Hidden"):
                        continue
-                except GLib.GError:
+                except GLib.Error:
                    pass

                # Strip /run/host from Flatpak paths
@@ -149,7 +147,7 @@ class DesktopSourceIterable(SourceIterable):

                try:
                    icon_str = keyfile.get_string("Desktop Entry", "Icon")
-                except GLib.GError:
+                except GLib.Error:
                    yield game
                    continue
                else:
@@ -172,7 +170,7 @@ class DesktopSourceIterable(SourceIterable):
                        .get_path()
                    ):
                        additional_data = {"local_icon_path": Path(icon_path)}
-                except GLib.GError:
+                except GLib.Error:
                    pass

                yield (game, additional_data)
--- a/src/importer/sources/flatpak_source.py
+++ b/src/importer/sources/flatpak_source.py
@@ -17,15 +17,16 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

+from itertools import chain
 from pathlib import Path
 from typing import NamedTuple

 from gi.repository import GLib, Gtk

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location, LocationSubPath
-from src.importer.sources.source import ExecutableFormatSource, SourceIterable
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, LocationSubPath
+from cartridges.importer.source import ExecutableFormatSource, SourceIterable


 class FlatpakSourceIterable(SourceIterable):
@@ -35,14 +36,28 @@ class FlatpakSourceIterable(SourceIterable):
        """Generator method producing games"""

        icon_theme = Gtk.IconTheme.new()
-        icon_theme.add_search_path(str(self.source.locations.data["icons"]))
+        if user_data := self.source.locations.user_data["icons"]:
+            icon_theme.add_search_path(str(user_data))
+
+        if system_data := self.source.locations.system_data["icons"]:
+            icon_theme.add_search_path(str(system_data))
+
+        if not (system_data or user_data):
+            return

        blacklist = (
-            {"hu.kramo.Cartridges", "hu.kramo.Cartridges.Devel"}
+            {
+                "hu.kramo.Cartridges",
+                "hu.kramo.Cartridges.Devel",
+                "page.kramo.Cartridges",
+                "page.kramo.Cartridges.Devel",
+            }
            if shared.schema.get_boolean("flatpak-import-launchers")
            else {
                "hu.kramo.Cartridges",
                "hu.kramo.Cartridges.Devel",
+                "page.kramo.Cartridges",
+                "page.kramo.Cartridges.Devel",
                "com.valvesoftware.Steam",
                "net.lutris.Lutris",
                "com.heroicgameslauncher.hgl",
@@ -52,7 +67,16 @@ class FlatpakSourceIterable(SourceIterable):
            }
        )

-        for entry in (self.source.locations.data["applications"]).iterdir():
+        generators = set(
+            location.iterdir()
+            for location in (
+                self.source.locations.user_data["applications"],
+                self.source.locations.system_data["applications"],
+            )
+            if location
+        )
+
+        for entry in chain(*generators):
            if entry.suffix != ".desktop":
                continue

@@ -71,7 +95,7 @@ class FlatpakSourceIterable(SourceIterable):

                name = keyfile.get_string("Desktop Entry", "Name")

-            except GLib.GError:
+            except GLib.Error:
                continue

            values = {
@@ -101,14 +125,15 @@ class FlatpakSourceIterable(SourceIterable):
                    additional_data = {"local_icon_path": Path(icon_path)}
                else:
                    pass
-            except GLib.GError:
+            except GLib.Error:
                pass

            yield (game, additional_data)


 class FlatpakLocations(NamedTuple):
-    data: Location
+    system_data: Location
+    user_data: Location


 class FlatpakSource(ExecutableFormatSource):
@@ -126,15 +151,23 @@ class FlatpakSource(ExecutableFormatSource):
        super().__init__()
        self.locations = FlatpakLocations(
            Location(
-                schema_key="flatpak-location",
-                candidates=(
-                    "/var/lib/flatpak/",
-                    shared.data_dir / "flatpak",
-                ),
+                schema_key="flatpak-system-location",
+                candidates=("/var/lib/flatpak/",),
                paths={
                    "applications": LocationSubPath("exports/share/applications", True),
                    "icons": LocationSubPath("exports/share/icons", True),
                },
                invalid_subtitle=Location.DATA_INVALID_SUBTITLE,
-            )
+                optional=True,
+            ),
+            Location(
+                schema_key="flatpak-user-location",
+                candidates=(shared.data_dir / "flatpak",),
+                paths={
+                    "applications": LocationSubPath("exports/share/applications", True),
+                    "icons": LocationSubPath("exports/share/icons", True),
+                },
+                invalid_subtitle=Location.DATA_INVALID_SUBTITLE,
+                optional=True,
+            ),
        )
--- a/src/importer/sources/heroic_source.py
+++ b/src/importer/sources/heroic_source.py
@@ -27,10 +27,10 @@ from json import JSONDecodeError
 from pathlib import Path
 from typing import Iterable, NamedTuple, Optional, TypedDict

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location, LocationSubPath
-from src.importer.sources.source import (
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, LocationSubPath
+from cartridges.importer.source import (
    SourceIterable,
    SourceIterationResult,
    URLExecutableSource,
@@ -233,7 +233,7 @@ class LegendaryIterable(StoreSubSourceIterable):
        else:
            # Heroic native
            logging.debug("Using Heroic native <= 2.8 legendary file")
-            path = shared.home / ".config"
+            path = shared.host_config_dir

        path = path / "legendary" / "installed.json"
        logging.debug("Using Heroic %s installed.json path %s", self.name, path)
@@ -355,7 +355,7 @@ class HeroicSource(URLExecutableSource):
    name = _("Heroic")
    iterable_class = HeroicSourceIterable
    url_format = "heroic://launch/{runner}/{app_name}"
-    available_on = {"linux", "win32"}
+    available_on = {"linux", "win32", "darwin"}

    locations: HeroicLocations

@@ -371,12 +371,13 @@ class HeroicSource(URLExecutableSource):
                schema_key="heroic-location",
                candidates=(
                    shared.config_dir / "heroic",
-                    shared.home / ".config" / "heroic",
+                    shared.host_config_dir / "heroic",
                    shared.flatpak_dir
                    / "com.heroicgameslauncher.hgl"
                    / "config"
                    / "heroic",
                    shared.appdata_dir / "heroic",
+                    shared.app_support_dir / "heroic",
                ),
                paths={
                    "config.json": LocationSubPath("config.json"),
--- a/cartridges/importer/importer.py
+++ b/cartridges/importer/importer.py
@@ -24,14 +24,14 @@ from typing import Any, Optional

 from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk

-from src import shared
-from src.errors.error_producer import ErrorProducer
-from src.errors.friendly_error import FriendlyError
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import UnresolvableLocationError
-from src.importer.sources.source import Source
-from src.store.managers.async_manager import AsyncManager
-from src.store.pipeline import Pipeline
+from cartridges import shared
+from cartridges.errors.error_producer import ErrorProducer
+from cartridges.errors.friendly_error import FriendlyError
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import UnresolvableLocationError
+from cartridges.importer.source import Source
+from cartridges.store.managers.async_manager import AsyncManager
+from cartridges.store.pipeline import Pipeline


 # pylint: disable=too-many-instance-attributes
@@ -40,7 +40,7 @@ class Importer(ErrorProducer):

    progressbar: Gtk.ProgressBar
    import_statuspage: Adw.StatusPage
-    import_dialog: Adw.MessageDialog
+    import_dialog: Adw.AlertDialog
    summary_toast: Optional[Adw.Toast] = None

    sources: set[Source]
@@ -53,7 +53,7 @@ class Importer(ErrorProducer):
    removed_game_ids: set[str]
    imported_game_ids: set[str]

-    close_req_id: int
+    close_attempt_id: int

    def __init__(self) -> None:
        super().__init__()
@@ -106,7 +106,6 @@ class Importer(ErrorProducer):

    def run(self) -> None:
        """Use several Gio.Task to import games from added sources"""
-
        shared.win.get_application().state = shared.AppState.IMPORT

        if self.__class__.summary_toast:
@@ -114,8 +113,14 @@ class Importer(ErrorProducer):

        shared.win.get_application().lookup_action("import").set_enabled(False)
        shared.win.get_application().lookup_action("add_game").set_enabled(False)
+        shared.win.get_application().lookup_action("preferences").set_enabled(False)
+
+        self.n_pipelines_done = 0
+        self.n_source_tasks_done = 0

        self.create_dialog()
+        GLib.timeout_add(100, self.monitor_import)
+        GLib.timeout_add(100, self.__watchdog)

        # Collect all errors and reset the cancellables for the managers
        # - Only one importer exists at any given time
@@ -131,34 +136,80 @@ class Importer(ErrorProducer):
            task = Gio.Task.new(None, None, self.source_callback, (source,))
            self.n_source_tasks_created += 1
            task.run_in_thread(
-                lambda _task, _obj, _data, _cancellable, src=source: self.source_task_thread_func(
-                    (src,)
-                )
+                lambda _task,
+                _obj,
+                _data,
+                _cancellable,
+                src=source: self.source_task_thread_func((src,))
            )

-        self.progress_changed_callback()
+    # Workaround: Adw bug: Dialog won't close if closed too soon after opening
+    def __watchdog(self) -> bool:
+        """Make sure import dialog closes when import is finished"""
+        if not self.finished:
+            return True

-    def create_dialog(self) -> None:
-        """Create the import dialog"""
-        self.progressbar = Gtk.ProgressBar(margin_start=12, margin_end=12)
-        self.import_statuspage = Adw.StatusPage(
-            title=_("Importing Games…"),
-            child=self.progressbar,
-        )
-        self.import_dialog = Adw.Window(
-            content=self.import_statuspage,
-            modal=True,
-            default_width=350,
-            default_height=-1,
-            transient_for=shared.win,
-            deletable=False,
-        )
+        self.import_dialog.force_close()
+        return shared.win.get_visible_dialog() == self.import_dialog

-        self.close_req_id = self.import_dialog.connect(
-            "close-request", lambda *_: shared.win.close()
-        )
+    def monitor_import(self) -> bool:
+        """Monitor import progress to update dialog and to trigger import cleanup
+        once the work has finished"""
+        if not self.finished:
+            self.update_progressbar()
+            return True

-        self.import_dialog.present()
+        self.finish_import()
+        return False
+
+    def finish_import(self) -> None:
+        """Callback called when importing has finished"""
+        logging.info("Import done")
+        self.remove_games()
+        self.imported_game_ids = shared.store.new_game_ids
+        shared.store.new_game_ids = set()
+        shared.store.duplicate_game_ids = set()
+        # Disconnect the close-attempt signal that closes the main window
+        self.import_dialog.disconnect(self.close_attempt_id)
+        # Workaround: Dialog won't close if closed too soon after opening.
+        self.import_dialog.force_close()
+        self.__class__.summary_toast = self.create_summary_toast()
+        self.create_error_dialog()
+        shared.win.get_application().lookup_action("import").set_enabled(True)
+        shared.win.get_application().lookup_action("add_game").set_enabled(True)
+        shared.win.get_application().lookup_action("preferences").set_enabled(True)
+        shared.win.get_application().state = shared.AppState.DEFAULT
+        shared.win.create_source_rows()
+
+    def remove_games(self) -> None:
+        """Set removed to True for missing games"""
+        if not shared.schema.get_boolean("remove-missing"):
+            return
+
+        keys = shared.schema.list_keys()
+
+        for game in shared.store:
+            if game.removed:
+                continue
+            if game.source == "imported":
+                continue
+            if (game.base_source in keys) and (
+                not shared.schema.get_boolean(game.base_source)
+            ):
+                continue
+            if game.game_id in shared.store.duplicate_game_ids:
+                continue
+            if game.game_id in shared.store.new_game_ids:
+                continue
+
+            logging.debug("Removing missing game %s (%s)", game.name, game.game_id)
+
+            game.removed = True
+            game.save()
+            game.update()
+            self.removed_game_ids.add(game.game_id)
+
+    """Import Actions — Threaded; None of this should touch GUI"""

    def source_task_thread_func(self, data: tuple) -> None:
        """Source import task code"""
@@ -211,9 +262,44 @@ class Importer(ErrorProducer):
            pipeline: Pipeline = shared.store.add_game(game, additional_data)
            if pipeline is not None:
                logging.info("Imported %s (%s)", game.name, game.game_id)
-                pipeline.connect("advanced", self.pipeline_advanced_callback)
+                pipeline.connect(
+                    "advanced",
+                    self.pipeline_advanced_callback,
+                )
                self.game_pipelines.add(pipeline)

+    def source_callback(self, _obj: Any, _result: Any, data: tuple) -> None:
+        """Callback executed when a source is fully scanned"""
+        source, *_rest = data
+        logging.debug("Import done for source %s", source.source_id)
+        self.n_source_tasks_done += 1
+
+    def pipeline_advanced_callback(self, pipeline: Pipeline) -> None:
+        """Callback called when a pipeline for a game has advanced"""
+        if pipeline.is_done:
+            self.n_pipelines_done += 1
+
+    """GUI Actions"""
+
+    def create_dialog(self) -> None:
+        """Create the import dialog"""
+        self.progressbar = Gtk.ProgressBar(margin_start=12, margin_end=12)
+        self.import_statuspage = Adw.StatusPage(
+            title=_("Importing Games…"),
+            child=self.progressbar,
+        )
+        self.import_dialog = Adw.Dialog(
+            child=self.import_statuspage,
+            content_width=350,
+            can_close=False,
+        )
+
+        self.close_attempt_id = self.import_dialog.connect(
+            "close-attempt", lambda *_: shared.win.close()
+        )
+
+        self.import_dialog.present(shared.win)
+
    def update_progressbar(self) -> None:
        """Update the progressbar to show the overall import progress"""
        # Reserve 10% for the sources discovery, the rest is the pipelines
@@ -221,73 +307,6 @@ class Importer(ErrorProducer):
            (0.1 * self.sources_progress) + (0.9 * self.pipelines_progress)
        )

-    def source_callback(self, _obj: Any, _result: Any, data: tuple) -> None:
-        """Callback executed when a source is fully scanned"""
-        source, *_rest = data
-        logging.debug("Import done for source %s", source.source_id)
-        self.n_source_tasks_done += 1
-        self.progress_changed_callback()
-
-    def pipeline_advanced_callback(self, pipeline: Pipeline) -> None:
-        """Callback called when a pipeline for a game has advanced"""
-        if pipeline.is_done:
-            self.n_pipelines_done += 1
-            self.progress_changed_callback()
-
-    def progress_changed_callback(self) -> None:
-        """
-        Callback called when the import process has progressed
-
-        Triggered when:
-        * All sources have been started
-        * A source finishes
-        * A pipeline finishes
-        """
-        self.update_progressbar()
-        if self.finished:
-            self.import_callback()
-
-    def remove_games(self) -> None:
-        """Set removed to True for missing games"""
-        if not shared.schema.get_boolean("remove-missing"):
-            return
-
-        for game in shared.store:
-            if game.removed:
-                continue
-            if game.source == "imported":
-                continue
-            if not shared.schema.get_boolean(game.base_source):
-                continue
-            if game.game_id in shared.store.duplicate_game_ids:
-                continue
-            if game.game_id in shared.store.new_game_ids:
-                continue
-
-            logging.debug("Removing missing game %s (%s)", game.name, game.game_id)
-
-            game.removed = True
-            game.save()
-            game.update()
-            self.removed_game_ids.add(game.game_id)
-
-    def import_callback(self) -> None:
-        """Callback called when importing has finished"""
-        logging.info("Import done")
-        self.remove_games()
-        self.imported_game_ids = shared.store.new_game_ids
-        shared.store.new_game_ids = set()
-        shared.store.duplicate_game_ids = set()
-        # Disconnect the close-request signal that closes the main window
-        self.import_dialog.disconnect(self.close_req_id)
-        self.import_dialog.close()
-        self.__class__.summary_toast = self.create_summary_toast()
-        self.create_error_dialog()
-        shared.win.get_application().lookup_action("import").set_enabled(True)
-        shared.win.get_application().lookup_action("add_game").set_enabled(True)
-        shared.win.get_application().state = shared.AppState.DEFAULT
-        shared.win.create_source_rows()
-
    def create_error_dialog(self) -> None:
        """Dialog containing all errors raised by importers"""

@@ -313,13 +332,12 @@ class Importer(ErrorProducer):
            return

        # Create error dialog
-        dialog = Adw.MessageDialog()
+        dialog = Adw.AlertDialog()
        dialog.set_heading(_("Warning"))
        dialog.add_response("close", _("Dismiss"))
        dialog.add_response("open_preferences_import", _("Preferences"))
        dialog.set_default_response("open_preferences_import")
        dialog.connect("response", self.dialog_response_callback)
-        dialog.set_transient_for(shared.win)

        if len(errors) == 1:
            dialog.set_heading((error := next(iter(errors)))[0])
@@ -338,7 +356,7 @@ class Importer(ErrorProducer):
            dialog.set_body(_("The following errors occured during import:"))
            dialog.set_extra_child(list_box)

-        dialog.present()
+        dialog.present(shared.win)

    def undo_import(self, *_args: Any) -> None:
        for game_id in self.imported_game_ids:
@@ -375,20 +393,17 @@ class Importer(ErrorProducer):
                    "import",
                )

-        elif self.n_games_added == 1:
-            toast_title = _("1 game imported")
+        elif self.n_games_added >= 1:
+            # The variable is the number of games.
+            toast_title = ngettext(
+                "{} game imported", "{} games imported", self.n_games_added
+            ).format(self.n_games_added)

-        elif self.n_games_added > 1:
-            # The variable is the number of games
-            toast_title = _("{} games imported").format(self.n_games_added)
-
-        if (removed_length := len(self.removed_game_ids)) == 1:
-            # A single game removed
-            toast_title += ", " + _("1 removed")
-
-        elif removed_length > 1:
-            # The variable is the number of games removed
-            toast_title += ", " + _("{} removed").format(removed_length)
+        if (removed_length := len(self.removed_game_ids)) >= 1:
+            # The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+            toast_title += ngettext(
+                ", {} removed", ", {} removed", removed_length
+            ).format(removed_length)

        if self.n_games_added or self.removed_game_ids:
            toast.set_button_label(_("Undo"))
@@ -396,14 +411,20 @@ class Importer(ErrorProducer):

        toast.set_title(toast_title)

-        shared.win.toast_overlay.add_toast(toast)
+        if not (
+            self.n_games_added == 0
+            and removed_length == 0
+            and shared.schema.get_boolean("auto-import")
+        ):
+            shared.win.toast_overlay.add_toast(toast)
+
        return toast

    def open_preferences(
        self,
        page_name: Optional[str] = None,
        expander_row: Optional[Adw.ExpanderRow] = None,
-    ) -> Adw.PreferencesWindow:
+    ) -> Adw.PreferencesDialog:
        return shared.win.get_application().on_preferences_action(
            page_name=page_name, expander_row=expander_row
        )
--- a/src/importer/sources/itch_source.py
+++ b/src/importer/sources/itch_source.py
@@ -22,11 +22,11 @@ from shutil import rmtree
 from sqlite3 import connect
 from typing import NamedTuple

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location, LocationSubPath
-from src.importer.sources.source import SourceIterable, URLExecutableSource
-from src.utils.sqlite import copy_db
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, LocationSubPath
+from cartridges.importer.source import SourceIterable, URLExecutableSource
+from cartridges.utils.sqlite import copy_db


 class ItchSourceIterable(SourceIterable):
@@ -81,7 +81,7 @@ class ItchSource(URLExecutableSource):
    name = _("itch")
    iterable_class = ItchSourceIterable
    url_format = "itch://caves/{cave_id}/launch"
-    available_on = {"linux", "win32"}
+    available_on = {"linux", "win32", "darwin"}

    locations: ItchLocations

@@ -93,8 +93,9 @@ class ItchSource(URLExecutableSource):
                candidates=(
                    shared.flatpak_dir / "io.itch.itch" / "config" / "itch",
                    shared.config_dir / "itch",
-                    shared.home / ".config" / "itch",
+                    shared.host_config_dir / "itch",
                    shared.appdata_dir / "itch",
+                    shared.app_support_dir / "itch",
                ),
                paths={
                    "butler.db": LocationSubPath("db/butler.db"),
--- a/src/importer/sources/legendary_source.py
+++ b/src/importer/sources/legendary_source.py
@@ -22,10 +22,10 @@ import logging
 from json import JSONDecodeError
 from typing import NamedTuple

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location, LocationSubPath
-from src.importer.sources.source import (
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, LocationSubPath
+from cartridges.importer.source import (
    ExecutableFormatSource,
    SourceIterable,
    SourceIterationResult,
@@ -108,7 +108,7 @@ class LegendarySource(ExecutableFormatSource):
                schema_key="legendary-location",
                candidates=(
                    shared.config_dir / "legendary",
-                    shared.home / ".config" / "legendary",
+                    shared.host_config_dir / "legendary",
                ),
                paths={
                    "installed.json": LocationSubPath("installed.json"),
--- a/src/importer/sources/location.py
+++ b/src/importer/sources/location.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from os import PathLike
 from pathlib import Path
 from typing import Iterable, Mapping, NamedTuple, Optional

-from src import shared
+from cartridges import shared

 PathSegment = str | PathLike | Path
 PathSegments = Iterable[PathSegment]
@@ -16,7 +16,8 @@ class LocationSubPath(NamedTuple):


 class UnresolvableLocationError(Exception):
-    pass
+    def __init__(self, optional: Optional[bool] = False):
+        self.optional = optional


 class Location:
@@ -49,12 +50,14 @@ class Location:
        candidates: Iterable[Candidate],
        paths: Mapping[str, LocationSubPath],
        invalid_subtitle: str,
+        optional: Optional[bool] = False,
    ) -> None:
        super().__init__()
        self.schema_key = schema_key
        self.candidates = candidates
        self.paths = paths
        self.invalid_subtitle = invalid_subtitle
+        self.optional = optional

    def check_candidate(self, candidate: Path) -> bool:
        """Check if a candidate root has the necessary files and directories"""
@@ -87,7 +90,7 @@ class Location:
            break
        else:
            # No good candidate found
-            raise UnresolvableLocationError()
+            raise UnresolvableLocationError(self.optional)

        # Update the schema with the found candidate
        value = str(candidate)
@@ -96,7 +99,13 @@ class Location:

    def __getitem__(self, key: str) -> Optional[Path]:
        """Get the computed path from its key for the location"""
-        self.resolve()
+        try:
+            self.resolve()
+        except UnresolvableLocationError as error:
+            if error.optional:
+                return None
+            raise UnresolvableLocationError from error
+
        if self.root:
            return self.root / self.paths[key].segment
        return None
--- a/src/importer/sources/lutris_source.py
+++ b/src/importer/sources/lutris_source.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # lutris_source.py
 #
-# Copyright 2022-2023 kramo
+# Copyright 2022-2024 kramo
 # Copyright 2023 Geoffrey Coulaud
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -21,11 +21,11 @@ from shutil import rmtree
 from sqlite3 import connect
 from typing import NamedTuple

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location, LocationSubPath
-from src.importer.sources.source import SourceIterable, URLExecutableSource
-from src.utils.sqlite import copy_db
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, LocationSubPath
+from cartridges.importer.source import SourceIterable, URLExecutableSource
+from cartridges.utils.sqlite import copy_db


 class LutrisSourceIterable(SourceIterable):
@@ -36,24 +36,38 @@ class LutrisSourceIterable(SourceIterable):

        # Query the database
        request = """
-            SELECT id, name, slug, runner, hidden
-            FROM 'games'
+            SELECT
+                games.id,
+                games.name,
+                games.slug,
+                games.runner,
+                categories.name = ".hidden" as hidden
+            FROM
+                games
+            LEFT JOIN
+                games_categories ON games_categories.game_id = games.id
+            FULL JOIN
+                categories ON games_categories.category_id = categories.id
            WHERE
-                name IS NOT NULL
-                AND slug IS NOT NULL
-                AND configPath IS NOT NULL
-                AND installed
-                AND (runner IS NOT "steam" OR :import_steam)
-                AND (runner IS NOT "flatpak" OR :import_flatpak)
+                games.name IS NOT NULL
+                AND games.slug IS NOT NULL
+                AND games.configPath IS NOT NULL
+                AND games.installed
+                AND (games.runner IS NOT "steam" OR :import_steam)
+                AND (games.runner IS NOT "flatpak" OR :import_flatpak)
            ;
        """
+
        params = {
            "import_steam": shared.schema.get_boolean("lutris-import-steam"),
            "import_flatpak": shared.schema.get_boolean("lutris-import-flatpak"),
        }
-        db_path = copy_db(self.source.locations.config["pga.db"])
+        db_path = copy_db(self.source.locations.data["pga.db"])
        connection = connect(db_path)
        cursor = connection.execute(request, params)
+        coverart_is_dir = (
+            coverart_path := self.source.locations.data.root / "coverart"
+        ).is_dir()

        # Create games from the DB results
        for row in cursor:
@@ -69,10 +83,12 @@ class LutrisSourceIterable(SourceIterable):
                "executable": self.source.make_executable(game_id=row[0]),
            }
            game = Game(values)
+            additional_data = {}

            # Get official image path
-            image_path = self.source.locations.cache["coverart"] / f"{row[2]}.jpg"
-            additional_data = {"local_image_path": image_path}
+            if coverart_is_dir:
+                image_path = coverart_path / f"{row[2]}.jpg"
+                additional_data["local_image_path"] = image_path

            yield (game, additional_data)

@@ -81,8 +97,7 @@ class LutrisSourceIterable(SourceIterable):


 class LutrisLocations(NamedTuple):
-    config: Location
-    cache: Location
+    data: Location


 class LutrisSource(URLExecutableSource):
@@ -94,8 +109,6 @@ class LutrisSource(URLExecutableSource):
    url_format = "lutris:rungameid/{game_id}"
    available_on = {"linux"}

-    # FIXME possible bug: config picks ~/.var... and cache picks ~/.local...
-
    locations: LutrisLocations

    @property
@@ -110,23 +123,11 @@ class LutrisSource(URLExecutableSource):
                candidates=(
                    shared.flatpak_dir / "net.lutris.Lutris" / "data" / "lutris",
                    shared.data_dir / "lutris",
-                    shared.home / ".local" / "share" / "lutris",
+                    shared.host_data_dir / "lutris",
                ),
                paths={
                    "pga.db": LocationSubPath("pga.db"),
                },
                invalid_subtitle=Location.DATA_INVALID_SUBTITLE,
-            ),
-            Location(
-                schema_key="lutris-cache-location",
-                candidates=(
-                    shared.flatpak_dir / "net.lutris.Lutris" / "cache" / "lutris",
-                    shared.cache_dir / "lutris",
-                    shared.home / ".cache" / "lutris",
-                ),
-                paths={
-                    "coverart": LocationSubPath("coverart", True),
-                },
-                invalid_subtitle=Location.CACHE_INVALID_SUBTITLE,
-            ),
+            )
        )
--- a/src/importer/sources/retroarch_source.py
+++ b/src/importer/sources/retroarch_source.py
@@ -26,16 +26,16 @@ from pathlib import Path
 from shlex import quote as shell_quote
 from typing import NamedTuple

-from src import shared
-from src.errors.friendly_error import FriendlyError
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import (
+from cartridges import shared
+from cartridges.errors.friendly_error import FriendlyError
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import (
    Location,
    LocationSubPath,
    UnresolvableLocationError,
 )
-from src.importer.sources.source import Source, SourceIterable
-from src.importer.sources.steam_source import SteamSource
+from cartridges.importer.source import Source, SourceIterable
+from cartridges.importer.steam_source import SteamSource


 class RetroarchSourceIterable(SourceIterable):
@@ -157,7 +157,7 @@ class RetroarchSource(Source):
                    / "config"
                    / "retroarch",
                    shared.config_dir / "retroarch",
-                    shared.home / ".config" / "retroarch",
+                    shared.host_config_dir / "retroarch",
                    # TODO: Windows support, waiting for executable path setting improvement
                    # Path("C:\\RetroArch-Win64"),
                    # Path("C:\\RetroArch-Win32"),
--- a/src/importer/sources/source.py
+++ b/src/importer/sources/source.py
@@ -22,8 +22,8 @@ from abc import abstractmethod
 from collections.abc import Iterable
 from typing import Any, Collection, Generator, Optional

-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, UnresolvableLocationError

 # Type of the data returned by iterating on a Source
 SourceIterationResult = Optional[Game | tuple[Game, tuple[Any]]]
@@ -76,7 +76,7 @@ class Source(Iterable):

    @property
    def is_available(self) -> bool:
-        return sys.platform in self.available_on
+        return any(sys.platform.startswith(platform) for platform in self.available_on)

    def make_executable(self, *args, **kwargs) -> str:
        """
@@ -87,10 +87,15 @@ class Source(Iterable):
    def __iter__(self) -> Generator[SourceIterationResult, None, None]:
        """
        Get an iterator for the source
-        :raises UnresolvableLocationError: Not iterable if any of the locations are unresolvable
+        :raises UnresolvableLocationError: Not iterable
+        if any of the mandatory locations are unresolvable
        """
        for location in self.locations:
-            location.resolve()
+            try:
+                location.resolve()
+            except UnresolvableLocationError as error:
+                if not error.optional:
+                    raise UnresolvableLocationError from error
        return iter(self.iterable_class(self))


@@ -115,12 +120,15 @@ class URLExecutableSource(ExecutableFormatSource):

    @property
    def executable_format(self) -> str:
-        match sys.platform:
-            case "win32":
-                return "start " + self.url_format
-            case "linux":
-                return "xdg-open " + self.url_format
-            case other:
-                raise NotImplementedError(
-                    f"No URL handler command available for {other}"
-                )
+        if sys.platform.startswith("win32"):
+            return f"start {self.url_format}"
+
+        if sys.platform.startswith("linux"):
+            return f"xdg-open {self.url_format}"
+
+        if sys.platform.startswith("darwin"):
+            return f"open {self.url_format}"
+
+        raise NotImplementedError(
+            f"No URL handler command available for {sys.platform}"
+        )
--- a/src/importer/sources/steam_source.py
+++ b/src/importer/sources/steam_source.py
@@ -23,11 +23,11 @@ import re
 from pathlib import Path
 from typing import Iterable, NamedTuple

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.location import Location, LocationSubPath
-from src.importer.sources.source import SourceIterable, URLExecutableSource
-from src.utils.steam import SteamFileHelper, SteamInvalidManifestError
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.location import Location, LocationSubPath
+from cartridges.importer.source import SourceIterable, URLExecutableSource
+from cartridges.utils.steam import SteamFileHelper, SteamInvalidManifestError


 class SteamSourceIterable(SourceIterable):
@@ -98,7 +98,8 @@ class SteamSourceIterable(SourceIterable):
            # Add official cover image
            image_path = (
                self.source.locations.data["librarycache"]
-                / f"{appid}_library_600x900.jpg"
+                / appid
+                / "library_600x900.jpg"
            )
            additional_data = {"local_image_path": image_path, "steam_appid": appid}

@@ -112,7 +113,7 @@ class SteamLocations(NamedTuple):
 class SteamSource(URLExecutableSource):
    source_id = "steam"
    name = _("Steam")
-    available_on = {"linux", "win32"}
+    available_on = {"linux", "win32", "darwin"}
    iterable_class = SteamSourceIterable
    url_format = "steam://rungameid/{game_id}"

@@ -128,6 +129,7 @@ class SteamSource(URLExecutableSource):
                    shared.data_dir / "Steam",
                    shared.flatpak_dir / "com.valvesoftware.Steam" / "data" / "Steam",
                    shared.programfiles32_dir / "Steam",
+                    shared.app_support_dir / "Steam",
                ),
                paths={
                    "libraryfolders.vdf": LocationSubPath(
--- a/cartridges/logging/color_log_formatter.py
+++ b/cartridges/logging/color_log_formatter.py
--- a/cartridges/logging/session_file_handler.py
+++ b/cartridges/logging/session_file_handler.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from os import PathLike
 from pathlib import Path
 from typing import Optional

-from src import shared
+from cartridges import shared


 class SessionFileHandler(StreamHandler):
--- a/cartridges/logging/setup.py
+++ b/cartridges/logging/setup.py
@@ -24,7 +24,7 @@ import platform
 import subprocess
 import sys

-from src import shared
+from cartridges import shared


 def setup_logging() -> None:
@@ -47,12 +47,12 @@ def setup_logging() -> None:
            },
            "console_formatter": {
                "format": "%(name)s %(levelname)s - %(message)s",
-                "class": "src.logging.color_log_formatter.ColorLogFormatter",
+                "class": "cartridges.logging.color_log_formatter.ColorLogFormatter",
            },
        },
        "handlers": {
            "file_handler": {
-                "class": "src.logging.session_file_handler.SessionFileHandler",
+                "class": "cartridges.logging.session_file_handler.SessionFileHandler",
                "formatter": "file_formatter",
                "level": "DEBUG",
                "filename": log_filename,
--- a/cartridges/main.py
+++ b/cartridges/main.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # main.py
 #
-# Copyright 2022-2023 kramo
+# Copyright 2022-2024 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -19,11 +19,11 @@

 import json
 import lzma
-import os
 import shlex
-import subprocess
 import sys
+from time import time
 from typing import Any, Optional
+from urllib.parse import quote

 import gi

@@ -33,53 +33,73 @@ gi.require_version("Adw", "1")
 # pylint: disable=wrong-import-position
 from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk

-from src import shared
-from src.details_window import DetailsWindow
-from src.game import Game
-from src.importer.importer import Importer
-from src.importer.sources.bottles_source import BottlesSource
-from src.importer.sources.desktop_source import DesktopSource
-from src.importer.sources.flatpak_source import FlatpakSource
-from src.importer.sources.heroic_source import HeroicSource
-from src.importer.sources.itch_source import ItchSource
-from src.importer.sources.legendary_source import LegendarySource
-from src.importer.sources.lutris_source import LutrisSource
-from src.importer.sources.retroarch_source import RetroarchSource
-from src.importer.sources.steam_source import SteamSource
-from src.logging.setup import log_system_info, setup_logging
-from src.preferences import PreferencesWindow
-from src.store.managers.cover_manager import CoverManager
-from src.store.managers.display_manager import DisplayManager
-from src.store.managers.file_manager import FileManager
-from src.store.managers.sgdb_manager import SGDBManager
-from src.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
-from src.store.store import Store
-from src.utils.migrate_files_v1_to_v2 import migrate_files_v1_to_v2
-from src.window import CartridgesWindow
+from cartridges import shared
+from cartridges.details_dialog import DetailsDialog
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.bottles_source import BottlesSource
+from cartridges.importer.desktop_source import DesktopSource
+from cartridges.importer.flatpak_source import FlatpakSource
+from cartridges.importer.heroic_source import HeroicSource
+from cartridges.importer.importer import Importer  # yo dawg
+from cartridges.importer.itch_source import ItchSource
+from cartridges.importer.legendary_source import LegendarySource
+from cartridges.importer.lutris_source import LutrisSource
+from cartridges.importer.retroarch_source import RetroarchSource
+from cartridges.importer.steam_source import SteamSource
+from cartridges.logging.setup import log_system_info, setup_logging
+from cartridges.preferences import CartridgesPreferences
+from cartridges.store.managers.cover_manager import CoverManager
+from cartridges.store.managers.display_manager import DisplayManager
+from cartridges.store.managers.file_manager import FileManager
+from cartridges.store.managers.sgdb_manager import SgdbManager
+from cartridges.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
+from cartridges.store.store import Store
+from cartridges.utils.run_executable import run_executable
+from cartridges.window import CartridgesWindow


 class CartridgesApplication(Adw.Application):
    state = shared.AppState.DEFAULT
    win: CartridgesWindow
+    init_search_term: Optional[str] = None

    def __init__(self) -> None:
        shared.store = Store()
-        super().__init__(
-            application_id=shared.APP_ID, flags=Gio.ApplicationFlags.FLAGS_NONE
-        )
+        super().__init__(application_id=shared.APP_ID)
+
+        search = GLib.OptionEntry()
+        search.long_name = "search"
+        search.short_name = ord("s")
+        search.flags = 0
+        search.arg = int(GLib.OptionArg.STRING)
+        search.arg_data = None
+        search.description = "Open the app with this term in the search entry"
+        search.arg_description = "TERM"
+
+        launch = GLib.OptionEntry()
+        launch.long_name = "launch"
+        launch.short_name = ord("l")
+        launch.flags = int(GLib.OptionFlags.NONE)
+        launch.arg = int(GLib.OptionArg.STRING)
+        launch.arg_data = None
+        launch.description = "Run a game with the given game_id"
+        launch.arg_description = "GAME_ID"
+
+        self.add_main_option_entries((search, launch))
+
+        if sys.platform.startswith("darwin"):
+            if settings := Gtk.Settings.get_default():
+                settings.props.gtk_decoration_layout = "close,minimize,maximize:"

    def do_activate(self) -> None:  # pylint: disable=arguments-differ
        """Called on app creation"""
+        try:
+            setup_logging()
+        except ValueError:
+            pass

-        setup_logging()
        log_system_info()

-        if os.name == "nt":
-            migrate_files_v1_to_v2()
-
-        # Set fallback icon-name
-        Gtk.Window.set_default_icon_name(shared.APP_ID)
-
        # Create the main window
        win = self.props.active_window  # pylint: disable=no-member
        if not win:
@@ -107,7 +127,7 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
        # Add rest of the managers for game imports
        shared.store.add_manager(CoverManager())
        shared.store.add_manager(SteamAPIManager())
-        shared.store.add_manager(SGDBManager())
+        shared.store.add_manager(SgdbManager())
        shared.store.toggle_manager_in_pipelines(FileManager, True)

        # Create actions
@@ -126,6 +146,7 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
                ("igdb_search",),
                ("sgdb_search",),
                ("protondb_search",),
+                ("pcgw_search",),
                ("lutris_search",),
                ("hltb_search",),
                ("show_sidebar", ("F9",), shared.win),
@@ -133,7 +154,6 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
                ("go_to_parent", ("<alt>Up",), shared.win),
                ("go_home", ("<alt>Home",), shared.win),
                ("toggle_search", ("<primary>f",), shared.win),
-                ("escape", ("Escape",), shared.win),
                ("undo", ("<primary>z",), shared.win),
                ("open_menu", ("F10",), shared.win),
                ("close", ("<primary>w",), shared.win),
@@ -141,16 +161,62 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
        )

        sort_action = Gio.SimpleAction.new_stateful(
-            "sort_by", GLib.VariantType.new("s"), GLib.Variant("s", "a-z")
+            "sort_by",
+            GLib.VariantType.new("s"),
+            sort_mode := GLib.Variant("s", shared.state_schema.get_string("sort-mode")),
        )
        sort_action.connect("activate", shared.win.on_sort_action)
        shared.win.add_action(sort_action)
-        shared.win.on_sort_action(
-            sort_action, shared.state_schema.get_value("sort-mode")
-        )
+        shared.win.on_sort_action(sort_action, sort_mode)
+
+        if self.init_search_term:  # For command line activation
+            shared.win.search_bar.set_search_mode(True)
+            shared.win.search_entry.set_text(self.init_search_term)
+            shared.win.search_entry.set_position(-1)

        shared.win.present()

+        if shared.schema.get_boolean("auto-import"):
+            self.on_import_action()
+
+    def do_handle_local_options(self, options: GLib.VariantDict) -> int:
+        if search := options.lookup_value("search"):
+            self.init_search_term = search.get_string()
+        elif game_id := options.lookup_value("launch"):
+            try:
+                data = json.load(
+                    (path := shared.games_dir / (game_id.get_string() + ".json")).open(
+                        "r", encoding="utf-8"
+                    )
+                )
+                executable = (
+                    shlex.join(data["executable"])
+                    if isinstance(data["executable"], list)
+                    else data["executable"]
+                )
+                name = data["name"]
+
+                run_executable(executable)
+
+                data["last_played"] = int(time())
+                json.dump(data, path.open("w", encoding="utf-8"))
+
+            except (IndexError, KeyError, OSError, json.decoder.JSONDecodeError):
+                return 1
+
+            self.register()
+            self.send_notification(
+                "launch", Gio.Notification.new(_("{} launched").format(name))
+            )
+
+            # Sleep for 6 seconds before withdrawing the notification
+            # The amount a notification stays up is ~5, so leave an extra second for the animation
+            GLib.usleep(6000000)
+            self.withdraw_notification("launch")
+
+            return 0
+        return -1
+
    def load_games_from_disk(self) -> None:
        if shared.games_dir.is_dir():
            for game_file in shared.games_dir.iterdir():
@@ -167,7 +233,10 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
        elif source_id == "imported":
            name = _("Added")
        else:
-            name = globals()[f'{source_id.split("_")[0].title()}Source'].name
+            try:
+                name = globals()[f"{source_id.split('_')[0].title()}Source"].name
+            except KeyError:
+                return source_id
        return name

    def on_about_action(self, *_args: Any) -> None:
@@ -186,13 +255,12 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
            debug_str += log_file.read()
            log_file.close()

-        about = Adw.AboutWindow.new_from_appdata(
+        about = Adw.AboutDialog.new_from_appdata(
            shared.PREFIX + "/" + shared.APP_ID + ".metainfo.xml", shared.VERSION
        )
-        about.set_transient_for(shared.win)
        about.set_developers(
            (
-                "kramo https://kramo.hu",
+                "kramo https://kramo.page",
                "Geoffrey Coulaud https://geoffrey-coulaud.fr",
                "Rilic https://rilic.red",
                "Arcitec https://github.com/Arcitec",
@@ -200,12 +268,13 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
                "Domenico https://github.com/Domefemia",
                "Rafael Mardojai CM https://mardojai.com",
                "Clara Hobbs https://github.com/Ratfink",
+                "Sabri Ünal https://github.com/sabriunal",
            )
        )
-        about.set_designers(("kramo https://kramo.hu",))
-        about.set_copyright("© 2022-2023 kramo")
-        # Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-        about.set_translator_credits = (_("translator_credits"),)
+        about.set_designers(("kramo https://kramo.page",))
+        about.set_copyright("© 2022-2024 kramo")
+        # Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+        about.set_translator_credits(_("translator-credits"))
        about.set_debug_info(debug_str)
        about.set_debug_info_filename("cartridges.log")
        about.add_legal_section(
@@ -214,7 +283,7 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
            Gtk.License.CUSTOM,
            "Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.",  # pylint: disable=line-too-long
        )
-        about.present()
+        about.present(shared.win)

    def on_preferences_action(
        self,
@@ -222,13 +291,16 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
        _parameter: Any = None,
        page_name: Optional[str] = None,
        expander_row: Optional[str] = None,
-    ) -> CartridgesWindow:
-        win = PreferencesWindow()
+    ) -> Optional[CartridgesPreferences]:
+        if CartridgesPreferences.is_open:
+            return
+
+        win = CartridgesPreferences()
        if page_name:
            win.set_visible_page_name(page_name)
        if expander_row:
            getattr(win, expander_row).set_expanded(True)
-        win.present()
+        win.present(shared.win)

        return win

@@ -239,10 +311,13 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
        shared.win.active_game.toggle_hidden()

    def on_edit_game_action(self, *_args: Any) -> None:
-        DetailsWindow(shared.win.active_game)
+        DetailsDialog(shared.win.active_game).present(shared.win)

    def on_add_game_action(self, *_args: Any) -> None:
-        DetailsWindow()
+        if DetailsDialog.is_open:
+            return
+
+        DetailsDialog().present(shared.win)

    def on_import_action(self, *_args: Any) -> None:
        shared.importer = Importer()
@@ -284,7 +359,7 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
            self.on_remove_game_action()

    def search(self, uri: str) -> None:
-        Gio.AppInfo.launch_default_for_uri(f"{uri}{shared.win.active_game.name}")
+        Gio.AppInfo.launch_default_for_uri(f"{uri}{quote(shared.win.active_game.name)}")

    def on_igdb_search_action(self, *_args: Any) -> None:
        self.search("https://www.igdb.com/search?type=1&q=")
@@ -295,6 +370,9 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
    def on_protondb_search_action(self, *_args: Any) -> None:
        self.search("https://www.protondb.com/search?q=")

+    def on_pcgw_search_action(self, *_args: Any) -> None:
+        self.search("https://www.pcgamingwiki.com/w/index.php?search=")
+
    def on_lutris_search_action(self, *_args: Any) -> None:
        self.search("https://lutris.net/games?q=")

@@ -314,7 +392,11 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
            if action[1:2]:
                self.set_accels_for_action(
                    f"app.{action[0]}" if scope == self else f"win.{action[0]}",
-                    action[1],
+                    (
+                        tuple(s.replace("<primary>", "<meta>") for s in action[1])
+                        if sys.platform.startswith("darwin")
+                        else action[1]
+                    ),
                )

            scope.add_action(simple_action)
--- a/cartridges/meson.build
+++ b/cartridges/meson.build
@@ -1,11 +1,11 @@
-moduledir = join_paths(pkgdatadir, 'src')
+moduledir = python_dir / 'cartridges'

 configure_file(
  input: 'cartridges.in',
  output: 'cartridges',
  configuration: conf,
  install: true,
-  install_dir: get_option('bindir')
+  install_dir: get_option('bindir'),
 )

 install_subdir('importer', install_dir: moduledir)
@@ -18,14 +18,10 @@ install_data(
    'main.py',
    'window.py',
    'preferences.py',
-    'details_window.py',
+    'details_dialog.py',
    'game.py',
    'game_cover.py',
-    configure_file(
-      input: 'shared.py.in',
-      output: 'shared.py',
-      configuration: conf
-    )
+    configure_file(input: 'shared.py.in', output: 'shared.py', configuration: conf),
  ],
-  install_dir: moduledir
-)
+  install_dir: moduledir,
+)
--- a/cartridges/preferences.py
+++ b/cartridges/preferences.py
@@ -17,106 +17,121 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

+# pyright: reportAssignmentType=none
+
 import logging
 import re
 from pathlib import Path
 from shutil import rmtree
+from sys import platform
 from typing import Any, Callable, Optional

 from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.importer.sources.bottles_source import BottlesSource
-from src.importer.sources.flatpak_source import FlatpakSource
-from src.importer.sources.heroic_source import HeroicSource
-from src.importer.sources.itch_source import ItchSource
-from src.importer.sources.legendary_source import LegendarySource
-from src.importer.sources.location import UnresolvableLocationError
-from src.importer.sources.lutris_source import LutrisSource
-from src.importer.sources.retroarch_source import RetroarchSource
-from src.importer.sources.source import Source
-from src.importer.sources.steam_source import SteamSource
-from src.utils.create_dialog import create_dialog
+from cartridges import shared
+from cartridges.errors.friendly_error import FriendlyError
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.importer.bottles_source import BottlesSource
+from cartridges.importer.desktop_source import DesktopSource
+from cartridges.importer.flatpak_source import FlatpakSource
+from cartridges.importer.heroic_source import HeroicSource
+from cartridges.importer.itch_source import ItchSource
+from cartridges.importer.legendary_source import LegendarySource
+from cartridges.importer.location import UnresolvableLocationError
+from cartridges.importer.lutris_source import LutrisSource
+from cartridges.importer.retroarch_source import RetroarchSource
+from cartridges.importer.source import Source
+from cartridges.importer.steam_source import SteamSource
+from cartridges.store.managers.sgdb_manager import SgdbManager
+from cartridges.utils.create_dialog import create_dialog


@Gtk.Template(resource_path=shared.PREFIX + "/gtk/preferences.ui")
-class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
-    __gtype_name__ = "PreferencesWindow"
+class CartridgesPreferences(Adw.PreferencesDialog):
+    __gtype_name__ = "CartridgesPreferences"

-    general_page = Gtk.Template.Child()
-    import_page = Gtk.Template.Child()
-    sgdb_page = Gtk.Template.Child()
+    general_page: Adw.PreferencesPage = Gtk.Template.Child()
+    import_page: Adw.PreferencesPage = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_page: Adw.PreferencesPage = Gtk.Template.Child()

-    sources_group = Gtk.Template.Child()
+    sources_group: Adw.PreferencesGroup = Gtk.Template.Child()

-    exit_after_launch_switch = Gtk.Template.Child()
-    cover_launches_game_switch = Gtk.Template.Child()
-    high_quality_images_switch = Gtk.Template.Child()
+    exit_after_launch_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    cover_launches_game_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    high_quality_images_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()

-    remove_missing_switch = Gtk.Template.Child()
+    auto_import_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    remove_missing_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()

-    steam_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    steam_data_action_row = Gtk.Template.Child()
-    steam_data_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    steam_expander_row: Adw.ExpanderRow = Gtk.Template.Child()
+    steam_data_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    steam_data_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

-    lutris_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    lutris_data_action_row = Gtk.Template.Child()
-    lutris_data_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
-    lutris_cache_action_row = Gtk.Template.Child()
-    lutris_cache_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
-    lutris_import_steam_switch = Gtk.Template.Child()
-    lutris_import_flatpak_switch = Gtk.Template.Child()
+    lutris_expander_row: Adw.ExpanderRowClass = Gtk.Template.Child()
+    lutris_data_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    lutris_data_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    lutris_import_steam_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    lutris_import_flatpak_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()

-    heroic_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    heroic_config_action_row = Gtk.Template.Child()
-    heroic_config_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
-    heroic_import_epic_switch = Gtk.Template.Child()
-    heroic_import_gog_switch = Gtk.Template.Child()
-    heroic_import_amazon_switch = Gtk.Template.Child()
-    heroic_import_sideload_switch = Gtk.Template.Child()
+    heroic_expander_row: Adw.ExpanderRow = Gtk.Template.Child()
+    heroic_config_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    heroic_config_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    heroic_import_epic_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    heroic_import_gog_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    heroic_import_amazon_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    heroic_import_sideload_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()

-    bottles_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    bottles_data_action_row = Gtk.Template.Child()
-    bottles_data_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    bottles_expander_row: Adw.ExpanderRow = Gtk.Template.Child()
+    bottles_data_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    bottles_data_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

-    itch_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    itch_config_action_row = Gtk.Template.Child()
-    itch_config_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    itch_expander_row: Adw.ExpanderRow = Gtk.Template.Child()
+    itch_config_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    itch_config_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

-    legendary_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    legendary_config_action_row = Gtk.Template.Child()
-    legendary_config_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    legendary_expander_row: Adw.ExpanderRow = Gtk.Template.Child()
+    legendary_config_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    legendary_config_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

-    retroarch_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    retroarch_config_action_row = Gtk.Template.Child()
-    retroarch_config_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    retroarch_expander_row: Adw.ExpanderRow = Gtk.Template.Child()
+    retroarch_config_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    retroarch_config_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

-    flatpak_expander_row = Gtk.Template.Child()
-    flatpak_data_action_row = Gtk.Template.Child()
-    flatpak_data_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
-    flatpak_import_launchers_switch = Gtk.Template.Child()
+    flatpak_expander_row: Adw.ExpanderRow = Gtk.Template.Child()
+    flatpak_system_data_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    flatpak_system_data_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    flatpak_user_data_action_row: Adw.ActionRow = Gtk.Template.Child()
+    flatpak_user_data_file_chooser_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    flatpak_import_launchers_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()

-    desktop_switch = Gtk.Template.Child()
+    desktop_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()

-    sgdb_key_group = Gtk.Template.Child()
-    sgdb_key_entry_row = Gtk.Template.Child()
-    sgdb_switch = Gtk.Template.Child()
-    sgdb_prefer_switch = Gtk.Template.Child()
-    sgdb_animated_switch = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_key_group: Adw.PreferencesGroup = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_key_entry_row: Adw.EntryRow = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_prefer_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_animated_switch: Adw.SwitchRow = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_fetch_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_stack: Gtk.Stack = Gtk.Template.Child()
+    sgdb_spinner: Adw.Spinner = Gtk.Template.Child()

    danger_zone_group = Gtk.Template.Child()
-    reset_action_row = Gtk.Template.Child()
-    reset_button = Gtk.Template.Child()
-    remove_all_games_button = Gtk.Template.Child()
+    remove_all_games_button_row = Gtk.Template.Child()
+    reset_button_row = Gtk.Template.Child()

    removed_games: set[Game] = set()
    warning_menu_buttons: dict = {}

+    is_open = False
+
    def __init__(self, **kwargs: Any) -> None:
        super().__init__(**kwargs)
+
+        # Make it so only one dialog can be open at a time
+        self.__class__.is_open = True
+        self.connect("closed", lambda *_: self.set_is_open(False))
+
        self.file_chooser = Gtk.FileDialog()
-        self.set_transient_for(shared.win)

        self.toast = Adw.Toast.new(_("All games removed"))
        self.toast.set_button_label(_("Undo"))
@@ -132,12 +147,12 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
        self.add_controller(shortcut_controller)

        # General
-        self.remove_all_games_button.connect("clicked", self.remove_all_games)
+        self.remove_all_games_button_row.connect("activated", self.remove_all_games)

        # Debug
        if shared.PROFILE == "development":
-            self.reset_action_row.set_visible(True)
-            self.reset_button.connect("clicked", self.reset_app)
+            self.reset_button_row.set_visible(True)
+            self.reset_button_row.connect("activated", self.reset_app)

        # Sources settings
        for source_class in (
@@ -157,6 +172,10 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
            else:
                self.init_source_row(source)

+        # Special case for the desktop source
+        if not DesktopSource().is_available:
+            self.desktop_switch.set_visible(False)
+
        # SteamGridDB
        def sgdb_key_changed(*_args: Any) -> None:
            shared.schema.set_string("sgdb-key", self.sgdb_key_entry_row.get_text())
@@ -172,12 +191,54 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
            )
        )

+        def update_sgdb(*_args: Any) -> None:
+            counter = 0
+            games_len = len(shared.store)
+            sgdb_manager = shared.store.managers[SgdbManager]
+            sgdb_manager.reset_cancellable()
+
+            self.sgdb_spinner.set_visible(True)
+            self.sgdb_stack.set_visible_child(self.sgdb_spinner)
+
+            self.add_toast(download_toast := Adw.Toast.new(_("Downloading covers…")))
+
+            def update_cover_callback(manager: SgdbManager) -> None:
+                nonlocal counter
+                nonlocal games_len
+                nonlocal download_toast
+
+                counter += 1
+                if counter != games_len:
+                    return
+
+                for error in manager.collect_errors():
+                    if isinstance(error, FriendlyError):
+                        create_dialog(self, error.title, error.subtitle)
+                        break
+
+                for game in shared.store:
+                    game.update()
+
+                toast = Adw.Toast.new(_("Covers updated"))
+                toast.set_priority(Adw.ToastPriority.HIGH)
+                download_toast.dismiss()
+                self.add_toast(toast)
+
+                self.sgdb_spinner.set_visible(False)
+                self.sgdb_stack.set_visible_child(self.sgdb_fetch_button)
+
+            for game in shared.store:
+                sgdb_manager.process_game(game, {}, update_cover_callback)
+
+        self.sgdb_fetch_button.connect("clicked", update_sgdb)
+
        # Switches
        self.bind_switches(
            {
                "exit-after-launch",
                "cover-launches-game",
                "high-quality-images",
+                "auto-import",
                "remove-missing",
                "lutris-import-steam",
                "lutris-import-flatpak",
@@ -202,6 +263,9 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
        self.sgdb_key_entry_row.connect("changed", set_sgdb_sensitive)
        set_sgdb_sensitive(self.sgdb_key_entry_row)

+    def set_is_open(self, is_open: bool) -> None:
+        self.__class__.is_open = is_open
+
    def get_switch(self, setting: str) -> Any:
        return getattr(self, f'{setting.replace("-", "_")}_switch')

@@ -219,7 +283,7 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
    ) -> None:
        self.file_chooser.select_folder(shared.win, None, callback, callback_data)

-    def undo_remove_all(self, *_args: Any) -> None:
+    def undo_remove_all(self, *_args: Any) -> bool:
        shared.win.get_application().state = shared.AppState.UNDO_REMOVE_ALL_GAMES
        for game in self.removed_games:
            game.removed = False
@@ -231,6 +295,8 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
        shared.win.get_application().state = shared.AppState.DEFAULT
        shared.win.create_source_rows()

+        return True
+
    def remove_all_games(self, *_args: Any) -> None:
        shared.win.get_application().state = shared.AppState.REMOVE_ALL_GAMES
        shared.win.row_selected(None, shared.win.all_games_row_box.get_parent())
@@ -275,9 +341,16 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
            )
            if not action_row:
                continue
-            path = Path(shared.schema.get_string(location.schema_key)).expanduser()
-            # Remove the path prefix if picked via Flatpak portal
-            subtitle = re.sub("/run/user/\\d*/doc/.*/", "", str(path))
+
+            subtitle = str(Path(shared.schema.get_string(location.schema_key)))
+
+            if platform == "linux":
+                # Remove the path prefix if picked via Flatpak portal
+                subtitle = re.sub("/run/user/\\d*/doc/.*/", "", subtitle)
+
+                # Replace the home directory with "~"
+                subtitle = re.sub(f"^{str(shared.home)}", "~", subtitle)
+
            action_row.set_subtitle(subtitle)

    def resolve_locations(self, source: Source) -> None:
@@ -295,7 +368,7 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):

            except UnresolvableLocationError:
                title = _("Installation Not Found")
-                description = _("Select a valid directory.")
+                description = _("Select a valid directory")
                format_start = '<span rise="12pt"><b><big>'
                format_end = "</big></b></span>\n"

@@ -345,7 +418,7 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
            """Callback called when a dir picker button is clicked"""
            try:
                path = Path(self.file_chooser.select_folder_finish(result).get_path())
-            except GLib.GError:
+            except GLib.Error:
                return

            # Good picked location
--- a/cartridges/shared.py.in
+++ b/cartridges/shared.py.in
@@ -17,8 +17,8 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

-import os
 from enum import IntEnum, auto
+from os import getenv
 from pathlib import Path

 from gi.repository import Gdk, Gio, GLib
@@ -36,32 +36,49 @@ APP_ID = "@APP_ID@"
 VERSION = "@VERSION@"
 PREFIX = "@PREFIX@"
 PROFILE = "@PROFILE@"
+TIFF_COMPRESSION = "@TIFF_COMPRESSION@"
 SPEC_VERSION = 1.5  # The version of the game_id.json spec

 schema = Gio.Settings.new(APP_ID)
 state_schema = Gio.Settings.new(APP_ID + ".State")

 home = Path.home()
+
 data_dir = Path(GLib.get_user_data_dir())
+host_data_dir = Path(getenv("HOST_XDG_DATA_HOME", Path.home() / ".local" / "share"))
+
 config_dir = Path(GLib.get_user_config_dir())
+host_config_dir = Path(getenv("HOST_XDG_CONFIG_HOME", Path.home() / ".config"))
+
 cache_dir = Path(GLib.get_user_cache_dir())
+host_cache_dir = Path(getenv("HOST_XDG_CACHE_HOME", Path.home() / ".cache"))
+
 flatpak_dir = home / ".var" / "app"

 games_dir = data_dir / "cartridges" / "games"
 covers_dir = data_dir / "cartridges" / "covers"

-appdata_dir = Path(os.getenv("appdata") or "C:\\Users\\Default\\AppData\\Roaming")
-local_appdata_dir = Path(os.getenv("csidl_local_appdata") or "C:\\Users\\Default\\AppData\\Local")
-programfiles32_dir = Path(os.getenv("programfiles(x86)") or "C:\\Program Files (x86)")
-
-scale_factor = max(
-    monitor.get_scale_factor() for monitor in Gdk.Display.get_default().get_monitors()
+appdata_dir = Path(getenv("appdata") or r"C:\Users\Default\AppData\Roaming")
+local_appdata_dir = Path(
+    getenv("csidl_local_appdata") or r"C:\Users\Default\AppData\Local"
 )
-image_size = (200 * scale_factor, 300 * scale_factor)
+programfiles32_dir = Path(getenv("programfiles(x86)") or r"C:\Program Files (x86)")
+
+app_support_dir = home / "Library" / "Application Support"
+
+try:
+    scale_factor = max(
+        monitor.get_scale_factor()
+        for monitor in Gdk.Display.get_default().get_monitors()
+    )
+except AttributeError:  # If shared.py is imported by the search provider
+    pass
+else:
+    image_size = (200 * scale_factor, 300 * scale_factor)

 # pylint: disable=invalid-name
 win = None
 importer = None
 import_time = None
 store = None
-log_files = None
+log_files = []
--- a/cartridges/shared.pyi
+++ b/cartridges/shared.pyi
@@ -0,0 +1,78 @@
+# shared.pyi
+#
+# Copyright 2024 kramo
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+from pathlib import Path
+from typing import Optional
+
+from gi.repository import Gio
+
+from cartridges.importer.importer import Importer
+from cartridges.store.store import Store
+from cartridges.window import CartridgesWindow
+
+
+class AppState:
+    DEFAULT: int
+    LOAD_FROM_DISK: int
+    IMPORT: int
+    REMOVE_ALL_GAMES: int
+    UNDO_REMOVE_ALL_GAMES: int
+
+
+APP_ID: str
+VERSION: str
+PREFIX: str
+PROFILE: str
+TIFF_COMPRESSION: str
+SPEC_VERSION: float
+
+schema: Gio.Settings
+state_schema: Gio.Settings
+
+home: Path
+
+data_dir: Path
+host_data_dir: Path
+
+config_dir: Path
+host_config_dir: Path
+
+cache_dir: Path
+host_cache_dir: Path
+
+flatpak_dir: Path
+
+games_dir: Path
+covers_dir: Path
+
+appdata_dir: Path
+local_appdata_dir: Path
+programfiles32_dir: Path
+
+app_support_dir: Path
+
+
+scale_factor: int
+image_size: int
+
+win: Optional[CartridgesWindow]
+importer: Optional[Importer]
+import_time: Optional[int]
+store = Optional[Store]
+log_files: list[Path]
--- a/cartridges/store/managers/async_manager.py
+++ b/cartridges/store/managers/async_manager.py
@@ -21,8 +21,8 @@ from typing import Any, Callable

 from gi.repository import Gio

-from src.game import Game
-from src.store.managers.manager import Manager
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.store.managers.manager import Manager


 class AsyncManager(Manager):
--- a/cartridges/store/managers/cover_manager.py
+++ b/cartridges/store/managers/cover_manager.py
@@ -25,11 +25,11 @@ import requests
 from gi.repository import GdkPixbuf, Gio
 from requests.exceptions import HTTPError, SSLError

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.store.managers.manager import Manager
-from src.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
-from src.utils.save_cover import convert_cover, save_cover
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.store.managers.manager import Manager
+from cartridges.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
+from cartridges.utils.save_cover import convert_cover, save_cover


 class ImageSize(NamedTuple):
--- a/cartridges/store/managers/display_manager.py
+++ b/cartridges/store/managers/display_manager.py
@@ -17,18 +17,18 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.game_cover import GameCover
-from src.store.managers.manager import Manager
-from src.store.managers.sgdb_manager import SGDBManager
-from src.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.game_cover import GameCover
+from cartridges.store.managers.manager import Manager
+from cartridges.store.managers.sgdb_manager import SgdbManager
+from cartridges.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager


 class DisplayManager(Manager):
    """Manager in charge of adding a game to the UI"""

-    run_after = (SteamAPIManager, SGDBManager)
+    run_after = (SteamAPIManager, SgdbManager)
    signals = {"update-ready"}

    def main(self, game: Game, _additional_data: dict) -> None:
--- a/cartridges/store/managers/file_manager.py
+++ b/cartridges/store/managers/file_manager.py
@@ -19,10 +19,10 @@

 import json

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.store.managers.async_manager import AsyncManager
-from src.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.store.managers.async_manager import AsyncManager
+from cartridges.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager


 class FileManager(AsyncManager):
@@ -53,7 +53,7 @@ class FileManager(AsyncManager):

        json.dump(
            {attr: getattr(game, attr) for attr in attrs if attr},
-            (shared.games_dir / f"{game.game_id}.json").open("w"),
+            (shared.games_dir / f"{game.game_id}.json").open("w", encoding="utf-8"),
            indent=4,
            sort_keys=True,
        )
--- a/cartridges/store/managers/manager.py
+++ b/cartridges/store/managers/manager.py
@@ -22,9 +22,9 @@ from abc import abstractmethod
 from time import sleep
 from typing import Any, Callable, Container

-from src.errors.error_producer import ErrorProducer
-from src.errors.friendly_error import FriendlyError
-from src.game import Game
+from cartridges.errors.error_producer import ErrorProducer
+from cartridges.errors.friendly_error import FriendlyError
+from cartridges.game import Game


 class Manager(ErrorProducer):
--- a/cartridges/store/managers/sgdb_manager.py
+++ b/cartridges/store/managers/sgdb_manager.py
@@ -21,15 +21,15 @@ from json import JSONDecodeError

 from requests.exceptions import HTTPError, SSLError

-from src.errors.friendly_error import FriendlyError
-from src.game import Game
-from src.store.managers.async_manager import AsyncManager
-from src.store.managers.cover_manager import CoverManager
-from src.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
-from src.utils.steamgriddb import SGDBAuthError, SGDBHelper
+from cartridges.errors.friendly_error import FriendlyError
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.store.managers.async_manager import AsyncManager
+from cartridges.store.managers.cover_manager import CoverManager
+from cartridges.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
+from cartridges.utils.steamgriddb import SgdbAuthError, SgdbHelper


-class SGDBManager(AsyncManager):
+class SgdbManager(AsyncManager):
    """Manager in charge of downloading a game's cover from SteamGridDB"""

    run_after = (SteamAPIManager, CoverManager)
@@ -37,9 +37,9 @@ class SGDBManager(AsyncManager):

    def main(self, game: Game, _additional_data: dict) -> None:
        try:
-            sgdb = SGDBHelper()
+            sgdb = SgdbHelper()
            sgdb.conditionaly_update_cover(game)
-        except SGDBAuthError as error:
+        except SgdbAuthError as error:
            # If invalid auth, cancel all SGDBManager tasks
            self.cancellable.cancel()
            raise FriendlyError(
--- a/cartridges/store/managers/steam_api_manager.py
+++ b/cartridges/store/managers/steam_api_manager.py
@@ -20,9 +20,9 @@
 from requests.exceptions import HTTPError, SSLError
 from urllib3.exceptions import ConnectionError as Urllib3ConnectionError

-from src.game import Game
-from src.store.managers.async_manager import AsyncManager
-from src.utils.steam import (
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.store.managers.async_manager import AsyncManager
+from cartridges.utils.steam import (
    SteamAPIHelper,
    SteamGameNotFoundError,
    SteamNotAGameError,
--- a/cartridges/store/pipeline.py
+++ b/cartridges/store/pipeline.py
@@ -22,8 +22,8 @@ from typing import Iterable

 from gi.repository import GObject

-from src.game import Game
-from src.store.managers.manager import Manager
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.store.managers.manager import Manager


 class Pipeline(GObject.Object):
--- a/cartridges/store/store.py
+++ b/cartridges/store/store.py
@@ -20,10 +20,10 @@
 import logging
 from typing import Any, Generator, MutableMapping, Optional

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.store.managers.manager import Manager
-from src.store.pipeline import Pipeline
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.store.managers.manager import Manager
+from cartridges.store.pipeline import Pipeline


 class Store:
@@ -60,7 +60,7 @@ class Store:

    def __len__(self) -> int:
        """Get the number of games in the store with the `len` builtin"""
-        return sum(len(source_mapping) for source_mapping in self.source_games)
+        return sum(len(source_mapping) for source_mapping in self.source_games.values())

    def __getitem__(self, game_id: str) -> Game:
        """Get a game by its id with `store["game_id_goes_here"]`"""
--- a/cartridges/utils/create_dialog.py
+++ b/cartridges/utils/create_dialog.py
@@ -28,12 +28,12 @@ def create_dialog(
    body: str,
    extra_option: Optional[str] = None,
    extra_label: Optional[str] = None,
-) -> Adw.MessageDialog:
-    dialog = Adw.MessageDialog.new(win, heading, body)
+) -> Adw.AlertDialog:
+    dialog = Adw.AlertDialog.new(heading, body)
    dialog.add_response("dismiss", _("Dismiss"))

    if extra_option:
-        dialog.add_response(extra_option, _(extra_label))
+        dialog.add_response(extra_option, extra_label or "")

-    dialog.present()
+    dialog.choose(win)
    return dialog
--- a/cartridges/utils/rate_limiter.py
+++ b/cartridges/utils/rate_limiter.py
--- a/cartridges/utils/relative_date.py
+++ b/cartridges/utils/relative_date.py
--- a/cartridges/utils/run_executable.py
+++ b/cartridges/utils/run_executable.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+# run_executable.py
+#
+# Copyright 2023 kramo
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+import logging
+import os
+import subprocess
+from shlex import quote
+
+from cartridges import shared
+
+
+def run_executable(executable) -> None:
+    args = (
+        "flatpak-spawn --host /bin/sh -c " + quote(executable)  # Flatpak
+        if os.getenv("FLATPAK_ID") == shared.APP_ID
+        else executable  # Others
+    )
+
+    logging.info("Launching `%s`", str(args))
+    # pylint: disable=consider-using-with
+    subprocess.Popen(
+        args,
+        cwd=shared.home,
+        shell=True,
+        start_new_session=True,
+        creationflags=subprocess.CREATE_NEW_PROCESS_GROUP if os.name == "nt" else 0,  # type: ignore
+    )
--- a/cartridges/utils/save_cover.py
+++ b/cartridges/utils/save_cover.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from typing import Optional
 from gi.repository import Gdk, GdkPixbuf, Gio, GLib
 from PIL import Image, ImageSequence, UnidentifiedImageError

-from src import shared
+from cartridges import shared


 def convert_cover(
@@ -46,7 +46,7 @@ def convert_cover(

    if pixbuf:
        cover_path = Path(Gio.File.new_tmp("XXXXXX.tiff")[0].get_path())
-        pixbuf.savev(str(cover_path), "tiff", ["compression"], ["1"])
+        pixbuf.savev(str(cover_path), "tiff")

    try:
        with Image.open(cover_path) as image:
@@ -74,7 +74,7 @@ def convert_cover(
                    tmp_path,
                    compression="tiff_adobe_deflate"
                    if shared.schema.get_boolean("high-quality-images")
-                    else "webp",
+                    else shared.TIFF_COMPRESSION,
                )
    except UnidentifiedImageError:
        try:
@@ -82,7 +82,7 @@ def convert_cover(
                tmp_path := Gio.File.new_tmp("XXXXXX.tiff")[0].get_path()
            )
            return convert_cover(tmp_path)
-        except GLib.GError:
+        except GLib.Error:
            return None

    return tmp_path
--- a/cartridges/utils/sqlite.py
+++ b/cartridges/utils/sqlite.py
--- a/cartridges/utils/steam.py
+++ b/cartridges/utils/steam.py
@@ -27,8 +27,8 @@ from typing import TypedDict
 import requests
 from requests.exceptions import HTTPError

-from src import shared
-from src.utils.rate_limiter import RateLimiter
+from cartridges import shared
+from cartridges.utils.rate_limiter import RateLimiter


 class SteamError(Exception):
--- a/cartridges/utils/steamgriddb.py
+++ b/cartridges/utils/steamgriddb.py
@@ -26,32 +26,32 @@ import requests
 from gi.repository import Gio
 from requests.exceptions import HTTPError

-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.utils.save_cover import convert_cover, save_cover
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.utils.save_cover import convert_cover, save_cover


-class SGDBError(Exception):
+class SgdbError(Exception):
    pass


-class SGDBAuthError(SGDBError):
+class SgdbAuthError(SgdbError):
    pass


-class SGDBGameNotFoundError(SGDBError):
+class SgdbGameNotFound(SgdbError):
    pass


-class SGDBBadRequestError(SGDBError):
+class SgdbBadRequest(SgdbError):
    pass


-class SGDBNoImageFoundError(SGDBError):
+class SgdbNoImageFound(SgdbError):
    pass


-class SGDBHelper:
+class SgdbHelper:
    """Helper class to make queries to SteamGridDB"""

    base_url = "https://www.steamgriddb.com/api/v2/"
@@ -70,9 +70,9 @@ class SGDBHelper:
            case 200:
                return res.json()["data"][0]["id"]
            case 401:
-                raise SGDBAuthError(res.json()["errors"][0])
+                raise SgdbAuthError(res.json()["errors"][0])
            case 404:
-                raise SGDBGameNotFoundError(res.status_code)
+                raise SgdbGameNotFound(res.status_code)
            case _:
                res.raise_for_status()

@@ -86,12 +86,12 @@ class SGDBHelper:
            case 200:
                data = res.json()["data"]
                if len(data) == 0:
-                    raise SGDBNoImageFoundError()
+                    raise SgdbNoImageFound()
                return data[0]["url"]
            case 401:
-                raise SGDBAuthError(res.json()["errors"][0])
+                raise SgdbAuthError(res.json()["errors"][0])
            case 404:
-                raise SGDBGameNotFoundError(res.status_code)
+                raise SgdbGameNotFound(res.status_code)
            case _:
                res.raise_for_status()

@@ -115,7 +115,7 @@ class SGDBHelper:
        # Get ID for the game
        try:
            sgdb_id = self.get_game_id(game)
-        except (HTTPError, SGDBError) as error:
+        except (HTTPError, SgdbError) as error:
            logging.warning(
                "%s while getting SGDB ID for %s", type(error).__name__, game.name
            )
@@ -135,10 +135,10 @@ class SGDBHelper:
                tmp_file_path = tmp_file.get_path()
                Path(tmp_file_path).write_bytes(response.content)
                save_cover(game.game_id, convert_cover(tmp_file_path))
-            except SGDBAuthError as error:
+            except SgdbAuthError as error:
                # Let caller handle auth errors
                raise error
-            except (HTTPError, SGDBError) as error:
+            except (HTTPError, SgdbError) as error:
                logging.warning(
                    "%s while getting image for %s kwargs=%s",
                    type(error).__name__,
@@ -156,4 +156,4 @@ class SGDBHelper:
            game.name,
            sgdb_id,
        )
-        raise SGDBNoImageFoundError()
+        raise SgdbNoImageFound()
--- a/cartridges/window.py
+++ b/cartridges/window.py
@@ -17,71 +17,74 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later

+# pyright: reportAssignmentType=none
+
+from sys import platform
 from typing import Any, Optional

-from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk
-
-from src import shared
-from src.game import Game
-from src.game_cover import GameCover
-from src.utils.relative_date import relative_date
+from cartridges import shared
+from cartridges.game import Game
+from cartridges.game_cover import GameCover
+from cartridges.utils.relative_date import relative_date
+from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk, Pango


@Gtk.Template(resource_path=shared.PREFIX + "/gtk/window.ui")
 class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
    __gtype_name__ = "CartridgesWindow"

-    overlay_split_view = Gtk.Template.Child()
-    navigation_view = Gtk.Template.Child()
-    sidebar = Gtk.Template.Child()
-    all_games_row_box = Gtk.Template.Child()
-    all_games_no_label = Gtk.Template.Child()
-    added_row_box = Gtk.Template.Child()
-    added_games_no_label = Gtk.Template.Child()
-    toast_overlay = Gtk.Template.Child()
-    primary_menu_button = Gtk.Template.Child()
-    show_sidebar_button = Gtk.Template.Child()
-    details_view = Gtk.Template.Child()
-    library_page = Gtk.Template.Child()
-    library_view = Gtk.Template.Child()
-    library = Gtk.Template.Child()
-    scrolledwindow = Gtk.Template.Child()
-    library_overlay = Gtk.Template.Child()
-    notice_empty = Gtk.Template.Child()
-    notice_no_results = Gtk.Template.Child()
-    search_bar = Gtk.Template.Child()
-    search_entry = Gtk.Template.Child()
-    search_button = Gtk.Template.Child()
+    overlay_split_view: Adw.OverlaySplitView = Gtk.Template.Child()
+    navigation_view: Adw.NavigationView = Gtk.Template.Child()
+    sidebar_navigation_page: Adw.NavigationPage = Gtk.Template.Child()
+    sidebar: Gtk.ListBox = Gtk.Template.Child()
+    all_games_row_box: Gtk.Box = Gtk.Template.Child()
+    all_games_no_label: Gtk.Label = Gtk.Template.Child()
+    added_row_box: Gtk.Box = Gtk.Template.Child()
+    added_games_no_label: Gtk.Label = Gtk.Template.Child()
+    toast_overlay: Adw.ToastOverlay = Gtk.Template.Child()
+    primary_menu_button: Gtk.MenuButton = Gtk.Template.Child()
+    show_sidebar_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    details_view: Gtk.Overlay = Gtk.Template.Child()
+    library_page: Adw.NavigationPage = Gtk.Template.Child()
+    library_view: Adw.ToolbarView = Gtk.Template.Child()
+    library: Gtk.FlowBox = Gtk.Template.Child()
+    scrolledwindow: Gtk.ScrolledWindow = Gtk.Template.Child()
+    library_overlay: Gtk.Overlay = Gtk.Template.Child()
+    notice_empty: Adw.StatusPage = Gtk.Template.Child()
+    notice_no_results: Adw.StatusPage = Gtk.Template.Child()
+    search_bar: Gtk.SearchBar = Gtk.Template.Child()
+    search_entry: Gtk.SearchEntry = Gtk.Template.Child()
+    search_button: Gtk.ToggleButton = Gtk.Template.Child()

-    details_page = Gtk.Template.Child()
-    details_view_toolbar_view = Gtk.Template.Child()
-    details_view_cover = Gtk.Template.Child()
-    details_view_spinner = Gtk.Template.Child()
-    details_view_title = Gtk.Template.Child()
-    details_view_blurred_cover = Gtk.Template.Child()
-    details_view_play_button = Gtk.Template.Child()
-    details_view_developer = Gtk.Template.Child()
-    details_view_added = Gtk.Template.Child()
-    details_view_last_played = Gtk.Template.Child()
-    details_view_hide_button = Gtk.Template.Child()
+    details_page: Adw.NavigationPage = Gtk.Template.Child()
+    details_view_toolbar_view: Adw.ToolbarView = Gtk.Template.Child()
+    details_view_cover: Gtk.Picture = Gtk.Template.Child()
+    details_view_spinner: Adw.Spinner = Gtk.Template.Child()
+    details_view_title: Gtk.Label = Gtk.Template.Child()
+    details_view_blurred_cover: Gtk.Picture = Gtk.Template.Child()
+    details_view_play_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()
+    details_view_developer: Gtk.Label = Gtk.Template.Child()
+    details_view_added: Gtk.ShortcutLabel = Gtk.Template.Child()
+    details_view_last_played: Gtk.Label = Gtk.Template.Child()
+    details_view_hide_button: Gtk.Button = Gtk.Template.Child()

-    hidden_library_page = Gtk.Template.Child()
-    hidden_primary_menu_button = Gtk.Template.Child()
-    hidden_library = Gtk.Template.Child()
-    hidden_library_view = Gtk.Template.Child()
-    hidden_scrolledwindow = Gtk.Template.Child()
-    hidden_library_overlay = Gtk.Template.Child()
-    hidden_notice_empty = Gtk.Template.Child()
-    hidden_notice_no_results = Gtk.Template.Child()
-    hidden_search_bar = Gtk.Template.Child()
-    hidden_search_entry = Gtk.Template.Child()
-    hidden_search_button = Gtk.Template.Child()
+    hidden_library_page: Adw.NavigationPage = Gtk.Template.Child()
+    hidden_primary_menu_button: Gtk.MenuButton = Gtk.Template.Child()
+    hidden_library: Gtk.FlowBox = Gtk.Template.Child()
+    hidden_library_view: Adw.ToolbarView = Gtk.Template.Child()
+    hidden_scrolledwindow: Gtk.ScrolledWindow = Gtk.Template.Child()
+    hidden_library_overlay: Gtk.Overlay = Gtk.Template.Child()
+    hidden_notice_empty: Adw.StatusPage = Gtk.Template.Child()
+    hidden_notice_no_results: Adw.StatusPage = Gtk.Template.Child()
+    hidden_search_bar: Gtk.SearchBar = Gtk.Template.Child()
+    hidden_search_entry: Gtk.SearchEntry = Gtk.Template.Child()
+    hidden_search_button: Gtk.ToggleButton = Gtk.Template.Child()

    game_covers: dict = {}
    toasts: dict = {}
    active_game: Game
    details_view_game_cover: Optional[GameCover] = None
-    sort_state: str = "a-z"
+    sort_state: str = "last_played"
    filter_state: str = "all"
    source_rows: dict = {}

@@ -152,6 +155,8 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
                Gtk.Label(
                    label=self.get_application().get_source_name(source_id),
                    halign=Gtk.Align.START,
+                    wrap=True,
+                    wrap_mode=Pango.WrapMode.CHAR,
                )
            )

@@ -213,6 +218,9 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
    def __init__(self, **kwargs: Any) -> None:
        super().__init__(**kwargs)

+        if platform == "darwin":
+            self.sidebar_navigation_page.set_title("")
+
        self.details_view.set_measure_overlay(self.details_view_toolbar_view, True)
        self.details_view.set_clip_overlay(self.details_view_toolbar_view, False)

@@ -269,6 +277,9 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
                "max-children-per-line",
                Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT,
            )
+        else:
+            self.library.set_max_children_per_line(10)
+            self.hidden_library.set_max_children_per_line(10)

    def search_changed(self, _widget: Any, hidden: bool) -> None:
        # Refresh search filter on keystroke in search box
@@ -342,7 +353,7 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
        self.active_game = game

        self.details_view_cover.set_opacity(int(not game.loading))
-        self.details_view_spinner.set_spinning(game.loading)
+        self.details_view_spinner.set_visible(game.loading)

        self.details_view_developer.set_label(game.developer or "")
        self.details_view_developer.set_visible(bool(game.developer))
@@ -413,9 +424,11 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
            order = False

        def get_value(index: int) -> str:
-            return str(
-                getattr((child1.get_child(), child2.get_child())[index], var)
-            ).lower()
+            return (
+                str(getattr((child1.get_child(), child2.get_child())[index], var))
+                .lower()
+                .removeprefix("the ")
+            )

        if var != "name" and get_value(0) == get_value(1):
            var, order = "name", False
@@ -441,6 +454,9 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
        self.navigation_view.pop_to_page(self.library_page)

    def on_show_hidden_action(self, *_args: Any) -> None:
+        if self.navigation_view.get_visible_page() == self.hidden_library_page:
+            return
+
        self.navigation_view.push(self.hidden_library_page)

    def on_sort_action(self, action: Gio.SimpleAction, state: GLib.Variant) -> None:
@@ -467,15 +483,6 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):

        search_entry.set_text("")

-    def on_escape_action(self, *_args: Any) -> None:
-        if (
-            self.get_focus() == self.search_entry.get_focus_child()
-            or self.hidden_search_entry.get_focus_child()
-        ):
-            self.on_toggle_search_action()
-        else:
-            self.navigation_view.pop()
-
    def show_details_page_search(self, widget: Gtk.Widget) -> None:
        library = (
            self.hidden_library if widget == self.hidden_search_entry else self.library
@@ -527,4 +534,4 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
            self.hidden_primary_menu_button.popup()

    def on_close_action(self, *_args: Any) -> None:
-        self.close()
+        self.close()
--- a/data/cartridges.gresource.xml.in
+++ b/data/cartridges.gresource.xml.in
@@ -2,13 +2,12 @@
 <gresources>
  <gresource prefix="@PREFIX@">
    <file preprocess="xml-stripblanks">@APP_ID@.metainfo.xml</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/window.ui</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/help-overlay.ui</file>
+    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/details-dialog.ui</file>
    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/game.ui</file>
    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/preferences.ui</file>
-    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/details-window.ui</file>
+    <file preprocess="xml-stripblanks">gtk/window.ui</file>
+    <file preprocess="xml-stripblanks" alias="shortcuts-dialog.ui">gtk/shortcuts-dialog.ui</file>
    <file alias="style.css">gtk/style.css</file>
-    <file alias="style-dark.css">gtk/style-dark.css</file>
    <file>library_placeholder.svg</file>
    <file>library_placeholder_small.svg</file>
  </gresource>
--- a/data/gtk/details-dialog.blp
+++ b/data/gtk/details-dialog.blp
@@ -0,0 +1,145 @@
+using Gtk 4.0;
+using Adw 1;
+
+template $DetailsDialog: Adw.Dialog {
+  content-width: 480;
+
+  Adw.ToolbarView {
+    [top]
+    Adw.HeaderBar HeaderBar {
+      show-start-title-buttons: false;
+      show-end-title-buttons: false;
+
+      [start]
+      Button cancel_button {
+        label: _("Cancel");
+        action-name: "window.close";
+      }
+
+      [end]
+      Button apply_button {
+        styles [
+          "suggested-action"
+        ]
+      }
+    }
+
+    Adw.PreferencesPage {
+      Adw.PreferencesGroup cover_group {
+        Adw.Clamp cover_clamp {
+          maximum-size: 200;
+
+          Overlay {
+            [overlay]
+            Adw.Spinner spinner {
+              visible: false;
+            }
+
+            Overlay cover_overlay {
+              halign: center;
+              valign: center;
+
+              [overlay]
+              Button cover_button_edit {
+                icon-name: "document-edit-symbolic";
+                tooltip-text: _("New Cover");
+                halign: end;
+                valign: end;
+                margin-bottom: 6;
+                margin-end: 6;
+
+                styles [
+                  "circular",
+                  "osd"
+                ]
+              }
+
+              [overlay]
+              Revealer cover_button_delete_revealer {
+                transition-type: crossfade;
+                margin-end: 40;
+
+                Button cover_button_delete {
+                  icon-name: "user-trash-symbolic";
+                  tooltip-text: _("Delete Cover");
+                  halign: end;
+                  valign: end;
+                  margin-bottom: 6;
+                  margin-end: 6;
+
+                  styles [
+                    "circular",
+                    "osd"
+                  ]
+                }
+              }
+
+              Picture cover {
+                width-request: 200;
+                height-request: 300;
+
+                styles [
+                  "card"
+                ]
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+
+      Adw.PreferencesGroup {
+        Adw.EntryRow name {
+          title: _("Title");
+        }
+
+        Adw.EntryRow developer {
+          title: _("Developer (optional)");
+        }
+      }
+
+      Adw.PreferencesGroup {
+        Adw.EntryRow executable {
+          title: _("Executable");
+
+          [suffix]
+          Button file_chooser_button {
+            valign: center;
+            icon-name: "document-open-symbolic";
+            tooltip-text: _("Select File");
+
+            styles [
+              "flat",
+            ]
+          }
+
+          [suffix]
+          MenuButton exec_info_button {
+            valign: center;
+            icon-name: "help-about-symbolic";
+            tooltip-text: _("More Info");
+
+            popover: Popover exec_info_popover {
+              focusable: true;
+
+              Label exec_info_label {
+                use-markup: true;
+                wrap: true;
+                max-width-chars: 50;
+                halign: center;
+                valign: center;
+                margin-top: 6;
+                margin-bottom: 6;
+                margin-start: 6;
+                margin-end: 6;
+              }
+            };
+
+            styles [
+              "flat"
+            ]
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/data/gtk/details-window.blp
+++ b/data/gtk/details-window.blp
@@ -1,152 +0,0 @@
-using Gtk 4.0;
-using Adw 1;
-
-template $DetailsWindow : Adw.Window {
-    default-width: 480; // Same as Nautilus' properties window
-    default-height: -1;
-    modal: true;
-
-    ShortcutController {
-        Shortcut {
-            trigger: "Escape";
-            action: "action(window.close)";
-        }
-    }
-
-    Adw.ToolbarView {
-
-        [top]
-        Adw.HeaderBar HeaderBar {
-            show-start-title-buttons: false;
-            show-end-title-buttons: false;
-
-            [start]
-            Button cancel_button {
-                label: _("Cancel");
-                action-name: "window.close";
-            }
-
-            [end]
-            Button apply_button {
-                styles [
-                    "suggested-action"
-                ]
-            }
-        }
-
-        Adw.PreferencesPage {
-            Adw.PreferencesGroup cover_group {
-                Adw.Clamp cover_clamp {
-                    maximum-size: 200;
-                    Overlay {
-                        [overlay]
-                        Spinner spinner {
-                            margin-start: 72;
-                            margin-end: 72;
-                        }
-
-                        Overlay cover_overlay {
-                            halign: center;
-                            valign: center;
-
-                            [overlay]
-                            Button cover_button_edit {
-                                icon-name: "document-edit-symbolic";
-                                tooltip-text: _("New Cover");
-                                halign: end;
-                                valign: end;
-                                margin-bottom: 6;
-                                margin-end: 6;
-
-                                styles [
-                                    "circular", "osd"
-                                ]
-                            }
-
-                            [overlay]
-                            Revealer cover_button_delete_revealer {
-                                transition-type: crossfade;
-                                margin-end: 40;
-
-                                Button cover_button_delete {
-                                    icon-name: "user-trash-symbolic";
-                                    tooltip-text: _("Delete Cover");
-                                    halign: end;
-                                    valign: end;
-                                    margin-bottom: 6;
-                                    margin-end: 6;
-
-                                    styles [
-                                        "circular", "osd"
-                                    ]
-                                }
-                            }
-
-                            Picture cover {
-                                width-request: 200;
-                                height-request: 300;
-                                
-                                styles [
-                                    "card"
-                                ]
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-            }
-
-            Adw.PreferencesGroup {
-                Adw.EntryRow name {
-                    title: _("Title");
-                }
-                Adw.EntryRow developer {
-                    title: _("Developer (optional)");
-                }
-            }
-            Adw.PreferencesGroup {
-                Adw.EntryRow executable {
-                    title: _("Executable");
-
-                    [suffix]
-                    Button file_chooser_button {
-                      valign: center;
-                      icon-name: "document-open-symbolic";
-                      tooltip-text: _("Select File");
-
-                      styles [
-                        "flat",
-                      ]
-                    }
-
-                    [suffix]
-                    MenuButton exec_info_button {
-                    valign: center;
-                    icon-name: "help-about-symbolic";
-                    tooltip-text: _("More Info");
-
-                    popover: Popover exec_info_popover {
-                        focusable: true;
-
-                        Label exec_info_label {
-                            use-markup: true;
-                            wrap: true;
-                            max-width-chars: 50;
-                            halign: center;
-                            valign: center;
-                            margin-top: 6;
-                            margin-bottom: 6;
-                            margin-start: 6;
-                            margin-end: 6;
-                        }
-                    };
-
-                    styles [
-                        "flat"
-                    ]
-                }
-
-                }
-            }
-        }
-    }
-}
--- a/data/gtk/game.blp
+++ b/data/gtk/game.blp
@@ -1,13 +1,14 @@
 using Gtk 4.0;
 using Adw 1;

-template $Game : Box {
+template $Game: Box {
  orientation: vertical;
  halign: center;
  valign: start;

  Adw.Clamp {
    maximum-size: 200;
+    unit: px;

    Overlay {
      [overlay]
@@ -63,9 +64,8 @@ template $Game : Box {

          Overlay {
            [overlay]
-            Spinner spinner {
-              margin-start: 72;
-              margin-end: 72;
+            Adw.Spinner spinner {
+              visible: false;
            }

            Picture cover {
@@ -98,38 +98,16 @@ template $Game : Box {

 menu game_options {
  section {
-    item {
-      label: _("Edit");
-      action: "app.edit_game";
-    }
-
-    item {
-      label: _("Hide");
-      action: "app.hide_game";
-    }
-
-    item {
-      label: _("Remove");
-      action: "app.remove_game";
-    }
+    item (_("Edit"), "app.edit_game")
+    item (_("Hide"), "app.hide_game")
+    item (_("Remove"), "app.remove_game")
  }
 }

 menu hidden_game_options {
  section {
-    item {
-      label: _("Edit");
-      action: "app.edit_game";
-    }
-
-    item {
-      label: _("Unhide");
-      action: "app.hide_game";
-    }
-
-    item {
-      label: _("Remove");
-      action: "app.remove_game";
-    }
+    item (_("Edit"), "app.edit_game")
+    item (_("Unhide"), "app.hide_game")
+    item (_("Remove"), "app.remove_game")
  }
 }
--- a/data/gtk/help-overlay.blp
+++ b/data/gtk/help-overlay.blp
@@ -1,68 +0,0 @@
-using Gtk 4.0;
-
-ShortcutsWindow help_overlay {
-  modal: true;
-
-  ShortcutsSection {
-    section-name: "shortcuts";
-    max-height: 10;
-
-    ShortcutsGroup {
-      title: _("General");
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Quit");
-        action-name: "app.quit";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Search");
-        action-name: "win.toggle_search";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Show preferences");
-        action-name: "app.preferences";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Shortcuts");
-        action-name: "win.show-help-overlay";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Undo");
-        action-name: "win.undo";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Open menu");
-        action-name: "win.open_menu";
-      }
-    }
-
-    ShortcutsGroup {
-      title: _("Games");
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Add new game");
-        action-name: "app.add_game";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Import games");
-        action-name: "app.import";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Show hidden games");
-        action-name: "win.show_hidden";
-      }
-
-      ShortcutsShortcut {
-        title: _("Remove game");
-        action-name: "app.remove_game_details_view";
-      }
-    }
-  }
-}
--- a/data/gtk/preferences.blp
+++ b/data/gtk/preferences.blp
@@ -1,7 +1,8 @@
 using Gtk 4.0;
 using Adw 1;

-template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
+template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
+  search-enabled: true;

  Adw.PreferencesPage general_page {
    name: "general";
@@ -32,33 +33,23 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {

    Adw.PreferencesGroup danger_zone_group {
      title: _("Danger Zone");
+      separate-rows: true;

-      Adw.ActionRow {
+      Adw.ButtonRow remove_all_games_button_row {
        title: _("Remove All Games");

-        Button remove_all_games_button {
-          label: _("Remove");
-          valign: center;
-
-          styles [
-            "destructive-action",
-          ]
-        }
+        styles [
+          "destructive-action"
+        ]
      }

-      Adw.ActionRow reset_action_row {
-        title: "Reset App";
-        subtitle: "Completely resets and quits Cartridges";
+      Adw.ButtonRow reset_button_row {
        visible: false;
+        title: "Reset App";

-        Button reset_button {
-          label: "Reset";
-          valign: center;
-
-          styles [
-            "destructive-action",
-          ]
-        }
+        styles [
+          "destructive-action"
+        ]
      }
    }
  }
@@ -71,6 +62,10 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
    Adw.PreferencesGroup import_behavior_group {
      title: _("Behavior");

+      Adw.SwitchRow auto_import_switch {
+        title: _("Import Games Automatically");
+      }
+
      Adw.SwitchRow remove_missing_switch {
        title: _("Remove Uninstalled Games");
      }
@@ -78,21 +73,32 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {

    Adw.PreferencesGroup sources_group {
      title: _("Sources");
+      separate-rows: true;

      Adw.ExpanderRow steam_expander_row {
        title: _("Steam");
        show-enable-switch: true;

+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "steam-source-symbolic";
+        }
+
        Adw.ActionRow steam_data_action_row {
          title: _("Install Location");

          Button steam_data_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }
      }

@@ -100,28 +106,26 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("Lutris");
        show-enable-switch: true;

+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "lutris-source-symbolic";
+        }
+
        Adw.ActionRow lutris_data_action_row {
          title: _("Install Location");

          Button lutris_data_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
-        }

-        Adw.ActionRow lutris_cache_action_row {
-          title: _("Cache Location");
-
-          Button lutris_cache_file_chooser_button {
-            icon-name: "folder-symbolic";
-            valign: center;
-            styles [
-              "flat"
-            ]
-          }
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }

        Adw.SwitchRow lutris_import_steam_switch {
@@ -137,16 +141,26 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("Heroic");
        show-enable-switch: true;

+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "heroic-source-symbolic";
+        }
+
        Adw.ActionRow heroic_config_action_row {
          title: _("Install Location");

          Button heroic_config_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }

        Adw.SwitchRow heroic_import_epic_switch {
@@ -157,7 +171,7 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
          title: _("Import GOG Games");
        }

-        Adw.SwitchRow heroic_import_amazon_switch  {
+        Adw.SwitchRow heroic_import_amazon_switch {
          title: _("Import Amazon Games");
        }

@@ -170,16 +184,26 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("Bottles");
        show-enable-switch: true;

+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "bottles-source-symbolic";
+        }
+
        Adw.ActionRow bottles_data_action_row {
          title: _("Install Location");

          Button bottles_data_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }
      }

@@ -187,16 +211,26 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("itch");
        show-enable-switch: true;

+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "itch-source-symbolic";
+        }
+
        Adw.ActionRow itch_config_action_row {
          title: _("Install Location");

          Button itch_config_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }
      }

@@ -204,16 +238,26 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("Legendary");
        show-enable-switch: true;

+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "legendary-source-symbolic";
+        }
+
        Adw.ActionRow legendary_config_action_row {
          title: _("Install Location");

          Button legendary_config_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }
      }

@@ -221,16 +265,26 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("RetroArch");
        show-enable-switch: true;

+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "retroarch-source-symbolic";
+        }
+
        Adw.ActionRow retroarch_config_action_row {
          title: _("Install Location");

          Button retroarch_config_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }
      }

@@ -238,16 +292,45 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("Flatpak");
        show-enable-switch: true;

-        Adw.ActionRow flatpak_data_action_row {
-          title: _("Install Location");
+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "flatpak-source-symbolic";
+        }

-          Button flatpak_data_file_chooser_button {
+        Adw.ActionRow flatpak_system_data_action_row {
+          // The location of the system-wide data directory
+          title: _("System Location");
+
+          Button flatpak_system_data_file_chooser_button {
            icon-name: "folder-symbolic";
            valign: center;
+
            styles [
              "flat"
            ]
          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
+        }
+
+        Adw.ActionRow flatpak_user_data_action_row {
+          // The location of the user-specific data directory
+          title: _("User Location");
+
+          Button flatpak_user_data_file_chooser_button {
+            icon-name: "folder-symbolic";
+            valign: center;
+
+            styles [
+              "flat"
+            ]
+          }
+
+          styles [
+            "property"
+          ]
        }

        Adw.SwitchRow flatpak_import_launchers_switch {
@@ -257,6 +340,11 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {

      Adw.SwitchRow desktop_switch {
        title: _("Desktop Entries");
+
+        [prefix]
+        Image {
+          icon-name: "user-desktop-symbolic";
+        }
      }
    }
  }
@@ -290,5 +378,25 @@ template $PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
        title: _("Prefer Animated Images");
      }
    }
+
+    Adw.PreferencesGroup {
+      Adw.ActionRow {
+        title: _("Update Covers");
+        subtitle: _("Fetch covers for games already in your library");
+        sensitive: bind sgdb_switch.active;
+
+        Stack sgdb_stack {
+          Button sgdb_fetch_button {
+            label: _("Update");
+            valign: center;
+          }
+
+          Adw.Spinner sgdb_spinner {
+            visible: false;
+            valign: center;
+          }
+        }
+      }
+    }
  }
 }
--- a/data/gtk/shortcuts-dialog.blp
+++ b/data/gtk/shortcuts-dialog.blp
@@ -0,0 +1,67 @@
+using Gtk 4.0;
+using Adw 1;
+
+Adw.ShortcutsDialog shortcuts_dialog {
+  Adw.ShortcutsSection {
+    title: _("General");
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Search");
+      action-name: "win.toggle_search";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Preferences");
+      action-name: "app.preferences";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Keyboard Shortcuts");
+      action-name: "app.shortcuts";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Undo");
+      action-name: "win.undo";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Quit");
+      action-name: "app.quit";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Toggle Sidebar");
+      action-name: "win.show_sidebar";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Main Menu");
+      action-name: "win.open_menu";
+    }
+  }
+
+  Adw.ShortcutsSection {
+    title: _("Games");
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Add Game");
+      action-name: "app.add_game";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Import");
+      action-name: "app.import";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Show Hidden Games");
+      action-name: "win.show_hidden";
+    }
+
+    Adw.ShortcutsItem {
+      title: _("Remove Game");
+      action-name: "app.remove_game_details_view";
+    }
+  }
+}
--- a/data/gtk/style-dark.css
+++ b/data/gtk/style-dark.css
@@ -1,5 +1,7 @@
-@define-color accent_color @purple_1;
-@define-color accent_bg_color @purple_4;
+:root {
+  --accent-color: var(--purple-1);
+  --accent-bg-color: var(--purple-4);
+}

 #details_view {
    background-color: black;
@@ -8,4 +10,4 @@
 #details_view_play_button {
    color: rgba(0, 0, 0, .8);
    background-color: white;
-}
+}
--- a/data/gtk/style.css
+++ b/data/gtk/style.css
@@ -1,11 +1,33 @@
-@define-color accent_color @purple_5;
-@define-color accent_bg_color @purple_3;
+:root {
+  --accent-color: var(--purple-5);
+  --accent-bg-color: var(--purple-3);
+}
+
+.no-hover > flowboxchild:hover {
+  background-color: transparent;
+}

 #details_view {
-    background-color: white;
+  background-color: white;
 }

 #details_view_play_button {
-    color: white;
-    background-color: rgba(0, 0, 0, .8);
-}
+  color: white;
+  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+  :root {
+    --accent-color: var(--purple-1);
+    --accent-bg-color: var(--purple-4);
+  }
+
+  #details_view {
+    background-color: black;
+  }
+
+  #details_view_play_button {
+    color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
+    background-color: white;
+  }
+}
--- a/data/gtk/window.blp
+++ b/data/gtk/window.blp
@@ -4,7 +4,7 @@ using Adw 1;
 Adw.StatusPage notice_no_results {
  icon-name: "system-search-symbolic";
  title: _("No Games Found");
-  description: _("Try a different search.");
+  description: _("Try a different search");
  vexpand: true;
  valign: center;
 }
@@ -12,14 +12,14 @@ Adw.StatusPage notice_no_results {
 Adw.StatusPage hidden_notice_no_results {
  icon-name: "system-search-symbolic";
  title: _("No Games Found");
-  description: _("Try a different search.");
+  description: _("Try a different search");
  vexpand: true;
  valign: center;
 }

 Adw.StatusPage notice_empty {
  title: _("No Games");
-  description: _("Use the + button to add games.");
+  description: _("Use the + button to add games");
  vexpand: true;
  valign: center;

@@ -38,18 +38,19 @@ Adw.StatusPage notice_empty {
 Adw.StatusPage hidden_notice_empty {
  icon-name: "view-conceal-symbolic";
  title: _("No Hidden Games");
-  description: _("Games you hide will appear here.");
+  description: _("Games you hide will appear here");
  vexpand: true;
  valign: center;
 }

-template $CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
+template $CartridgesWindow: Adw.ApplicationWindow {
  title: _("Cartridges");
-  width-request: 281;
+  width-request: 360;
  height-request: 100;

  Adw.Breakpoint {
    condition ("max-width: 564px")
+
    setters {
      overlay_split_view.collapsed: true;
      details_view_box.orientation: vertical;
@@ -71,151 +72,184 @@ template $CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {

  Adw.ToastOverlay toast_overlay {
    Adw.NavigationView navigation_view {
-        Adw.NavigationPage library_page {
-          title: _("All Games");
+      Adw.NavigationPage library_page {
+        title: _("All Games");

-          Adw.OverlaySplitView overlay_split_view {
-            [sidebar]
-            Adw.NavigationPage {
-              title: _("Cartridges");
-              Adw.ToolbarView {
-                [top]
-                Adw.HeaderBar {
-                  [start]
-                  Button {
-                    icon-name: "sidebar-show-symbolic";
-                    action-name: "win.show_sidebar";
-                    tooltip-text: _("Toggle Sidebar");
-                  }
+        Adw.OverlaySplitView overlay_split_view {
+          sidebar-width-fraction: .2;
+
+          [sidebar]
+          Adw.NavigationPage sidebar_navigation_page {
+            title: _("Cartridges");
+
+            Adw.ToolbarView {
+              [top]
+              Adw.HeaderBar {
+                [start]
+                Button {
+                  icon-name: "sidebar-show-symbolic";
+                  action-name: "win.show_sidebar";
+                  tooltip-text: _("Toggle Sidebar");
                }
+              }

-                ScrolledWindow {
-                  ListBox sidebar {
-                    Box all_games_row_box {
-                      margin-top: 12;
-                      margin-bottom: 12;
-                      margin-start: 6;
+              ScrolledWindow {
+                hscrollbar-policy: never;
+
+                ListBox sidebar {
+                  Box all_games_row_box {
+                    margin-top: 12;
+                    margin-bottom: 12;
+                    margin-start: 6;
+                    margin-end: 6;
+                    spacing: 12;
+
+                    Image {
+                      icon-name: "view-grid-symbolic";
+                    }
+
+                    Label {
+                      halign: start;
+                      label: _("All Games");
+                      wrap: true;
+                      wrap-mode: char;
+                    }
+
+                    Label all_games_no_label {
+                      hexpand: true;
+                      halign: end;
+
+                      styles [
+                        "dim-label",
+                      ]
+                    }
+                  }
+
+                  Box added_row_box {
+                    margin-top: 12;
+                    margin-bottom: 12;
+                    margin-start: 6;
+                    spacing: 12;
+
+                    Image {
+                      icon-name: "list-add-symbolic";
+                    }
+
+                    Label {
+                      halign: start;
+                      label: _("Added");
                      margin-end: 6;
-                      spacing: 12;
-
-                      Image {
-                        icon-name: "view-grid-symbolic";
-                      }
-                      Label {
-                        halign: start;
-                        label: _("All Games");
-                      }
-                      Label all_games_no_label {
-                        hexpand: true;
-                        halign: end;
-
-                        styles ["dim-label"]
-                      }
+                      wrap: true;
+                      wrap-mode: char;
                    }
-                    Box added_row_box {
-                      margin-top: 12;
-                      margin-bottom: 12;
-                      margin-start: 6;
-                      spacing: 12;

-                      Image {
-                        icon-name: "list-add-symbolic";
-                      }
-                      Label {
-                        halign: start;
-                        label: _("Added");
-                        margin-end: 6;
-                      }
-                      Label added_games_no_label {
-                        hexpand: true;
-                        halign: end;
-                        margin-end: 6;
+                    Label added_games_no_label {
+                      hexpand: true;
+                      halign: end;
+                      margin-end: 6;

-                        styles ["dim-label"]
-                      }
+                      styles [
+                        "dim-label",
+                      ]
                    }
-                    ListBoxRow {
-                      selectable: false;
-                      activatable: false;
-                      Label {
-                        label: _("Imported");
-                        styles ["heading"]
-                        halign: start;
-                      }
+                  }
+
+                  ListBoxRow {
+                    selectable: false;
+                    activatable: false;
+
+                    Label {
+                      label: _("Imported");
+
+                      styles [
+                        "heading",
+                      ]
+
+                      halign: start;
+                    }
+                  }
+
+                  styles [
+                    "navigation-sidebar",
+                  ]
+                }
+              }
+            }
+          }
+
+          Adw.ToolbarView library_view {
+            [top]
+            Adw.HeaderBar header_bar {
+              [start]
+              Button show_sidebar_button {
+                icon-name: "sidebar-show-symbolic";
+                action-name: "win.show_sidebar";
+                tooltip-text: _("Toggle Sidebar");
+                visible: bind overlay_split_view.show-sidebar inverted;
+              }
+
+              [start]
+              MenuButton {
+                tooltip-text: _("Add Game");
+                icon-name: "list-add-symbolic";
+                menu-model: add_games;
+              }
+
+              [end]
+              MenuButton primary_menu_button {
+                tooltip-text: _("Main Menu");
+                icon-name: "open-menu-symbolic";
+                menu-model: primary_menu;
+              }
+
+              [end]
+              ToggleButton search_button {
+                tooltip-text: _("Search");
+                icon-name: "system-search-symbolic";
+                action-name: "win.toggle_search";
+              }
+            }
+
+            [top]
+            SearchBar search_bar {
+              search-mode-enabled: bind search_button.active bidirectional;
+              key-capture-widget: navigation_view;
+
+              Adw.Clamp {
+                maximum-size: 500;
+                tightening-threshold: 500;
+
+                SearchEntry search_entry {
+                  placeholder-text: _("Search");
+                  hexpand: true;
+
+                  ShortcutController {
+                    Shortcut {
+                      trigger: "Escape";
+                      action: "action(win.toggle_search)";
                    }
-                    styles ["navigation-sidebar"]
                  }
                }
              }
            }

-            Adw.ToolbarView library_view {
+            Overlay library_overlay {
+              ScrolledWindow scrolledwindow {
+                FlowBox library {
+                  homogeneous: true;
+                  halign: center;
+                  valign: start;
+                  column-spacing: 12;
+                  row-spacing: 12;
+                  margin-top: 15;
+                  margin-bottom: 15;
+                  margin-start: 15;
+                  margin-end: 15;
+                  selection-mode: none;

-              [top]
-              Adw.HeaderBar header_bar {
-
-                [start]
-                Revealer {
-                  transition-type: slide_right;
-                  reveal-child: bind overlay_split_view.show-sidebar inverted;
-                  Button show_sidebar_button {
-                    icon-name: "sidebar-show-symbolic";
-                    action-name: "win.show_sidebar";
-                    tooltip-text: _("Toggle Sidebar");
-                  }
-                }
-
-                [start]
-                MenuButton {
-                  tooltip-text: _("Add Game");
-                  icon-name: "list-add-symbolic";
-                  menu-model: add_games;
-                }
-
-                [end]
-                MenuButton primary_menu_button {
-                  tooltip-text: _("Main Menu");
-                  icon-name: "open-menu-symbolic";
-                  menu-model: primary_menu;
-                }
-
-                [end]
-                ToggleButton search_button {
-                  tooltip-text: _("Search");
-                  icon-name: "system-search-symbolic";
-                  action-name: "win.toggle_search";
-                }
-              }
-
-              [top]
-              SearchBar search_bar {
-                search-mode-enabled: bind search_button.active bidirectional;
-                key-capture-widget: navigation_view;
-
-                Adw.Clamp {
-                  maximum-size: 500;
-                  tightening-threshold: 500;
-
-                  SearchEntry search_entry {
-                    hexpand: true;
-                  }
-                }
-              }
-
-              Overlay library_overlay {
-                ScrolledWindow scrolledwindow {
-                  FlowBox library {
-                    homogeneous: true;
-                    halign: center;
-                    valign: start;
-                    column-spacing: 12;
-                    row-spacing: 12;
-                    margin-top: 15;
-                    margin-bottom: 15;
-                    margin-start: 15;
-                    margin-end: 15;
-                    selection-mode: none;
-                  }
+                  styles [
+                    "no-hover",
+                  ]
                }
              }
            }
@@ -224,6 +258,7 @@ template $CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
      }
    }
  }
+}

 Adw.NavigationPage hidden_library_page {
  title: _("Hidden Games");
@@ -256,6 +291,7 @@ Adw.NavigationPage hidden_library_page {
        tightening-threshold: 500;

        SearchEntry hidden_search_entry {
+          placeholder-text: _("Search");
          hexpand: true;
        }
      }
@@ -274,6 +310,10 @@ Adw.NavigationPage hidden_library_page {
          margin-start: 15;
          margin-end: 15;
          selection-mode: none;
+
+          styles [
+            "no-hover",
+          ]
        }
      }
    }
@@ -292,10 +332,8 @@ Adw.NavigationPage details_page {

    [overlay]
    Adw.ToolbarView details_view_toolbar_view {
-
      [top]
-      Adw.HeaderBar {
-      }
+      Adw.HeaderBar {}

      ScrolledWindow {
        Box details_view_box {
@@ -311,9 +349,8 @@ Adw.NavigationPage details_page {

            Overlay {
              [overlay]
-              Spinner details_view_spinner {
-                margin-start: 72;
-                margin-end: 72;
+              Adw.Spinner details_view_spinner {
+                visible: false;
              }

              Picture details_view_cover {
@@ -511,66 +548,30 @@ menu primary_menu {
  }

  section {
-    item {
-      label: _("Preferences");
-      action: "app.preferences";
-    }
-
-    item {
-      label: _("Keyboard Shortcuts");
-      action: "win.show-help-overlay";
-    }
-
-    item {
-      label: _("About Cartridges");
-      action: "app.about";
-    }
+    item (_("Preferences"), "app.preferences")
+    item (_("Keyboard Shortcuts"), "app.shortcuts")
+    item (_("About Cartridges"), "app.about")
  }
 }

 menu add_games {
  section {
-    item {
-      label: _("Add Game");
-      action: "app.add_game";
-    }
+    item (_("Add Game"), "app.add_game")
  }

  section {
-    item {
-      label: _("Import");
-      action: "app.import";
-    }
+    item (_("Import"), "app.import")
  }
 }

 menu search {
  section {
-    label: "Search on…";
-
-    item {
-      label: "IGDB";
-      action: "app.igdb_search";
-    }
-
-    item {
-      label: "SteamGridDB";
-      action: "app.sgdb_search";
-    }
-
-    item {
-      label: "ProtonDB";
-      action: "app.protondb_search";
-    }
-
-    item {
-      label: "Lutris";
-      action: "app.lutris_search";
-    }
-
-    item {
-      label: "HowLongToBeat";
-      action: "app.hltb_search";
-    }
+    label: _("Search on…");
+    item (_("IGDB"), "app.igdb_search")
+    item (_("SteamGridDB"), "app.sgdb_search")
+    item (_("ProtonDB"), "app.protondb_search")
+    item (_("PCGamingWiki"), "app.pcgw_search")
+    item (_("Lutris"), "app.lutris_search")
+    item (_("HowLongToBeat"), "app.hltb_search")
  }
 }
--- a/data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in
+++ b/data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in
@@ -1,11 +0,0 @@
-[Desktop Entry]
-Name=Cartridges
-GenericName=Game Launcher
-Comment=Launch all your games
-Exec=cartridges
-Icon=@APP_ID@
-Terminal=false
-Type=Application
-Categories=GNOME;GTK;Game;
-Keywords=gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;
-StartupNotify=true
--- a/data/icons/hicolor/scalable/apps/page.kramo.Cartridges.Devel.svg
+++ b/data/icons/hicolor/scalable/apps/page.kramo.Cartridges.Devel.svg
--- a/data/icons/hicolor/scalable/apps/page.kramo.Cartridges.svg
+++ b/data/icons/hicolor/scalable/apps/page.kramo.Cartridges.svg
--- a/data/icons/hicolor/symbolic/apps/page.kramo.Cartridges-symbolic.svg
+++ b/data/icons/hicolor/symbolic/apps/page.kramo.Cartridges-symbolic.svg
--- a/data/icons/hicolor/symbolic/apps/page.kramo.Cartridges.Devel-symbolic.svg
+++ b/data/icons/hicolor/symbolic/apps/page.kramo.Cartridges.Devel-symbolic.svg
--- a/data/icons/meson.build
+++ b/data/icons/meson.build
@@ -1,11 +1,11 @@
 scalable_dir = join_paths('hicolor', 'scalable', 'apps')
 install_data(
  join_paths(scalable_dir, ('@0@.svg').format(app_id)),
-  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'icons', scalable_dir)
+  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'icons', scalable_dir),
 )

 symbolic_dir = join_paths('hicolor', 'symbolic', 'apps')
 install_data(
  join_paths(symbolic_dir, ('@0@-symbolic.svg').format(app_id)),
-  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'icons', symbolic_dir)
+  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'icons', symbolic_dir),
 )
--- a/data/meson.build
+++ b/data/meson.build
@@ -1,20 +1,28 @@
-blueprints = custom_target('blueprints',
+blueprints = custom_target(
+  'blueprints',
  input: files(
-    'gtk/help-overlay.blp',
-    'gtk/window.blp',
+    'gtk/details-dialog.blp',
    'gtk/game.blp',
    'gtk/preferences.blp',
-    'gtk/details-window.blp'
+    'gtk/shortcuts-dialog.blp',
+    'gtk/window.blp',
  ),
  output: '.',
-  command: [find_program('blueprint-compiler'), 'batch-compile', '@OUTPUT@', '@CURRENT_SOURCE_DIR@', '@INPUT@'],
+  command: [
+    find_program('blueprint-compiler'),
+    'batch-compile',
+    '@OUTPUT@',
+    '@CURRENT_SOURCE_DIR@',
+    '@INPUT@',
+  ],
 )

-gnome.compile_resources('cartridges',
+gnome.compile_resources(
+  'cartridges',
  configure_file(
    input: 'cartridges.gresource.xml.in',
    output: 'cartridges.gresource.xml',
-    configuration: conf
+    configuration: conf,
  ),
  gresource_bundle: true,
  install: true,
@@ -22,55 +30,86 @@ gnome.compile_resources('cartridges',
  dependencies: blueprints,
 )

-desktop_file = i18n.merge_file(
-        input: configure_file(
-          input: 'hu.kramo.Cartridges.desktop.in',
-          output: app_id + '.desktop.in',
-          configuration: conf
-        ),
-       output: app_id + '.desktop',
-         type: 'desktop',
-       po_dir: '../po',
-      install: true,
-  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications')
-)
-
-desktop_utils = find_program('desktop-file-validate', required: false)
-if desktop_utils.found()
-  test('Validate desktop file', desktop_utils, args: [desktop_file])
+if host_machine.system() == 'windows'
+  desktop_file = configure_file(
+    input: 'page.kramo.Cartridges.desktop.in',
+    output: app_id + '.desktop.in',
+    configuration: conf,
+    install: true,
+    install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications'),
+  )
+else
+  desktop_file = i18n.merge_file(
+    input: configure_file(
+      input: 'page.kramo.Cartridges.desktop.in',
+      output: app_id + '.desktop.in',
+      configuration: conf,
+    ),
+    output: app_id + '.desktop',
+    type: 'desktop',
+    po_dir: '../po',
+    install: true,
+    install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications'),
+  )
 endif

-appstream_file = i18n.merge_file(
-        input: configure_file(
-          input: 'hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in',
-          output: app_id + '.metainfo.xml.in',
-          configuration: conf
-        ),
-       output: app_id + '.metainfo.xml',
-       po_dir: '../po',
-      install: true,
-  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo')
-)
+if host_machine.system() != 'windows'
+  desktop_utils = find_program('desktop-file-validate', required: false)
+  if desktop_utils.found()
+    test('Validate desktop file', desktop_utils, args: [desktop_file])
+  endif
+endif

-appstream_util = find_program('appstream-util', required: false)
-if appstream_util.found()
-  test('Validate appstream file', appstream_util, args: ['validate', appstream_file])
+if host_machine.system() == 'windows'
+  appstream_file = configure_file(
+    input: 'page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in',
+    output: app_id + '.metainfo.xml',
+    configuration: conf,
+    install: true,
+    install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo'),
+  )
+else
+  appstream_file = i18n.merge_file(
+    input: configure_file(
+      input: 'page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in',
+      output: app_id + '.metainfo.xml.in',
+      configuration: conf,
+    ),
+    output: app_id + '.metainfo.xml',
+    po_dir: '../po',
+    install: true,
+    install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo'),
+  )
+endif
+
+if host_machine.system() != 'windows'
+  appstreamcli = find_program('appstreamcli', required: false)
+  if appstreamcli.found()
+    test(
+      'Validate appstream file',
+      appstreamcli,
+      args: ['validate', '--no-net', '--explain', appstream_file],
+      workdir: meson.current_build_dir(),
+    )
+  endif
 endif

 install_data(
  configure_file(
-    input: 'hu.kramo.Cartridges.gschema.xml.in',
+    input: 'page.kramo.Cartridges.gschema.xml.in',
    output: app_id + '.gschema.xml',
-    configuration: conf
+    configuration: conf,
  ),
-  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'glib-2.0/schemas')
+  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'glib-2.0/schemas'),
 )

 compile_schemas = find_program('glib-compile-schemas', required: false)
 if compile_schemas.found()
-  test('Validate schema file',
-       compile_schemas,
-       args: ['--strict', '--dry-run', meson.current_source_dir()])
+  test(
+    'Validate schema file',
+    compile_schemas,
+    args: ['--strict', '--dry-run', meson.current_source_dir()],
+  )
 endif

 subdir('icons')
--- a/data/page.kramo.Cartridges.desktop.in
+++ b/data/page.kramo.Cartridges.desktop.in
@@ -0,0 +1,12 @@
+[Desktop Entry]
+Name=Cartridges
+GenericName=Game Launcher
+Comment=Launch all your games
+Exec=cartridges
+Icon=@APP_ID@
+Terminal=false
+Type=Application
+Categories=GNOME;GTK;Game;PackageManager;
+# Translators: Leave "cartridges" untranslated here.
+Keywords=gaming;games;play;cartridges;launch;launcher;steam;lutris;heroic;epic;bottles;itch;legendary;retroarch;
+StartupNotify=true
--- a/data/page.kramo.Cartridges.gschema.xml.in
+++ b/data/page.kramo.Cartridges.gschema.xml.in
@@ -2,6 +2,9 @@
 <schemalist gettext-domain="cartridges">

  <schema id="@APP_ID@" path="@PREFIX@/">
+    <key name="auto-import" type="b">
+        <default>false</default>
+    </key>
    <key name="exit-after-launch" type="b">
      <default>false</default>
    </key>
@@ -83,9 +86,12 @@
    <key name="flatpak" type="b">
      <default>true</default>
    </key>
-    <key name="flatpak-location" type="s">
+    <key name="flatpak-system-location" type="s">
      <default>"/var/lib/flatpak/"</default>
    </key>
+    <key name="flatpak-user-location" type="s">
+      <default>"~/.local/share/flatpak/"</default>
+    </key>
    <key name="flatpak-import-launchers" type="b">
      <default>false</default>
    </key>
@@ -124,7 +130,7 @@
        <choice value="oldest" />
        <choice value="last_played" />
      </choices>
-      <default>"a-z"</default>
+      <default>"last_played"</default>
    </key>
    <key name="show-sidebar" type="b">
      <default>false</default>
--- a/data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in
+++ b/data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in
@@ -1,59 +1,129 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <component type="desktop-application">
  <id>@APP_ID@</id>
-	<metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
-	<project_license>GPL-3.0-or-later</project_license>
+  <replaces>
+    <id>hu.kramo.Cartridges</id>
+  </replaces>
+  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
+  <project_license>GPL-3.0-or-later</project_license>
  <name>Cartridges</name>
  <summary>Launch all your games</summary>
-	<description>
-	  <p>Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login necessary. You can sort and hide games or download cover art from SteamGridDB.</p>
-	</description>
-  <url type="homepage">https://github.com/kra-mo/cartridges</url>
-  <url type="bugtracker">https://github.com/kra-mo/cartridges/issues</url>
+  <description>
+    <p>Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login necessary. You can sort and hide games or download cover art from SteamGridDB.</p>
+  </description>
+  <url type="homepage">https://apps.gnome.org/Cartridges/</url>
+  <url type="bugtracker">https://git.kramo.page/cartridges/issues</url>
  <url type="translate">https://hosted.weblate.org/engage/cartridges/</url>
-  <url type="contact">https://www.kramo.hu/about/</url>
-  <url type="vcs-browser">https://github.com/kra-mo/cartridges</url>
-  <url type="contribute">https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md</url>
-  <developer_name translatable="no">kramo</developer_name>
+  <url type="contact">https://www.kramo.page/about/</url>
+  <url type="vcs-browser">https://git.kramo.page/cartridges</url>
+  <url type="contribute">https://git.kramo.page/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md</url>
+  <developer id="page.kramo">
+    <name translate="no">kramo</name>
+  </developer>
  <launchable type="desktop-id">@APP_ID@.desktop</launchable>
+  <translation type="gettext">cartridges</translation>
+  <branding>
+    <color type="primary" scheme_preference="light">#d5b0e7</color>
+    <color type="primary" scheme_preference="dark">#501a5c</color>
+  </branding>
  <supports>
    <control>pointing</control>
    <control>keyboard</control>
    <control>touch</control>
  </supports>
-  <recommends>
-    <display_length compare="gt">280</display_length>
-  </recommends>
+  <requires>
+    <display_length compare="ge">360</display_length>
+  </requires>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/1.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/1.png</image>
      <caption>Cartridges</caption>
    </screenshot>
    <screenshot>
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/2.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/2.png</image>
      <caption>Game Details</caption>
    </screenshot>
    <screenshot>
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/3.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/3.png</image>
      <caption>Edit Game Details</caption>
    </screenshot>
    <screenshot>
-      <image>https://raw.githubusercontent.com/kra-mo/cartridges/main/data/screenshots/4.png</image>
+      <image>https://codeberg.org/kramo/cartridges/raw/branch/main/data/screenshots/4.png</image>
      <caption>Preferences</caption>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <content_rating type="oars-1.1" />
  <releases>
-    <release version="2.4.1" date="2023-09-23">
-      <description translatable="no">
+    <release version="2.13.1" date="2025-09-24">
+      <description translate="no">
+        <p>Updated for GNOME 49, using the new keyboard shortcuts dialog.</p>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.12.1" date="2025-03-23">
+      <description translate="no">
+        <p>Removed an option used for debugging that would accidentally show up for all users.</p>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.12" date="2025-03-19">
+      <description translate="no">
+        <p>Updated for GNOME 48</p>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.11" date="2024-12-21">
+      <description translate="no">
        <ul>
-          <li>Improved adaptivity for small screens</li>
-          <li>Translations since 2.4</li>
+          <li>Added the option to import games automatically</li>
+          <li>Increased the number of games per row on wide screens</li>
+          <li>Fixed an issue where animated covers would not play</li>
+          <li>Fixed an issue where the import dialog would stay open</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
+    <release version="2.10" date="2024-09-18">
+      <description translate="no">
+        <p>Updated for GNOME 47</p>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.9" date="2024-07-10">
+      <description translate="no">
+        <ul>
+          <li>Cartridges is now available on macOS! You can download it from GitHub.</li>
+          <li>Updated translations</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.8" date="2024-03-20">
+      <description translate="no">
+        <ul>
+          <li>The app features new adaptive widgets taking advantage of developments in GNOME 46</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.7" date="2023-12-12">
+      <description translate="no">
+        <ul>
+          <li>Flatpaks installed for the user and system-wide ones can now be imported separately</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.6" date="2023-10-11">
+      <description translate="no">
+        <p>You can now search your Cartridges library from GNOME!</p>
+        <p>To enable the functionality, go to "Search" in the Settings app and toggle "Cartridges" on.</p>
+      </description>
+    </release>
+    <release version="2.5" date="2023-10-06">
+      <description translate="no">
+        <ul>
+          <li>Added the ability to refetch covers from SteamGridDB</li>
+          <li>Fixed an issue with fractional scaling</li>
+          <li>Translations since 2.4</li>
+        </ul>
+        <p>The project now accepts donations. Thank you so much if you decide to donate! 💜</p>
+      </description>
+    </release>
    <release version="2.4" date="2023-09-21">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>Cartridges now adapts to smaller screen sizes</li>
          <li>You can now filter games by import source</li>
@@ -63,7 +133,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="2.3" date="2023-08-29">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>New import source: desktop entries</li>
          <li>Added the ability to pick executables via the file picker</li>
@@ -73,7 +143,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="2.2" date="2023-08-17">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>New import source: RetroArch</li>
          <li>Added the option to automatically remove uninstalled games on import</li>
@@ -84,7 +154,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="2.1" date="2023-07-25">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>Added support for Amazon Games in the Heroic importer</li>
          <li>Translations since 2.0</li>
@@ -92,7 +162,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="2.0" date="2023-07-05">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <p>After months of work, Cartridges 2.0 is here:</p>
        <ul>
          <li>New import source: Legendary</li>
@@ -106,7 +176,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="1.5" date="2023-05-23">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>Cartridges is now part of GNOME Circle!</li>
          <li>Extra Steam libraries are now detected automatically</li>
@@ -117,7 +187,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="1.4" date="2023-04-16">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>Support for animated covers</li>
          <li>Redesigned details view</li>
@@ -127,7 +197,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="1.3" date="2023-04-06">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>Support for importing game covers from SteamGridDB!</li>
          <li>New import source: Lutris</li>
@@ -139,7 +209,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="1.2" date="2023-03-30">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>Refined the user experience for importing games</li>
          <li>Added option to remove all games</li>
@@ -148,7 +218,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="1.1" date="2023-03-26">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <ul>
          <li>Added option to launch games by clicking the cover image</li>
          <li>Added option to save cover art losslessly</li>
@@ -157,7 +227,7 @@
      </description>
    </release>
    <release version="1.0" date="2023-03-25">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
        <p>First stable release</p>
      </description>
    </release>
--- a/data/screenshots/4.png
+++ b/data/screenshots/4.png
--- a/docs/game_id.json.md
+++ b/docs/game_id.json.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Stored as a Unix time stamp.

 The executable to run when launching a game.

-If the source has a URL handler, using that is preferred. In that case, the value should be `"xdg-open url://example/url"` for Linux and `"start url://example/url"` for Windows.
+If the source has a URL handler, using that is preferred. In that case, the value should be `"xdg-open url://example/url"` for Linux, `"start url://example/url"` for Windows and `"open url://example/url"` for macOS.

 Stored as either a string (preferred) or an argument vector to be passed to the shell through [subprocess.Popen](https://docs.python.org/3/library/subprocess.html#popen-constructor).

@@ -113,4 +113,4 @@ The version number of the [game_id].json specification.

 Cartridges will set the value for itself. Don't touch it.

-Stored as a number.
+Stored as a number.
--- a/flatpak/hu.kramo.Cartridges.Devel.json
+++ b/flatpak/hu.kramo.Cartridges.Devel.json
@@ -1,134 +0,0 @@
-{
-    "id" : "hu.kramo.Cartridges.Devel",
-    "runtime" : "org.gnome.Platform",
-    "runtime-version" : "45",
-    "sdk" : "org.gnome.Sdk",
-    "command" : "cartridges",
-    "finish-args" : [
-        "--share=network",
-        "--share=ipc",
-        "--socket=fallback-x11",
-        "--device=dri",
-        "--socket=wayland",
-        "--talk-name=org.freedesktop.Flatpak",
-        "--filesystem=host",
-        "--filesystem=~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/:ro",
-        "--filesystem=~/.var/app/net.lutris.Lutris/:ro",
-        "--filesystem=~/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/:ro",
-        "--filesystem=~/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/legendary/:ro",
-        "--filesystem=~/.var/app/com.usebottles.bottles/data/bottles/:ro",
-        "--filesystem=~/.var/app/io.itch.itch/config/itch/:ro",
-        "--filesystem=~/.var/app/org.libretro.RetroArch/config/retroarch/:ro",
-        "--filesystem=/var/lib/flatpak:ro"
-    ],
-    "cleanup" : [
-        "/include",
-        "/lib/pkgconfig",
-        "/man",
-        "/share/doc",
-        "/share/gtk-doc",
-        "/share/man",
-        "/share/pkgconfig",
-        "*.la",
-        "*.a"
-    ],
-    "modules" : [
-        {
-            "name": "python3-modules",
-            "buildsystem": "simple",
-            "build-commands": [],
-            "modules": [
-                {
-                    "name": "python3-pyyaml",
-                    "buildsystem": "simple",
-                    "build-commands": [
-                        "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"pyyaml\" --no-build-isolation"
-                    ],
-                    "sources": [
-                        {
-                            "type": "file",
-                            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/36/2b/61d51a2c4f25ef062ae3f74576b01638bebad5e045f747ff12643df63844/PyYAML-6.0.tar.gz",
-                            "sha256": "68fb519c14306fec9720a2a5b45bc9f0c8d1b9c72adf45c37baedfcd949c35a2"
-                        }
-                    ]
-                },
-                {
-                    "name": "python3-requests",
-                    "buildsystem": "simple",
-                    "build-commands": [
-                        "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"requests\" --no-build-isolation"
-                    ],
-                    "sources": [
-                        {
-                            "type": "file",
-                            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/71/4c/3db2b8021bd6f2f0ceb0e088d6b2d49147671f25832fb17970e9b583d742/certifi-2022.12.7-py3-none-any.whl",
-                            "sha256": "4ad3232f5e926d6718ec31cfc1fcadfde020920e278684144551c91769c7bc18"
-                        },
-                        {
-                            "type": "file",
-                            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/ff/d7/8d757f8bd45be079d76309248845a04f09619a7b17d6dfc8c9ff6433cac2/charset-normalizer-3.1.0.tar.gz",
-                            "sha256": "34e0a2f9c370eb95597aae63bf85eb5e96826d81e3dcf88b8886012906f509b5"
-                        },
-                        {
-                            "type": "file",
-                            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/fc/34/3030de6f1370931b9dbb4dad48f6ab1015ab1d32447850b9fc94e60097be/idna-3.4-py3-none-any.whl",
-                            "sha256": "90b77e79eaa3eba6de819a0c442c0b4ceefc341a7a2ab77d7562bf49f425c5c2"
-                        },
-                        {
-                            "type": "file",
-                            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/d2/f4/274d1dbe96b41cf4e0efb70cbced278ffd61b5c7bb70338b62af94ccb25b/requests-2.28.2-py3-none-any.whl",
-                            "sha256": "64299f4909223da747622c030b781c0d7811e359c37124b4bd368fb8c6518baa"
-                        },
-                        {
-                            "type": "file",
-                            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/7b/f5/890a0baca17a61c1f92f72b81d3c31523c99bec609e60c292ea55b387ae8/urllib3-1.26.15-py2.py3-none-any.whl",
-                            "sha256": "aa751d169e23c7479ce47a0cb0da579e3ede798f994f5816a74e4f4500dcea42"
-                        }
-                    ]
-                },
-                {
-                    "name": "python3-pillow",
-                    "buildsystem": "simple",
-                    "build-commands": [
-                        "pip3 install --verbose --exists-action=i --no-index --find-links=\"file://${PWD}\" --prefix=${FLATPAK_DEST} \"pillow\" --no-build-isolation"
-                    ],
-                    "sources": [
-                        {
-                            "type": "file",
-                            "url": "https://files.pythonhosted.org/packages/00/d5/4903f310765e0ff2b8e91ffe55031ac6af77d982f0156061e20a4d1a8b2d/Pillow-9.5.0.tar.gz",
-                            "sha256": "bf548479d336726d7a0eceb6e767e179fbde37833ae42794602631a070d630f1"
-                        }
-                    ]
-                }
-            ]
-        },
-        {
-            "name" : "blueprint-compiler",
-            "buildsystem" : "meson",
-            "sources" : [
-                {
-                    "type" : "git",
-                    "url" : "https://gitlab.gnome.org/jwestman/blueprint-compiler",
-                    "tag" : "v0.8.1"
-                }
-            ],
-            "cleanup" : [
-                "*"
-            ]
-        },
-        {
-            "name" : "cartridges",
-            "builddir" : true,
-            "buildsystem" : "meson",
-            "config-opts": [
-                "-Dprofile=development"
-            ],
-            "sources" : [
-                {
-                    "type" : "dir",
-                    "path" : ".."
-                }
-            ]
-        }
-    ]
-}
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1,44 +1,64 @@
-project('cartridges',
-          version: '2.4.1',
-    meson_version: '>= 0.59.0',
-  default_options: [ 'warning_level=2', 'werror=false', ],
+project(
+  'cartridges',
+  version: '2.13.1',
+  meson_version: '>= 0.59.0',
+  default_options: [
+    'warning_level=2',
+    'werror=false',
+  ],
 )

-i18n = import('i18n')
+dependency('gtk4', version: '>= 4.15.0')
+dependency('libadwaita-1', version: '>= 1.6.beta')
+
+# Translations are broken on Windows for multiple reasons
+# gresources don't work and MSYS2 seems to have also broken the gettext package
+if host_machine.system() != 'windows'
+  i18n = import('i18n')
+endif
+
 gnome = import('gnome')
 python = import('python')

+py_installation = python.find_installation('python3')
+
+python_dir = join_paths(get_option('prefix'), py_installation.get_install_dir())
 pkgdatadir = join_paths(get_option('prefix'), get_option('datadir'), meson.project_name())
+libexecdir = join_paths(get_option('prefix'), get_option('libexecdir'))

 profile = get_option('profile')
 if profile == 'development'
-  app_id = 'hu.kramo.Cartridges.Devel'
-  prefix = '/hu/kramo/Cartridges/Devel'
-elif profile ==  'release'
-  app_id = 'hu.kramo.Cartridges'
-  prefix = '/hu/kramo/Cartridges'
+  app_id = 'page.kramo.Cartridges.Devel'
+  prefix = '/page/kramo/Cartridges/Devel'
+elif profile == 'release'
+  app_id = 'page.kramo.Cartridges'
+  prefix = '/page/kramo/Cartridges'
 endif

 conf = configuration_data()
-conf.set('PYTHON', python.find_installation('python3').full_path())
-conf.set('PYTHON_VERSION', python.find_installation('python3').language_version())
+conf.set('PYTHON', py_installation.full_path())
+conf.set('PYTHON_VERSION', py_installation.language_version())
 conf.set('APP_ID', app_id)
 conf.set('PREFIX', prefix)
 conf.set('VERSION', meson.project_version())
 conf.set('PROFILE', profile)
+conf.set('TIFF_COMPRESSION', get_option('tiff_compression'))
 conf.set('localedir', join_paths(get_option('prefix'), get_option('localedir')))
 conf.set('pkgdatadir', pkgdatadir)
+conf.set('libexecdir', libexecdir)

 subdir('data')
-subdir('src')
-subdir('po')
+subdir('cartridges')

 if host_machine.system() == 'windows'
-  subdir('windows')
+  subdir('build-aux/windows')
+else
+  subdir('search-provider')
+  subdir('po')
 endif

 gnome.post_install(
-     glib_compile_schemas: true,
-    gtk_update_icon_cache: true,
+  glib_compile_schemas: true,
+  gtk_update_icon_cache: true,
  update_desktop_database: true,
-)
+)
--- a/meson_options.txt
+++ b/meson_options.txt
@@ -7,3 +7,12 @@ option(
  ],
  value: 'release'
 )
+option(
+  'tiff_compression',
+  type: 'combo',
+  choices: [
+    'webp',
+    'jpeg',
+  ],
+  value: 'webp'
+)
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -20,3 +20,16 @@ sv
 tr
 el
 cs
+zh_Hans
+be
+hr
+ca
+ja
+hi
+en_GB
+ie
+te
+ia
+nn
+eu
+kw
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -1,32 +1,34 @@
-data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in
-data/hu.kramo.Cartridges.gschema.xml.in
-data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in
+data/page.kramo.Cartridges.desktop.in
+data/page.kramo.Cartridges.gschema.xml.in
+data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in

-data/gtk/details-window.blp
+data/gtk/details-dialog.blp
 data/gtk/game.blp
-data/gtk/help-overlay.blp
 data/gtk/preferences.blp
+data/gtk/shortcuts-dialog.blp
 data/gtk/window.blp

-src/main.py
-src/window.py
-src/details_window.py
-src/game.py
-src/preferences.py
+cartridges/main.py
+cartridges/window.py
+cartridges/details_dialog.py
+cartridges/game.py
+cartridges/preferences.py

-src/utils/create_dialog.py
-src/importer/importer.py
-src/importer/sources/source.py
-src/importer/sources/location.py
-src/importer/sources/location.py
-src/store/managers/sgdb_manager.py
+cartridges/utils/create_dialog.py
+cartridges/utils/relative_date.py

-src/importer/sources/bottles_source.py
-src/importer/sources/desktop_source.py
-src/importer/sources/flatpak_source.py
-src/importer/sources/heroic_source.py
-src/importer/sources/itch_source.py
-src/importer/sources/legendary_source.py
-src/importer/sources/lutris_source.py
-src/importer/sources/retroarch_source.py
-src/importer/sources/steam_source.py
+cartridges/importer/importer.py
+cartridges/importer/source.py
+cartridges/importer/location.py
+cartridges/importer/location.py
+cartridges/importer/bottles_source.py
+cartridges/importer/desktop_source.py
+cartridges/importer/flatpak_source.py
+cartridges/importer/heroic_source.py
+cartridges/importer/itch_source.py
+cartridges/importer/legendary_source.py
+cartridges/importer/lutris_source.py
+cartridges/importer/retroarch_source.py
+cartridges/importer/steam_source.py
+
+cartridges/store/managers/sgdb_manager.py
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>, 2023.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
+# Ali-98 <ahj696@hotmail.com>, 2023.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
+# "Jadiir M. Aal Jaidaan" <ashrafquatre@gmail.com>, 2024.
+# Ahmed Najmawi <iramosu@protonmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmed Najmawi <iramosu@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,30 +22,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr "خراطيش"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "مشغِّل ألعاب"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr "شغِّل كلَّ ألعابك"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
 "لعب;مشغل;ستيم;لوترس;هروك;قوارير;إتش;هيرويك;بوتلز;لجندري;فلاتباك;رتروآرتش;"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -52,428 +57,444 @@ msgstr ""
 "وبرامج أخرى، وذلك دون تسجيل دخول. ولك ترتيب وإخفاء الألعاب فيه كيفما شئت، "
 "وكذلك تستطيع منه تنزيل غُلُف الألعاب من SteamGridDB."

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "المكتبة"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "حرِّر تفاصيل اللعبة"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr "تفاصيل اللعبة"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "حرِّر تفاصيل اللعبة"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "التفضيلات"

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
 msgstr "غلاف جديد"

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr "احذف الغلاف"

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"

-#: data/gtk/details-window.blp:103
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
 msgstr "المطوِّر (اختياري)"

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr "ملفُّ التنفيذ"

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
 msgstr "اختر ملفًّا"

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
 msgstr "معلومات أكثر"

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr "حرِّر"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr "أخفِ"

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
 msgstr "اكشف"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr "عام"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "أنهِ"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "أظهر التفضيلات"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "الاختصارات"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "افتح القائمة"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "أنهِ"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "أظهر شريط الجانب"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "القائمة الرئيسة"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "الألعاب"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "أضف لعبةً جديدةً"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "أضف لعبةً"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "استورد ألعابًا"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "أظهر الألعاب المخفية"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "أزل اللعبة"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
-msgid "Behavior"
-msgstr "السلوك"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:15
-msgid "Exit After Launching Games"
-msgstr "اخرج بعد بدء الألعاب"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:19
-msgid "Cover Image Launches Game"
-msgstr "تبدأ صورة الغلاف اللعبة"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:20
-msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
-msgstr "يبدِّل سلوك صورة الغلاف وزرِّ «العب»"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
-msgid "Images"
-msgstr "الصور"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:28
-msgid "High Quality Images"
-msgstr "صور ذات دقَّة عالية"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:29
-msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr "احفظ غُلُف الألعاب دون فقد على حساب مساحة التخزين"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:34
-msgid "Danger Zone"
-msgstr "منطقة خطر"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:37
-msgid "Remove All Games"
-msgstr "أزل كلَّ الألعاب"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
 msgid "Import"
 msgstr "استورد"

-#: data/gtk/preferences.blp:75
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "أظهر الألعاب المخفية"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "أزل اللعبة"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "السلوك"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "اخرج بعد بدء الألعاب"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "تبدأ صورة الغلاف اللعبة"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "يبدِّل سلوك صورة الغلاف وزرِّ «العب»"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "الصور"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "صور ذات دقَّة عالية"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "احفظ غُلُف الألعاب دون فقد على حساب مساحة التخزين"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "منطقة خطر"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "أزل كلَّ الألعاب"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "استيراد الألعاب تلقائيًا"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "أزل الألعاب المحذوفة"

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr "المصادر"

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr "ستيم"

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
 msgstr "موضع التثبيت"

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr "لوترس"

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr "موضع الذاكرة المؤقتة"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "استورد ألعابًا من ستيم"

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
 msgstr "استورد ألعاب فلاتباك"

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr "هِرُوِك"

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "استورد ألعاب أَبِك"

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي"

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
 msgstr "استورد ألعابًا من أمازون"

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "استورد ألعابًا مثبَّتةً بغير متجر"

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
 msgstr "قوارير"

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
 msgstr "إتش"

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
 msgstr "لجندري"

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
 msgstr "رتروآرتش"

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr "فلاتباك"

-#: data/gtk/preferences.blp:254
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "موضع النظام"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "موضع المستخدم"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "استورد مشغِّلات ألعاب"

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "مدخلات سطح المكتب"

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
 msgstr "الاستيثاق"

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr "مفتاح واجهة البرمجة"

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "استخدم SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "نزِّل الصور حينما تنزِّل أو تستورد الألعاب"

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "فضِّلها على الصور الرسمية"

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "فضِّل الصور المتحرِّكة"

+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "حدِّث الغُلُف"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "اجلب غُلُفًا للألعاب التي في المكتبة"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "حدِّث"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "لم يُعثر على ألعاب"

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
-msgstr "جرِّب بحثًا آخر."
+msgid "Try a different search"
+msgstr "جرِّب بحثًا آخر"

 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
 msgstr "لا توجد ألعاب"

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
-msgstr "استخدم زرَّ + لتضيف ألعابًا."
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "استخدم زرَّ + لتضيف ألعابًا"

 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
 msgstr "لا توجد ألعاب مخفية"

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
-msgstr "هنا يظهر ما أخفيت من ألعاب."
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "هنا يظهر ما أخفيت من ألعاب"

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
 msgstr "كلُّ الألعاب"

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "أظهر شريط الجانب"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
 msgstr "أُضيفَت"

-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
 msgstr "اُستوردَت"

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "أضف لعبةً"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "القائمة الرئيسة"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "الألعاب المخفية"

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr "عنوان اللعبة"

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr "العب"

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr "رتِّب"

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr "أ-ي"

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr "ي-أ"

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr "الأجدد"

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr "الأقدم"

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
 msgstr "لُعبت آخر مرَّة"

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "أظهر ما أخفي"

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "عن «خراطيش»"

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "بُدئت {}"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr "أضيفت في: {}"

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
 msgstr "أبدًا"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "لُعبت آخر مرَّة في: {}"

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr "طبِّق"

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr "أضف لعبةً جديدةً"

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"

-#: src/details_window.py:93
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
 msgstr "ملفات التنفيذ"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr "ملف.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr "البرنامج"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\المسار\\إلى\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/المسار/إلى/{}"

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -495,138 +516,213 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ولا تنسَ إحاطة المسار بعلامتي تنصيص مزدوجتين حالما تضمَّن مسافات!"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "تعذَّرت إضافة اللعبة"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "لا يجوز كون عنوان اللعبة فارغًا."

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "لا يجوز كون ملفِّ التنفيذ فارغًا."

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "تعذَّر تطبيق التفضيلات"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr "بُدئت {}"
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
 msgstr "أٌخفيت {}"

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "أٌظهرت {}"

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
 msgstr "أزيلت {}"

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب"

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "تحتاج مفتاح واجهة برمجة حال ما أردت استخدام SteamGridDB، {}هنا تولِّده{}."

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "تُنزَّل الغُلُف…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "حُدِّثت الغُلُف"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "لم يُعثر على التثبيت"

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
-msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا"

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "مجلَّد غير صالح"

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
 msgstr "عيِّن الموضع"

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "تجاهل"

-#: src/importer/importer.py:142
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "اليوم"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "أمس"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "آخر أسبوع"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "هذا الشهر"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "الشهر الماضي"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "العام الماضي"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "تُستورد الألعاب…"

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "طرأ هذا الخطأ أثناء الاستيراد:"

-#: src/importer/importer.py:356
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
 msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة"

-#: src/importer/importer.py:368
-msgid "1 game imported"
-msgstr "اُستوردت لعبة واحدة"
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "لم تستورد لعبة"
+msgstr[1] "اُستوردت {} لعبة"
+msgstr[2] "اُستوردت لعبتان"
+msgstr[3] "اُستوردت {} ألعاب"
+msgstr[4] "اُستوردت {} لعبة"
+msgstr[5] "اُستوردت {} لعبة"

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-msgid "{} games imported"
-msgstr "اُستوردت {} لعبة"
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-msgid "1 removed"
-msgstr "أزيل ١"
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] "، ولم تُزل أي لعبة"
+msgstr[1] "، وأزيلت لعبة"
+msgstr[2] "، وأزيلت لعبتان"
+msgstr[3] "، وأزيلت {} ألعاب"
+msgstr[4] "، وأزيلت {} لعبة"
+msgstr[5] "، وأزيلت {} لعبة"

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
 msgstr "حدِّد مجلَّد ذاكرة {} المؤقتة."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
 msgstr "حدِّد مجلَّد ضبط {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
 msgstr "حدِّد مجلَّد بيانات {}."

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
-msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
-msgstr "تعذَّر استيثاق SteamGridDB"
-
-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
-msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr "أكِّد مفتاح واجهة البرمجة في التفضيلات"
-
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
 msgstr "لم تختر نواة رتروآرتش"

 #. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
 msgstr "ليس للقوائم التالية نواة مبدئية:"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "لم نستورد الألعاب التي لم تختر لها أنويةً"

+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "تعذَّر استيثاق SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "أكِّد مفتاح واجهة البرمجة في التفضيلات"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "اُستوردت لعبة واحدة"
+#~ msgstr[1] "اُستوردت {} لعبة"
+#~ msgstr[2] "اُستوردت {} لعبة"
+#~ msgstr[3] "اُستوردت {} لعبة"
+#~ msgstr[4] "اُستوردت {} لعبة"
+#~ msgstr[5] "اُستوردت {} لعبة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "أزيل ١"
+#~ msgstr[1] "أزيل {}"
+#~ msgstr[2] "أزيل {}"
+#~ msgstr[3] "أزيل {}"
+#~ msgstr[4] "أزيل {}"
+#~ msgstr[5] "أزيل {}"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "موضع الذاكرة المؤقتة"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "المكتبة"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "أظهر التفضيلات"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "الاختصارات"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "افتح القائمة"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "أضف لعبةً جديدةً"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "استورد ألعابًا"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "عد"

@@ -670,21 +766,12 @@ msgstr "لم نستورد الألعاب التي لم تختر لها أنوي
 #~ msgid "Bottles Install Location"
 #~ msgstr "موضع تثبيت قوارير"

-#~ msgid "Today"
-#~ msgstr "اليوم"
-
-#~ msgid "Yesterday"
-#~ msgstr "أمس"
-
 #~ msgid "Cache Not Found"
 #~ msgstr "لم يُعثر على الذاكرة المؤقَّتة"

 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "حدِّد مجلَّد ذاكرة لوترس المؤقَّتة."

-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "تُستورد الغُلُف…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "المجلَّد المستخدم عند استيراد الألعاب"

--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,694 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# Yahor <k1llo2810@gmail.com>, 2023.
+# Yahor <g_egor98@tut.by>, 2023.
+# Yahor <k1llo2810@protonmail.com>, 2023, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
+"cartridges/be/>\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Картрыджы"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Праграма запуску гульняў"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Запускайце ўсе свае гульні"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"гульні;праграма запуску;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
+"retroarch;"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Картрыджы - гэта простая праграма для запуску ўсіх вашых гульняў. Яна "
+"падтрымлівае імпарт гульняў з Steam, Lutris, Heroic і іншых без неабходнасці "
+"ўваходу ў сістэму. Вы можаце сартаваць і хаваць гульні або спампоўваць "
+"вокладку з SteamGridDB."
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr "Падрабязнасці аб гульні"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Рэдагаваць падрабязнасці аб гульні"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr "Параметры"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасаваць"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr "Новая вокладка"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Выдалиць вокладку"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr "Назва"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Распрацоўшчык (неабавязкова)"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr "Выконваны"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr "Выбраць файл"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr "Больш інфармацыі"
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr "Рэдагаваць"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr "Схаваць"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr "Выдаліць"
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr "Паказаць"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr "Агульнае"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Спалучэнні клавіш"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr "Адмяніць"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Выйсці"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Пераключыць бакавую панэль"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Галоўнае меню"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Гульні"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Дадаць гульню"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Імпарт"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Паказаць схаваныя гульні"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Выдаліць гульню"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Паводзіны"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Выхад пасля запуску гульняў"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Выява вокладкі запускае гульню"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Мяняе паводзіны вокладкі і кнопкі запуску"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Відарысы"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Відарысы высокай якасці"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Захаванне вокладак гульняў без страт за кошт сховішча"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Небяспечная зона"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Выдаліць усе гульні"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Імпартаваць гульні аўтаматычна"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Выдаляць дэінсталяваныя гульні"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr "Крыніцы"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr "Месца ўсталёўкі"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Імпарт гульняў Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Імпарт гульняў Flatpak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Імпарт Epic Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Імпарт гульняў GOG"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Імпарт гульняў Amazon"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Імпарт іншых гульняў"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Сістэмнае размяшчэнне"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Карыстальніцкае размяшчэнне"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Імпарт сродкаў запуску гульняў"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Запісы працоўнага стала"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr "Ключ API"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Выкарыстоўвайць SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Спампоўка відарысаў пры даданні ці імпарце гульняў"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Аддавайце перавагу афіцыйным відарысам"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Аддавайце перавагу аніміраваным відарысам"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Абнавіць вокладкі"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Атрымаць вокладкі для гульняў, якія ўжо ёсць у вашай бібліятэцы"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Абнавіць"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "Гульні не знойдзены"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Паспрабуйце іншы пошук"
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "Няма гульняў"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Выкарыстоўвайце кнопку +, каб дадаць гульні"
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "Няма схаваных гульняў"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Гульні, якія вы схаваеце, з'явяцца тут"
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr "Усе гульні"
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr "Дададзена"
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr "Імпартавана"
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Схаваныя гульні"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr "Назва гульні"
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr "Гуляць"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr "Сартаваць"
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr "А-Я"
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr "Я-А"
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr "Найноўшыя"
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr "Старэйшыя"
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr "Апошняя гульня"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Паказаць схаваныя"
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Аб картрыджах"
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} запушчана"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Yahor Haurylenka https://github.com/k1llo"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Дададзена: {}"
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколі"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Гулялі апошні раз: {}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Ужыць"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Дадаць новую гульню"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr "Дадаць"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr "Выконваныя"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr "file.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr "праграма"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\шлях\\да\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/шлях/да/{}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"Каб запусціць выкананы файл \"{}\", выканайце каманду:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Каб адкрыць файл \"{}\" з дапамогай праграмы па змаўчанні, выкарыстоўвайце:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Калі шлях змяшчае прабелы, абавязкова заключыце яго ў падвойныя двукоссі!"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "Не ўдалося дадаць гульню"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "Назва гульні не можа быць пустой."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "Выканальны файл не можа быць пустым."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "Не ўдалося прымяніць параметры"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} схаваная"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} непрыхавана"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} выдалена"
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr "Усе гульні выдалены"
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"Для выкарыстання SteamGridDB патрабуецца ключ API. Вы можаце стварыць яго {}"
+"тут{}."
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Спампоўка вокладак…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Вокладкі абноўлены"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "Усталяванне не знойдзена"
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Выберыце сапраўдны каталог"
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Увага"
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Няправільны каталог"
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr "Задаць размяшчэнне"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Адхіліць"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Сёння"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Учора"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "На мінулым тыдні"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "У гэтым месяцы"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "У мінулым месяцы"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "У мінулым годзе"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Імпарт гульняў…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "Падчас імпарту адбыліся наступныя памылкі:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr "Новыя гульні не знойдзены"
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} гульня імпартавана"
+msgstr[1] "{} гульні імпартавана"
+msgstr[2] "{} гульняў імпартавана"
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] "{} выдалена"
+msgstr[1] "{} выдалена"
+msgstr[2] "{} выдалена"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Выберыце каталог кэша {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Выберыце каталог канфігурацыі {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Выберыце каталог даных {}."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "Ядро RetroArch не выбрана"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "Наступныя плэйлісты не маюць ядра па змаўчанні:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Гульні без выбранага ядра не былі імпартаваныя"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Немагчыма аўтэнтыфікаваць SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Праверце свой ключ API ў наладах"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "Імпартавана 1 гульня"
+#~ msgstr[1] "Імпартавана {} гульня"
+#~ msgstr[2] "Імпартавана {} гульня"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 выдалена"
+#~ msgstr[1] "{} выдалена"
+#~ msgstr[2] "{} выдалена"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Размяшчэнне кэша"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,687 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# jolupa <jolupameister@gmail.com>, 2023.
+# Moreno <hibarioath@proton.me>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Moreno <hibarioath@proton.me>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
+"cartridges/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Cartridges"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Llançador de jocs"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Llança tots els teus jocs"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"jocs;llançador;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Cartridges es un llançador de jocs senzill per tots els teus jocs. Suporta "
+"la importació de jocs des de Steam, Lutris, Heroic i molts més sense la "
+"necessitat de iniciar sessió. Pots ordenar i amagar els jocs o descarregar "
+"l'art de la coberta de SteamGridDB."
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr "Detalls del joc"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editar els detalls del joc"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr "Coberta nova"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Eliminar la coberta"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Desenvolupador (opcional)"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr "Executable"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr "Seleccionar fitxer"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr "Més informació"
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr "Amagar"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr "Esborrar"
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr "Cercar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Dreceres de teclat"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfés"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Sortir"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Alternar la barra lateral"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Jocs"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Afegeix joc"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Mostrar jocs ocults"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Eliminar joc"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportament"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Sortir després de llançar el joc"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "La imatge de la coberta llança el joc"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Canvia el comportament de la imatge de la coberta i el botó de jugar"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Imatges"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Imatges de qualitat alta"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Guarda les cobertes del joc sense pèrdues amb el cost d'emmagatzematge"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Zona de perill"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Esborrar tots els jocs"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Importar jocs automàticament"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Esborrar jocs desinstal·lats"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr "Fonts"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr "Ubicació de la instal·lació"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Importar jocs de Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Importar jocs de Flatpak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Importar jocs de Epic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Importar jocs de GOG"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Importar jocs de Amazon"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Importar jocs no aprovats"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Ubicació del sistema"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Ubicació de l'usuari"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Importar llançadors de jocs"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Entrades d'escriptori"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr "Clau API"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Fes servir SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Descarregar les imatges al afegir o importar jocs"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Prefereix sobre imatges oficials"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Prefereix imatges animades"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Actualitzar cobertes"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Descarregar cobertes per a jocs que ja es troben a la teva llibreria"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitzar"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "No hi han jocs"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Prova una cerca diferent"
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "Cap joc"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Fes servir el botó + per afegir jocs"
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "No hi han jocs amagats"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Els jocs que amaguis sortiran aquí"
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr "Tots els jocs"
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr "Afegit"
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr "Importat"
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Jocs amagats"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr "Títol del joc"
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr "Jugar"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr "Més recent"
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr "Més antic"
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr "Últim jugat"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Mostrar els amagats"
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Sobre Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} llançat"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr "jolupa <jolupameister@gmail.com>"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Afegit: {}"
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Últim jugat: {}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Afegeix joc nou"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr "Afegir"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr "Executables"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr "fitxer.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr "programa"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\camí\\a\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/camí/a/{}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"Per llançar l'executable \"{}\", fes servir l'ordre:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Per obrir el fitxer \"{}\" amb l'aplicació per defecte, fes servir:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Si el camí conté espais, assegurat d'envoltar-lo amb cometes dobles!"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "No es pot afegir el joc"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "El títol del joc no pot estar buit."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "El executable no pot estar buit."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "No s'han pogut aplicar les preferències"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} amagat"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} mostrar"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} eliminat"
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr "Tots els jocs eliminats"
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"Es necessita una clau API per poder fer servir SteamGridDB. Pots generar una "
+"{}aquí{}."
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Descarregant cobertes…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Cobertes actualitzades"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "No s'ha trobat l'instal·lacióó"
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Selecciona un directori vàlid"
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Avis"
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Directori no vàlid"
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr "Escull una ubicació"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Descartar"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Avui"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ahir"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Última setmana"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "Aquest mes"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Últim mes"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Any passat"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Important jocs…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "Han succeït els següents errors al importar:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr "No s'han trobat jocs nous"
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} joc importat"
+msgstr[1] "{} jocs importats"
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] "{} eliminat"
+msgstr[1] "{} eliminats"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Selecciona el directori per la memòria cau {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Selecciona el directori de configuració {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Selecciona el directori de dades {}."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap nucli de RetroArch"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "La següent llista de reproducció no te cap nucli:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Els jocs sense cap nucli seleccionat no seran importats"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "No es pot Autenticar a SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Verifica la teva clau API en les preferències"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "1 joc importat"
+#~ msgstr[1] "{} jocs importats"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 eliminat"
+#~ msgstr[1] "{} eliminats"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Ubicació de la memòria cau"
--- a/po/cartridges.pot
+++ b/po/cartridges.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,28 +16,30 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr ""

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr ""

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr ""

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -45,282 +47,297 @@ msgid ""
 "SteamGridDB."
 msgstr ""

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr ""
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr ""
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr ""

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr ""
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:103
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
 msgstr ""

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
 msgstr ""

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr ""

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr ""

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr ""

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
 msgstr ""

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:15
-msgid "Exit After Launching Games"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:19
-msgid "Cover Image Launches Game"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:20
-msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:28
-msgid "High Quality Images"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:29
-msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:34
-msgid "Danger Zone"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:37
-msgid "Remove All Games"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
 msgid "Import"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:75
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:254
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr ""
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr ""

+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr ""

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
+msgid "Try a different search"
 msgstr ""

 #: data/gtk/window.blp:21
@@ -328,7 +345,7 @@ msgid "No Games"
 msgstr ""

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
+msgid "Use the + button to add games"
 msgstr ""

 #: data/gtk/window.blp:40
@@ -336,137 +353,138 @@ msgid "No Hidden Games"
 msgstr ""

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
+msgid "Games you hide will appear here"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr ""

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
 msgstr ""

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr ""

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:93
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
 msgstr ""

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr ""

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr ""

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr ""

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -479,133 +497,159 @@ msgid ""
 "If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr ""

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr ""

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr ""
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
 msgstr ""

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr ""

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
 msgstr ""

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr ""

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr ""

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
 msgstr ""

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
 msgstr ""

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""

-#: src/importer/importer.py:142
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
 msgstr ""

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr ""

-#: src/importer/importer.py:356
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
 msgstr ""

-#: src/importer/importer.py:368
-msgid "1 game imported"
-msgstr ""
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-msgid "{} games imported"
-msgstr ""
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-msgid "1 removed"
-msgstr ""
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
 msgstr ""

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
 msgstr ""

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
 msgstr ""

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
-msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
-msgstr ""
-
-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
-msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr ""
-
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
 msgstr ""

 #. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
 msgstr ""

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr ""
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr ""
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,46 +1,47 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
-# foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>, 2023.
+# foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>, 2023, 2024.
+# AsciiWolf <mail@asciiwolf.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-29 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: AsciiWolf <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Kazety"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "Spouštěč her"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr "Spusťte všechny vaše hry"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
-#, fuzzy
-#| msgid "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
-msgstr "hraní;spouštěč;steam;lutris;heroic;láhve;itch;flatpak;legendary;"
+msgstr ""
+"hraní;spouštěč;steam;lutris;heroic;láhve;itch;flatpak;legendary;retroarch;"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -51,440 +52,444 @@ msgstr ""
 "her ze služeb Steam, Lutris, Heroic a dalších bez nutnosti přihlášení. Hry "
 "můžete třídit a skrývat nebo stahovat obálky ze služby SteamGridDB."

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Knihovna"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Upravit podrobnosti o hře"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr "Podrobnosti o hře"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Upravit podrobnosti o hře"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
 msgstr "Nový obal"

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr "Odstranit obal"

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr "Název"

-#: data/gtk/details-window.blp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "The developer or publisher (optional)"
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
-msgstr "Vývojář nebo vydavatel (nepovinné)"
+msgstr "Vývojář (nepovinné)"

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr "Spustitelný soubor"

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat soubor"

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
 msgstr "Více informací"

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
 msgstr "Odkrýt"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončit"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr "Vyhledávání"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Zobrazit předvolby"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Klávesové zkratky"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Zkratky"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Otevřít nabídku"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukončit"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Přepnout postranní panel"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hlavní nabídka"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Přidat novou hru"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Přidat hru"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importovat hry"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Zobrazit skryté hry"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "Odstranit hru"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
-msgid "Behavior"
-msgstr "Chování"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:15
-msgid "Exit After Launching Games"
-msgstr "Ukončit po spuštění her"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:19
-msgid "Cover Image Launches Game"
-msgstr "Obrázek na obálce spouští hru"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:20
-msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
-msgstr "Vymění chování obrázku na obálce a tlačítka pro přehrávání"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:28
-msgid "High Quality Images"
-msgstr "Vysoce kvalitní obrázky"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:29
-msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr "Ukládat obaly her bezztrátově na úkor většího místa na disku"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:34
-msgid "Danger Zone"
-msgstr "Nebezpečná zóna"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:37
-msgid "Remove All Games"
-msgstr "Odstranit všechny hry"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
 msgid "Import"
 msgstr "Import"

-#: data/gtk/preferences.blp:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
-msgid "Remove Uninstalled Games"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Zobrazit skryté hry"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Odstranit hru"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Chování"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Ukončit po spuštění her"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Obrázek na obálce spouští hru"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Vymění chování obrázku na obálce a tlačítka pro přehrávání"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Vysoce kvalitní obrázky"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Ukládat obaly her bezztrátově na úkor většího místa na disku"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Nebezpečná zóna"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
 msgstr "Odstranit všechny hry"

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Importovat hry automaticky"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Odstranit odinstalované hry"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr "Zdroje"

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
 msgstr "Umístění instalace"

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr "Lutris"

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr "Umístění dočasných souborů"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "Importovat Steam hry"

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
 msgstr "Importovat Flatpak hry"

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Importovat Epic Games hry"

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Importovat GOG hry"

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
 msgstr "Importovat Amazon hry"

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Importovat ručně načtené hry"

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
 msgstr "Láhve"

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
 msgstr "itch"

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
 msgstr "Legendary"

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
-msgstr ""
+msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:254
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Systémové umístění"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Uživatelské umístění"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importovat spouštěče her"

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Položky na ploše"

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověření"

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr "Klíč API"

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Používat SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Stahovat obrázky při přidávání nebo importování her"

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Upřednostnit před oficiálními obrázky"

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Upřednostnit animované obrázky"

+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Aktualizovat obálky"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Najít obálky pro hry ve vaší knihovně"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné hry"

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
-msgstr "Zkuste hledat něco jiného."
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Zkuste hledat něco jiného"

 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
 msgstr "Žádné hry"

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
-msgstr "Tlačítkem + můžete přidávat hry."
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Tlačítkem + můžete přidávat hry"

 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
 msgstr "Žádné skryté hry"

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
-msgstr "Hry, které skryjete, se zobrazí zde."
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Hry, které skryjete, se zobrazí zde"

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
-msgstr "Odstranit všechny hry"
+msgstr "Všechny hry"

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
-msgstr "Přidáno: {}"
+msgstr "Přidané"

-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
-msgstr "Import"
+msgstr "Importované"

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Přidat hru"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Hlavní nabídka"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Skryté hry"

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr "Název hry"

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr "Hrát"

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr "Třídit"

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Ž"

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr "Ž-A"

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr "Nejnovější"

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr "Nejstarší"

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
 msgstr "Naposledy hráno"

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Zobrazit Skryté"

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Klávesové zkratky"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "O Kazetách"

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
-msgstr "ooo.i.love.foo"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} spuštěno"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Přidáno: {}"

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Naposledy hráno: {}"

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr "Použít"

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr "Přidat novou hru"

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat"

-#: src/details_window.py:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Executable"
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
-msgstr "Spustitelný soubor"
+msgstr "Spustitelné soubory"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr "soubor.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr "program"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\cesta\\k\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/cesta/k/{}"

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -506,148 +511,201 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pokud cesta obsahuje mezery, nezapomeňte ji zabalit do dvojitých uvozovek!"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Nelze přidat hru"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "Název hry nemůže být prázdný."

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "Spustitelný soubor nemůže být prázdný."

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Nelze použít předvolby"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr "{} spuštěno"
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
 msgstr "{} skryto"

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} odkryto"

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} odstraněno"

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr "Všechny hry odstraněny"

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "K používání služby SteamGridDB je vyžadován klíč API. Můžete si ho "
 "vygenerovat {}zde{}."

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Stahování obálek…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Obálky aktualizovány"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalace nebyla nalezena"

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
-msgstr "Vyberte platný adresář."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Vyberte platný adresář"

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Pozor"

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Neplatný adresář"

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
 msgstr "Nastavit umístění"

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Zahodit"

-#: src/importer/importer.py:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Epic Games"
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "dnes"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "včera"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "minulý týden"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "tento měsíc"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "minulý měsíc"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "minulý rok"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
-msgstr "Importovat Epic Games hry"
+msgstr "Přidávání her…"

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
-msgstr ""
+msgstr "Tyto chyby se vyskytly při importu:"

-#: src/importer/importer.py:356
-#, fuzzy
-#| msgid "No Games Found"
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
-msgstr "Nebyly nalezeny žádné hry"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné nové hry"

-#: src/importer/importer.py:368
-#, fuzzy
-#| msgid "All games removed"
-msgid "1 game imported"
-msgstr "Všechny hry odstraněny"
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "Přidána {} hra"
+msgstr[1] "Přidány {} hry"
+msgstr[2] "Přidáno {} her"

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-#, fuzzy
-#| msgid "All games removed"
-msgid "{} games imported"
-msgstr "Všechny hry odstraněny"
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-#, fuzzy
-#| msgid "{} removed"
-msgid "1 removed"
-msgstr "{} odstraněno"
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ", {} odstraněna"
+msgstr[1] ", {} odstraněny"
+msgstr[2] ", {} odstraněno"

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
 msgstr "Vyberte adresář {} mezipaměti."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
 msgstr "Vyberte konfigurační adresář {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
 msgstr "Vyberte datový adresář {}."

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "Žádné RetroArch jádro nevybráno"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "Tyto seznamy her nemají výchozí jádra:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Hry bez vybraného jádra nebyly přidány"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
 msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
 msgstr "Nelze ověřit SteamGridDB"

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
 msgid "Verify your API key in preferences"
 msgstr "Ověřte váš klíč API v předvolbách"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
-msgid "No RetroArch Core Selected"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "Přidána 1 hra"
+#~ msgstr[1] "Přidány {} hry"
+#~ msgstr[2] "Přidány {} hry"

-#. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
-msgid "The following playlists have no default core:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 odstraněna"
+#~ msgstr[1] "{} odstraněny"
+#~ msgstr[2] "{} odstraněny"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
-msgid "Games with no core selected were not imported"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Umístění dočasných souborů"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Knihovna"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Zobrazit předvolby"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Zkratky"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Otevřít nabídku"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Přidat novou hru"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importovat hry"

 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Zpět"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,13 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # yiannis ioannides <sub@wai.ai>, 2023.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
+# GiannosOB <giannos2105@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -16,472 +18,482 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Κασέτες"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "Πρόγραμμα Εκκίνησης Παιχνιδιών"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr "Εκκινήστε όλα σας τα παιχνίδια"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
 "gaming;εκκινητής;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
 "retroarch;"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
 "necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
 "SteamGridDB."
 msgstr ""
-"Οι Κασέτες είναι ένας απλός εκκινητής παιχνιδιών για όλα σας τα παιχνίδια. "
-"Υποστηρίζει την εισαγωγή παιχνιδιών από το Steam, Heroic και άλλες "
-"πλατφόρμες χωρίς σύνδεση να είναι απαραίτητη. Μπορείτε να ταξινομήσετε και "
-"να κρύψετε τα παιχνίδια σας, καθώς και να κατεβάσετε τα εξώφυλλα τους από το "
+"Το Cartridges είναι ένας απλός εκτοξευτής παιχνιδιών για όλα τα παιχνίδια "
+"σας. Διαθέτει υποστήριξη για την εισαγωγή παιχνιδιών από το Steam, το "
+"Lutris, το Heroic και άλλα, χωρίς να απαιτείται σύνδεση. Μπορείτε να "
+"ταξινομήσετε και να αποκρύψετε παιχνίδια ή να κατεβάσετε εξώφυλλα από το "
 "SteamGridDB."

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Βιβλιοθήκη"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Επεξεργασία Λεπτομερειών Παιχνιδιού"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες Παιχνιδιού"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Επεξεργασία Λεπτομερειών Παιχνιδιού"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
 msgstr "Νέο Εξώφυλλο"

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr "Διαγραφή Εξώφυλλου"

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"

-#: data/gtk/details-window.blp:103
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
 msgstr "Προγραμματιστής (προαιρετικό)"

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr "Εκτελέσιμο αρχείο"

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
 msgstr "Επιλογή αρχείου"

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
 msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες"

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
-msgstr "Φανέρωση"
+msgstr "Αποκάλυψη"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Κλείσιμο"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Εμφάνιση προτιμήσεων"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Συντομεύσεις"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Άνοιγμα μενού"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Κλείσιμο"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Ρύθμιση πάνελ"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Κύριο μενού"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Παιχνίδια"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Πρόσθεση νέου παιχνιδιού"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Προσθήκη παιχνιδιού"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Εμφάνιση κρυμμένων παιχνιδιών"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "Αφαίρεση παιχνιδιού"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
-msgid "Behavior"
-msgstr "Συμπεριφορά"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:15
-msgid "Exit After Launching Games"
-msgstr "Έξοδος μετά την εκκίνηση παιχνιδιών"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:19
-msgid "Cover Image Launches Game"
-msgstr "Εξώφυλλο εκκινεί το παιχνίδι"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:20
-msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
-msgstr "Αντικατάσταση συμπεριφοράς εξωφύλλου και του κουμπιού αναπαραγωγής"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
-msgid "Images"
-msgstr "Εικόνες"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:28
-msgid "High Quality Images"
-msgstr "Εικόνες Υψηλής Ποιότητας"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:29
-msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr ""
-"Αποθήκευση εξωφύλλου παιχνιδιού σε υψηλή ευκρίνεια, με κόστος τη χωρητικότητα"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:34
-msgid "Danger Zone"
-msgstr "Επικίνδυνη Ζώνη"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:37
-msgid "Remove All Games"
-msgstr "Αφαίρεση Όλων Των Παιχνιδιών"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
 msgid "Import"
 msgstr "Εισαγωγή"

-#: data/gtk/preferences.blp:75
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Εμφάνιση κρυμμένων παιχνιδιών"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Αφαίρεση παιχνιδιού"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Συμπεριφορά"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Έξοδος μετά την εκκίνηση παιχνιδιών"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Εικόνα εξωφύλλου Εκκινεί το παιχνίδι"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Αντικατάσταση συμπεριφοράς εξωφύλλου και του κουμπιού αναπαραγωγής"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Εικόνες"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Εικόνες Υψηλής Ποιότητας"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Αποθήκευση καλύψεων παιχνιδιού χωρίς απώλειες με κόστος αποθήκευσης"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Ζώνη κινδύνου"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Αφαίρεση όλων των παιχνιδιών"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών αυτόματα"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Αφαίρεση απεγκατεστημένων παιχνιδιών"

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr "Πηγές"

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
 msgstr "Τοποθεσία εγκατάστασης"

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr "Lutris"

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr "Τοποθεσία cache"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
 msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
-msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Epic"
+msgstr "Εισαγωγή Epic Games"

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών GOG"

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
 msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Amazon"

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών μέσω sideloading"
+msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Sideloaded"

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
-msgstr "Bottles"
+msgstr "Μπουκάλια"

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
 msgstr "itch"

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
 msgstr "Legendary"

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:254
-msgid "Import Game Launchers"
-msgstr "Εισαγωγή εκκινητών παιχνιδιών"
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Τοποθεσία συστήματος"

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Τοποθεσία χρήστη"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Εισαγωγή εκτοξευτών παιχνιδιών"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Εισαγωγές desktop"

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
 msgstr "Επιβεβαίωση"

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr "Κλειδί API"

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Χρήση SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Λήψη εικόνων κατά τη διάρκεια πρόσθεσης ή εισαγωγής παιχνιδιών"

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Προτίμηση Επίσημων Εικόνων"

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Προτίμηση Κινούμενων Εικόνων"

+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Ανανέωση εξώφυλλου"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Ανάκτηση εξώφυλλων για τα προϋπάρχων παιχνίδια στη βιβλιοθήκη σας"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Ανανέωση"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Δεν Βρέθηκαν Παιχνίδια"

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
-msgstr "Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση."
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση"

 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
 msgstr "Δίχως Παιχνίδια"

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
-msgstr "Χρησιμοποιήστε το κουμπί + για να προσθέσετε παιχνίδια."
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε το κουμπί + για να προσθέσετε παιχνίδια"

 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
 msgstr "Δεν υπάρχουν κρυφά παιχνίδια"

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
-msgstr "Τα παιχνίδια που κρύβετε θα εμφανίζονται εδώ."
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Τα παιχνίδια που κρύβετε θα εμφανίζονται εδώ"

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
-msgstr "Αφαίρεση Όλων Των Παιχνιδιών"
+msgstr "Όλα τα παιχνίδια"

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
-msgstr "Προστέθηκε: {}"
+msgstr "Προστέθηκε"

-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
-msgstr "Εισαγωγή"
+msgstr "Εισήχθη"

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Προσθήκη παιχνιδιού"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Κύριο μενού"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Κρυμμένα παιχνίδια"

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr "Τίτλος παιχνιδιού"

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr "Παίξτε"

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr "Ταξινόμηση"

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr "Α-Ζ"

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr "Ζ-Α"

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr "Νεότερο"

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr "Παλαιότερο"

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
 msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Εμφάνιση Κρυφών"

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Σχετικά με τις Κασέτες"

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} εκκινήθη"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Yiannis Ioannides"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Προστέθηκε: {}"

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή: {}"

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr "Εφαρμογή"

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr "Προσθήκη νέου παιχνιδιού"

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"

-#: src/details_window.py:93
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
 msgstr "Προγράμματα"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr "αρχειο.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr "πρόγραμμα"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\προς\\φάκελο\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/προς/φάκελο/{}"

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -505,140 +517,199 @@ msgstr ""
 "Αν η διεύθυνση φακέλου περιέχει κενά, φροντίστε να την περικλείσετε σε διπλά "
 "εισαγωγικά!"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Αδυναμία προσθήκης παιχνιδιού"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "Ο τίτλος παιχνιδιού δεν μπορεί να είναι κενός."

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "Η εφαρμογή δεν μπορεί να είναι κενή."

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Αδυναμία Εφαρμογής Προτιμήσεων"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr "{} εκκινήθη"
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
 msgstr "{} αποκρύφθηκε"

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} φανερώθηκε"

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} αφαιρέθηκε"

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr "Όλα τα παιχνίδια αφαιρέθηκαν"

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Για τη χρήση του SteamGridDB απαιτείται ένα κλειδί API. Μπορείτε να "
 "δημιουργήσετε ένα {}εδώ{}."

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Λήψη εξώφυλλων…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Τα εξώφυλλα ανανεώθηκαν"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Η εγκατάσταση δεν βρέθηκε"

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
-msgstr "Επιλέξτε έναν έγκυρο προορισμό."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Επιλέξτε έναν έγκυρο προορισμό"

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Προσοχή"

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Μη έγκυρος προορισμός"

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Απόρριψη"

-#: src/importer/importer.py:142
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Σήμερα"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Χθες"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Τελευταία εβδομάδα"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "Αυτόν τον μήνα"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Τελευταίος μήνας"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Τελευταίο έτος"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών…"

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Τα παρακάτω σφάλματα παρουσιάστηκαν κατά την εισαγωγή:"

-#: src/importer/importer.py:356
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν νέα παιχνίδια"

-#: src/importer/importer.py:368
-msgid "1 game imported"
-msgstr "1 παιχνίδι εισήχθη"
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} παιχνίδι που έχει εισαχθεί"
+msgstr[1] "{} παιχνίδια που έχουν εισαχθεί"

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-msgid "{} games imported"
-msgstr "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-msgid "1 removed"
-msgstr "1 αφαιρέθηκε"
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ", {} αφαιρέθηκε"
+msgstr[1] ", {} αφαιρέθηκαν"

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
 msgstr "Επιλέξτε τον προορισμό cache του {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
 msgstr "Επιλέξτε τον προορισμό ρυθμίσεων του {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
 msgstr "Επιλέξτε τον προορισμό δεδομένων του {}."

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
-msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
-msgstr ""
-"Η επιβεβαίωση γνησιότητας του SteamGridDB δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί"
-
-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
-msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr "Επιβεβαιώστε το κλειδί API σας στις ρυθμίσεις"
-
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
 msgstr "Δεν υπάρχει επιλεγμένος πυρήνας RetroArch"

 #. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
 msgstr "Οι παρακάτω λίστες δεν έχουν προεπιλεγμένο πυρήνα:"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Παιχνίδια χωρίς επιλεγμένο πυρήνα δεν εισήχθησαν"

+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr ""
+"Η επιβεβαίωση γνησιότητας του SteamGridDB δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Επιβεβαιώστε το κλειδί API σας στις ρυθμίσεις"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "1 παιχνίδι εισήχθη"
+#~ msgstr[1] "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 αφαιρέθηκε"
+#~ msgstr[1] "{} αφαιρέθηκε"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Τοποθεσία cache"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Βιβλιοθήκη"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Εμφάνιση προτιμήσεων"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Συντομεύσεις"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Άνοιγμα μενού"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Πρόσθεση νέου παιχνιδιού"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Πίσω"

@@ -683,14 +754,5 @@ msgstr "Παιχνίδια χωρίς επιλεγμένο πυρήνα δεν
 #~ msgid "Bottles Install Location"
 #~ msgstr "Τοποθεσία Εγκατάστασης Bottles"

-#~ msgid "Today"
-#~ msgstr "Σήμερα"
-
-#~ msgid "Yesterday"
-#~ msgstr "Χθες"
-
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Επιλέξτε τη τοποθεσία cache του Lutris."
-
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Εισαγωγή εξώφυλλων…"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -0,0 +1,689 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# kramo <contact@kramo.page>, 2024.
+# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2024.
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"cartridges/cartridges/en_GB/>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Cartridges"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Game Launcher"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Launch all your games"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr "Game Details"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Edit Game Details"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr "New Cover"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Delete Cover"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Developer (optional)"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr "Executable"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr "Select File"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr "More Info"
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr "Hide"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr "Unhide"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Keyboard Shortcuts"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Toggle Sidebar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Main Menu"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Games"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Add Game"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Show Hidden Games"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Remove Game"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Behaviour"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Exit After Launching Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Cover Image Launches Game"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Swaps the behaviour of the cover image and the play button"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Images"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "High Quality Images"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Danger Zone"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Remove All Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Import Games Automatically"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Remove Uninstalled Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr "Sources"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr "Install Location"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Import Steam Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Import Flatpak Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Import Epic Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Import GOG Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Import Amazon Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Import Sideloaded Games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "System Location"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "User Location"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Import Game Launchers"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Desktop Entries"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentication"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr "API Key"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Use SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Download images when adding or importing games"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Prefer Over Official Images"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Prefer Animated Images"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Update Covers"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Fetch covers for games already in your library"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "No Games Found"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Try a different search"
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "No Games"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Use the + button to add games"
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "No Hidden Games"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Games you hide will appear here"
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr "All Games"
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr "Added"
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr "Imported"
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Hidden Games"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr "Game Title"
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr "Play"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr "Sort"
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr "Newest"
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr "Oldest"
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr "Last Played"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Show Hidden"
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "About Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} launched"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"Andi Chandler <andi@gowling.com>"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Added: {}"
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr "Never"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Last played: {}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Apply"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Add New Game"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr "Executables"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr "file.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr "program"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\path\\to\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/path/to/{}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "Couldn't Add Game"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "Game title cannot be empty."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "Executable cannot be empty."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "Couldn't Apply Preferences"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} hidden"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} unhidden"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} removed"
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr "All games removed"
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Downloading covers…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Covers updated"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "Installation Not Found"
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Select a valid directory"
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Invalid Directory"
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr "Set Location"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Dismiss"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Today"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Yesterday"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Last Week"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "This Month"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Last Month"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Last Year"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Importing Games…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "The following errors occured during import:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr "No new games found"
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} game imported"
+msgstr[1] "{} games imported"
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] "{} removed"
+msgstr[1] "{} removed"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Select the {} cache directory."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Select the {} configuration directory."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Select the {} data directory."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "No RetroArch Core Selected"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "The following playlists have no default core:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Games with no core selected were not imported"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Verify your API key in preferences"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "1 game imported"
+#~ msgstr[1] "1 game imported"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 removed"
+#~ msgstr[1] "1 removed"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Cache Location"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
-# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
-# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023.
+# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024.
+# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023, 2024.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
+# Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>, 2025.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-04 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18,31 +20,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartuchos"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "Lanzador de juegos"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr "Lance todos sus juegos"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
-"juegos;lanzador;steam;lutris;heroico;botellas;itch;flatpak;legendario;"
-"retroarch;"
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+"juegos;lanzador;"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -54,429 +57,445 @@ msgstr ""
 "iniciar sesión. Puede ordenar y ocultar juegos o descargar portadas de "
 "SteamGridDB."

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Editar detalles del juego"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr "Detalles del juego"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editar detalles del juego"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
 msgstr "Portada nueva"

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr "Borrar portada"

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr "Título"

-#: data/gtk/details-window.blp:103
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
 msgstr "Desarrollador (opcional)"

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr "Ejecutable"

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
-msgstr "Seleccionar el archivo"
+msgstr "Seleccionar archivo"

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
 msgstr "Más información"

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
 msgstr "Desocultar"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr "General"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Mostrar preferencias"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atajos del teclado"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Atajos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Abrir menú"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Conmutar la barra lateral"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Añadir un nuevo juego"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Añadir juego"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importar juegos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Mostrar juegos ocultos"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Mostrar juegos ocultos"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Eliminar juego"

-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"

-#: data/gtk/preferences.blp:15
+#: data/gtk/preferences.blp:16
 msgid "Exit After Launching Games"
 msgstr "Salir después de iniciar juegos"

-#: data/gtk/preferences.blp:19
+#: data/gtk/preferences.blp:20
 msgid "Cover Image Launches Game"
 msgstr "La imagen de portada lanza el juego"

-#: data/gtk/preferences.blp:20
+#: data/gtk/preferences.blp:21
 msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
 msgstr ""
 "Cambia el comportamiento de la imagen de portada y del botón de reproducción"

-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"

-#: data/gtk/preferences.blp:28
+#: data/gtk/preferences.blp:29
 msgid "High Quality Images"
 msgstr "Imágenes de alta calidad"

-#: data/gtk/preferences.blp:29
+#: data/gtk/preferences.blp:30
 msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
 msgstr "Guarda las partidas sin pérdidas a costa del almacenamiento"

-#: data/gtk/preferences.blp:34
+#: data/gtk/preferences.blp:35
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "Zona de peligro"

-#: data/gtk/preferences.blp:37
+#: data/gtk/preferences.blp:39
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Eliminar todos los juegos"

-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Importar juegos automáticamente"

-#: data/gtk/preferences.blp:75
+#: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Eliminar los juegos desinstalados"

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr "Fuentes"

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
 msgstr "Ruta de instalación"

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr "Lutris"

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr "Ruta de la caché"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "Importar juegos de Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
 msgstr "Importar juegos Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Importar juegos de Epic"

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Importar juegos de GOG"

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
-msgstr "Importar de Amazon Games"
+msgstr "Importar juegos de Amazon"

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Importar juegos descargados"

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
 msgstr "itch"

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
 msgstr "Legendario"

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:254
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Ubicación del sistema"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Ubicación del usuario"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importar lanzadores de juegos"

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
-msgstr "Entradas en el escritorio"
+msgstr "Entradas de escritorio"

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr "Clave API"

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usar SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Descargar las imágenes al añadir o importar juegos"

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferir las imágenes oficiales"

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Prefiero las imágenes animadas"

+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Actualizar las portadas"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Busca las portadas de los juegos de su biblioteca"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "No se han encontrado juegos"

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
-msgstr "Pruebe con otra búsqueda."
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Pruebe con otra búsqueda"

 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
 msgstr "No hay juegos"

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
-msgstr "Use el botón + para añadir juegos."
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Use el botón + para añadir juegos"

 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
 msgstr "No hay juegos ocultos"

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
-msgstr "Los juegos que oculte aparecerán aquí."
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Los juegos que oculte aparecerán aquí"

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
 msgstr "Todos los juegos"

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Alternar la barra lateral"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
 msgstr "Añadido"

-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
 msgstr "Importado"

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Añadir juego"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menú principal"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Juegos ocultos"

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr "Título del juego"

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr "Jugar"

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr "Más recientes"

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr "Más antiguos"

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
 msgstr "Último jugado"

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Mostrar ocultos"

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Atajos del teclado"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
-msgstr "Acerca de Cartuchos"
+msgstr "Acerca de los cartuchos"

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} lanzado"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Añadido: {}"

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Último jugado: {}"

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr "Añadir un nuevo Juego"

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"

-#: src/details_window.py:93
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
 msgstr "Ejecutables"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr "archivo.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr "programa"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\ruta\\hasta\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/ruta/hasta/{}"

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -498,138 +517,198 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si la ruta contiene espacios, ¡asegúrese de entrecomillarla!"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "No se puede añadir el juego"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "El título del juego no puede estar vacío."

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "El ejecutable no puede estar vacío."

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "No se pudieron aplicar las preferencias"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr "{} comenzó"
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
 msgstr "{} oculto"

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} visible"

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} eliminado"

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr "Todos los juegos eliminados"

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Se necesita una clave API para utilizar SteamGridDB. Puedes generar una {}"
 "aquí{}."

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Descargando las portadas…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Portadas actualizadas"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalación no encontrada"

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
-msgstr "Selecciona un directorio válido."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Seleccione un directorio válido"

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
-msgstr "Directorio incorrecto"
+msgstr "Directorio no válido"

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
-msgstr "Escoger la ubicación"
+msgstr "Escoger lugar"

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
-msgstr "Descartar"
+msgstr "Desestimar"

-#: src/importer/importer.py:142
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Hoy"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ayer"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Última semana"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Último mes"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Último año"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importando juegos…"

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Han sucedido los siguientes fallos durante la importación:"

-#: src/importer/importer.py:356
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
 msgstr "No se encontraron juegos nuevos"

-#: src/importer/importer.py:368
-msgid "1 game imported"
-msgstr "1 juego importado"
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} juego importado"
+msgstr[1] "{} juegos importados"

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-msgid "{} games imported"
-msgstr "0 juegos importados"
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-msgid "1 removed"
-msgstr "1 eliminado"
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] "{} eliminado"
+msgstr[1] "{} eliminados"

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
-msgstr "Seleccione el directorio de la caché {}."
+msgstr "Seleccione el directorio de caché {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
-msgstr "Seleccione el directorio de configuración {}."
+msgstr "Selecciona el directorio de la configuración {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
-msgstr "Seleccione el directorio de datos {}."
+msgstr "Selecciona el directorio de los datos {}."

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "No hay ningún núcleo RetroArch seleccionado"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr ""
+"Las siguientes listas de reproducción no tienen un núcleo predeterminado:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Los juegos sin núcleo seleccionado no se importaron"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
 msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
 msgstr "No se ha podido autenticar SteamGridDB"

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
 msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr "Verifica tu clave API en las preferencias"
+msgstr "Verifique su clave API en las preferencias"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
-msgid "No RetroArch Core Selected"
-msgstr "No seleccionaste ningún núcleo para RetroArch"
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "1 juego importado"
+#~ msgstr[1] "{} juegos importados"

-#. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
-msgid "The following playlists have no default core:"
-msgstr "Las siguientes listas de reproducción no tienen un núcleo por defecto:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 eliminado"
+#~ msgstr[1] "{} eliminados"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
-msgid "Games with no core selected were not imported"
-msgstr "Los juegos sin núcleo seleccionado no se importaron"
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Ruta de la caché"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Biblioteca"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Mostrar preferencias"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Atajos"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Abrir menú"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Añadir un nuevo juego"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importar juegos"

 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Volver"
@@ -672,21 +751,12 @@ msgstr "Los juegos sin núcleo seleccionado no se importaron"
 #~ msgid "Bottles Install Location"
 #~ msgstr "Ubicación de instalación de Bottles"

-#~ msgid "Today"
-#~ msgstr "Hoy"
-
-#~ msgid "Yesterday"
-#~ msgstr "Ayer"
-
 #~ msgid "Cache Not Found"
 #~ msgstr "Caché no encontrada"

 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Selecciona el directorio de la caché de Lutris."

-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importando las portadas…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Directorio a usar para importar juegos"

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,670 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-22 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
+"cartridges/eu/>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Kartutxoak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Jokoen abiarazlea"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Abiarazi zure jokoak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"jokoak;abiarazlea;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Kartutxoak aplikazioa jokoak abiarazteko aplikazio sinple bat da. Steam, "
+"Lutris, Heroic eta beste hainbat tokitako jokoak inportatu ditzake saioa "
+"hasi beharrik gabe. Jokoak ordenatu eta ezkutatu daitezke eta azalak "
+"deskargatu daitezke SteamGridDB datu-basetik."
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
+msgid "Game Details"
+msgstr "Joko-xehetasunak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editatu joko-xehetasunak"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
+msgid "New Cover"
+msgstr "Azal berria"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Ezabatu azala"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
+msgid "Title"
+msgstr "Titulua"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Garatzailea (aukerakoa)"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
+msgid "Executable"
+msgstr "Exekutagarria"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
+msgid "Select File"
+msgstr "Hautatu fitxategia"
+
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
+msgid "More Info"
+msgstr "Informazio gehiago"
+
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
+msgid "Hide"
+msgstr "Ezkutatu"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
+msgid "Remove"
+msgstr "Kendu"
+
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
+msgid "Unhide"
+msgstr "Erakutsi"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
+msgid "Search"
+msgstr "Bilatu"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Laster-teklak"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
+msgid "Undo"
+msgstr "Desegin"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Irten"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Txandakatu alboko barra"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu nagusia"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Jokoak"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Gehitu jokoa"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Inportatu"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Erakutsi ezkutuko jokoak"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Kendu jokoa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Portaera"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Irten jokoak abiarazi ondoren"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Azaleko irudiak jokoa abiarazten du"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Azaleko irudiaren eta jokatzeko botoiaren portaerak trukatzen ditu"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Irudiak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Kalitate altuko irudiak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Gorde jokoen azalak galerarik gabe, biltegian toki gehiago betez"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Arrisku-gunea"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Kendu joko guztiak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Inportatu jokoak automatikoki"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Kendu desinstalatutako jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
+msgid "Sources"
+msgstr "Iturburuak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
+msgid "Install Location"
+msgstr "Instalazio-kokalekua"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:131
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Inportatu Steam jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:135
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Inportatu Flatpak jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:166
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Inportatu Epic jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Inportatu GOG jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:174
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Inportatu Amazon jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:178
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Inportatu albotik kargatutako jokoak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Sistema osorako datu-direktorioaren kokalekua"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Erabiltzaile jakin baterako datu-direktorioaren kokalekua"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Inportatu joko-abiarazleak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Mahaigaineko sarrerak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentifikazioa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:360
+msgid "API Key"
+msgstr "API gakoa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:368
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Erabili SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Deskargatu irudiak jokoak gehitzean edo inportatzean"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Hobetsi irudi ofizialen gainetik"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:377
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Hobetsi irudi animatuak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Eguneratu azalak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Atzitu dagoeneko zure liburutegian dauden jokoen azalak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "Ez da jokorik aurkitu"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Saiatu bestelako bilaketa batekin"
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "Jokorik ez"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Erabili + botoia jokoak gehitzeko"
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "Ez dago ezkutuko jokorik"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Ezkutatu dituzun jokoak hemen agertuko dira"
+
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
+msgid "All Games"
+msgstr "Joko guztiak"
+
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
+msgid "Added"
+msgstr "Gehituta"
+
+#: data/gtk/window.blp:162
+msgid "Imported"
+msgstr "Inportatuta"
+
+#: data/gtk/window.blp:260
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Ezkutuko jokoak"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Game Title"
+msgstr "Jokoaren titulua"
+
+#: data/gtk/window.blp:425
+msgid "Play"
+msgstr "Jokatu"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenatu"
+
+#: data/gtk/window.blp:505
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:511
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:517
+msgid "Newest"
+msgstr "Berriena"
+
+#: data/gtk/window.blp:523
+msgid "Oldest"
+msgstr "Zaharrena"
+
+#: data/gtk/window.blp:529
+msgid "Last Played"
+msgstr "Jokatutako azkena"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Erakutsi ezkutukoa"
+
+#: data/gtk/window.blp:545
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Kartutxoak aplikazioari buruz"
+
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "ZenbatDenboraIrabazteko"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} abiarazi da"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Asier Saratsua"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:382
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Gehituta: {}"
+
+#: cartridges/window.py:385
+msgid "Never"
+msgstr "Inoiz ez"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:389
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Jokatutako azkena: {}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:82
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplikatu"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:88
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Gehitu joko berria"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:89
+msgid "Add"
+msgstr "Gehitu"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:102
+msgid "Executables"
+msgstr "Exekutagarriak"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_dialog.py:117
+msgid "file.txt"
+msgstr "fitxategia.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_dialog.py:119
+msgid "program"
+msgstr "programa"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\bidea\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/bidea/{}"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:137
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"\"{}\" exekutagarria abiarazteko, erabili honako komandoa:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"\"{}\" fitxategia aplikazio lehenetsiarekin irekitzeko, erabili:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Bide-izenak zuriuneak baditu, ziurtatu komatxo bikoitzez inguratzen duzula."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "Ezin da jokoa gehitu"
+
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "Jokoaren tituluak ezin du hutsik egon."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "Exekutagarriak ezin du hutsik egon."
+
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "Ezin dira hobespenak aplikatu"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} ezkutuan"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} agerian"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:153
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} kenduta"
+
+#: cartridges/preferences.py:136
+msgid "All games removed"
+msgstr "Joko guztiak kendu dira"
+
+#: cartridges/preferences.py:188
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"API gako bat behar da SteamGridDB erabiltzeko. {}Hemen{} sortu dezakezu bat."
+
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Azalak deskargatzen…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Azalak eguneratu dira"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "Instalazioa ez da aurkitu"
+
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Hautatu baliozko direktorio bat"
+
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#: cartridges/preferences.py:441
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Baliogabeko direktorioa"
+
+#: cartridges/preferences.py:447
+msgid "Set Location"
+msgstr "Ezarri kokalekua"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Baztertu"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Gaur"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Atzo"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Pasa den astean"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "Hilabete honetan"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Pasa den hilabetean"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Pasa den urtean"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Jokoak inportatzen…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:337
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "Inportazioan honako erroreak gertatu dira:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:366
+msgid "No new games found"
+msgstr "Ez da joko berririk aurkitu"
+
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "Joko {} inportatu da"
+msgstr[1] "{} joko inportatu dira"
+
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ", {} kendu da"
+msgstr[1] ", {} kendu dira"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:34
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Hautatu {} cache-direktorioa."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:36
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Hautatu {} konfigurazio-direktorioa."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:38
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Hautatu {} datu-direktorioa."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "Ez da RetroArch nukleorik hautatu"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "Honako joko-zerrendak ez du nukleo lehenetsirik:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Nukleorik ez duten jokoak ez dira inportatu"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Ezin da SteamGridDBan autentifikatu"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Egiaztatu hobespenetako zure API gakoa zuzena dela"
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR kramo
 # This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
 # سید حسین موسوی فرد <shmf1385@protonmail.com>, 2023.
-# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2023.
+# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2023, 2024.
+# آوید <avds+git@disroot.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-10 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-06 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fa/>\n"
@@ -17,31 +18,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr "کارتریج‌ها"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "اجراگر بازی"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr "اجرای همهٔ بازی‌هایتان"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 "بازی;استیم;لوتریس;هروییک;بطری‌ها;باتلز;ایچ;فلت‌پک;لجندری;رتروآرچ;"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -52,434 +54,444 @@ msgstr ""
 "نیاز به ورود، بازی‌هایتان را از استیم، لوتریس، هروییک و… وارد کند. می‌توانید "
 "بازی‌هایتان را نهفته یا طرح جلدشان را از SteamGridDB بگیرید."

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "کتابخانه"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "ویرایش جزییات بازی"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr "جزییات بازی"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "ویرایش جزییات بازی"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
-msgstr "طرج جلد جدید"
+msgstr "طرح جلد جدید"

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr "حذف طرح جلد"

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"

-#: data/gtk/details-window.blp:103
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
 msgstr "توسعه‌دهنده (اختیاری)"

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr "اجرایی"

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
 msgstr "گزینش پرونده"

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
-msgstr "اطّلاعات بیش‌تر"
+msgstr "اطلاعات بیشتر"

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr "نهفتن"

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr "برداشتن"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
 msgstr "نانهفتن"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr "جست‌وجو"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "نمایش ترجیحات"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "میان‌برها"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr "برگردان"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "گشودن فهرست"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "خروج"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "تغییر وضعیت نوار کناری"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "فهرست اصلی"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "بازی‌ها"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "افزودن بازی جدید"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "افزودن بازی"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "درون‌ریزی بازی‌ها"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "نمایش بازی‌های نهفته"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "برداشتن بازی"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
-msgid "Behavior"
-msgstr "رفتار"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:15
-msgid "Exit After Launching Games"
-msgstr "خروج پس از اجرا کردن بازی"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:19
-msgid "Cover Image Launches Game"
-msgstr "طرح جلد بازی را اجرا می‌کند"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:20
-msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
-msgstr "تعویض رفتار تصویر جلد و دکمهٔ بازی کردن"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
-msgid "Images"
-msgstr "عکس‌ها"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:28
-msgid "High Quality Images"
-msgstr "عکس‌های با کیفیت بالا"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:29
-msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr "ذخیرهٔ طرح جلدهای بدون اتلاف به فیمت ذخیره‌سازی"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:34
-msgid "Danger Zone"
-msgstr "منطقهٔ خطر"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:37
-msgid "Remove All Games"
-msgstr "حذف کردن همهٔ بازی‌ها"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
 msgid "Import"
 msgstr "درون‌ریزی"

-#: data/gtk/preferences.blp:75
-msgid "Remove Uninstalled Games"
-msgstr "برداشن بازی‌های نصب نشده"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "نمایش بازی‌های نهفته"

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "برداشتن بازی"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "رفتار"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "خروج پس از اجرا کردن بازی"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "طرح جلد بازی را اجرا می‌کند"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "تغییر رفتار تصویر جلد و دکمهٔ بازی کردن"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "عکس‌ها"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "عکس‌های با کیفیت بالا"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "ذخیرهٔ طرح جلدهای بدون اتلاف به قیمت ذخیره‌سازی"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "منطقهٔ خطر"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "حذف کردن همهٔ بازی‌ها"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "درون‌ریزی خودکار بازی‌ها"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "برداشتن بازی‌های نصب‌نشده"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr "منبع‌ها"

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr "استیم"

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
 msgstr "مکان نصب"

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr "لوتریس"

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr "مکان انباره"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "درون‌ریزی بازی‌های استیم"

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
 msgstr "درون‌ریزی بازی‌های فلت‌پک"

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr "هروییک"

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "درون‌ریزی بازی‌های اپیک"

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "درون‌ریزی بازی‌های گوگ"

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
 msgstr "درون‌ریزی بازی‌های آمازون"

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr "درون‌ریزی بازی‌های نصب شده"
+msgstr "درون‌ریزی بازی‌های نصب‌شده"

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
 msgstr "بطری‌ها"

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
 msgstr "ایچ"

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
 msgstr "لجندری"

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
 msgstr "رتروآرچ"

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr "فلت‌پک"

-#: data/gtk/preferences.blp:254
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "مکان سامانه"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "مکان کاربر"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "درون‌ریزی اجراگرهای بازی"

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "ورودی‌های میزکار"

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
 msgstr "هویت‌سنجی"

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr "کلید API"

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "استفاده از SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "بارگیری تصویرها هنگام افزودن یا درون‌ریزی بازی‌ها"

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "ترجیح به تصویرهای رسمی"

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
-msgstr "ترچیح تصویرهای پویا"
+msgstr "ترجیح تصویرهای پویا"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "به‌روزرسانی طرح جلد"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "دریافت طرح جلد بازی‌های کنونی کتاب‌خانه‌تان"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "به‌روزرسانی"

 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "هیچ بازی‌ای پیدا نشد"

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
-msgstr "آزمودن جست‌وجویی دیگر."
+msgid "Try a different search"
+msgstr "آزمودن جست‌وجویی دیگر"

 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
 msgstr "بدون بازی"

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
-msgstr "استفاده از دکمهٔ + برای افزودن بازی‌ها."
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "استفاده از دکمهٔ + برای افزودن بازی‌ها"

 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
 msgstr "بدون بازی نهفته"

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
-msgstr "بازی‌هایی که پنهان می‌کنید، این‌جا ظاهر خواهند شد."
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "بازی‌هایی که پنهان می‌کنید، این‌جا نمایان خواهند شد"

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
-msgstr "حذف کردن همهٔ بازی‌ها"
+msgstr "همهٔ بازی‌ها"

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
-msgstr "افزوده: {}"
+msgstr "افزوده"

-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
-msgstr "درون‌ریزی"
+msgstr "درون‌ریخته"

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "افزودن بازی"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "فهرست اصلی"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "بازی‌های نهفته"

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr "عنوان بازی"

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr "بازی کردن"

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr "ترتیب"

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr "آ-ی"

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr "ی-آ"

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr "جدیدترین"

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr "قدیمی‌ترین"

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
-msgstr "آخرین بازی شده"
+msgstr "آخرین بازی‌شده"

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "نمایش نهفته"

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "میان‌برهیا صفحه‌کلید"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "دربارهٔ کارتریج‌ها"

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} اجرا شد"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
 msgstr "دانیال بهزادی <dani.behzi@ubuntu.com>"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr "افزوده: {}"

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
 msgstr "هرگز"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
-msgstr "آخرین بازی شده: {}"
+msgstr "آخرین بازی‌شده: {}"

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr "اعمال"

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr "افزودن بازی جدید"

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"

-#: src/details_window.py:93
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
 msgstr "اجرایی‌ها"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr "پرونده.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr "برنامه"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
-msgstr "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\Path\\to\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/path/to/{}"

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -495,145 +507,204 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<tt>\"{}\"</tt>\n"
 "\n"
-"برای گشودن پروندهٔ {}‌با برنامهٔ پیش‌گزیده:\n"
+"برای گشودن پروندهٔ {}‌ با برنامهٔ پیش‌گزیده:\n"
 "\n"
 "<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
 "\n"
 "اگر مسیر فاصله داشت، مطمئن شوید در نقل‌قول گذاشته‌ایدش!"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "نتوانست بازی بیفزاید"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "عنوان بازی نمی‌تواند خالی باشد."

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "اجرایی نمی‌تواند خالی باشد."

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "نتوانست ترجیحات را اعمال کند"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr "{} اجرا شد"
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
-msgstr "{}‌نهفته"
+msgstr "{}‌ نهفته"

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} نانهفته"

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
-msgstr "{} برداشته"
+msgstr "{} برداشته شد"

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr "همهٔ بازی‌ها برداشته شدند"

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "برای استفاده از SteamGridDB نیاز به یک کلید API است. می‌توانید {}این‌جا{} یکی "
 "بسازید."

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "در حال دریافت طرح‌های جلد…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "طرح‌های جلد به‌روزرسانی شد"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "نصب پیدا نشد"

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
-msgstr "گزینش شاخه‌ای معتبر."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "گزینش شاخه‌ای معتبر"

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "شاخهٔ نامعتبر"

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
 msgstr "تنظیم مکان"

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "رد"

-#: src/importer/importer.py:142
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "امروز"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "دیروز"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "هفتهٔ گذشته"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "این ماه"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "ماه گذشته"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "پارسال"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "درون‌ریزی بازی‌ها…"

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "هنگام درون‌ریزی خطاهای زیر رخ دادند:"

-#: src/importer/importer.py:356
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
 msgstr "هیچ بازی جدیدی پیدا نشد"

-#: src/importer/importer.py:368
-msgid "1 game imported"
-msgstr "۱ بازی درون‌ریخته شد"
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} بازی درون‌ریزی شد"
+msgstr[1] "{} بازی درون‌ریزی شدند"

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-msgid "{} games imported"
-msgstr "{} بازی درون‌ریخته شدند"
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-msgid "1 removed"
-msgstr "یکی برداشته شد"
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] "، {} بازی برداشته شد"
+msgstr[1] "، {} بازی برداشته شدند"

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
 msgstr "گزینش شاخهٔ انبارهٔ {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
 msgstr "گزینش شاخهٔ پیکربندی {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
 msgstr "گزینش شاخهٔ دادهٔ {}."

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
-msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
-msgstr "نتوانست در SteamGridDB هویت‌سنجی کند"
-
-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
-msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr "کلید APIتان را در ترجیحات تأیید کنید"
-
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
 msgstr "هیچ هستهٔ رتروآرچی گزیده نشده"

 #. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
 msgstr "سیاهه‌های بازی کردن زیر هیچ هستهٔ پیش‌گزیده‌ای ندارند:"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "بازی‌های بدون هسته درون‌ریزی نشدند"

+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "نتوانست در SteamGridDB هویت‌سنجی کند"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "کلید APIتان را در ترجیحات تأیید کنید"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "یک بازی درون‌ریخته شد"
+#~ msgstr[1] "{} بازی درون‌ریخته شدند"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "یکی برداشته شد"
+#~ msgstr[1] "{} برداشته شد"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "مکان انباره"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "کتابخانه"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "نمایش ترجیحات"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "میان‌برها"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "گشودن فهرست"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "افزودن بازی جدید"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "درون‌ریزی بازی‌ها"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "بازگشت"

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,13 +6,15 @@
 # Kopimi <tatuus@tutanota.com>, 2023.
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
+# Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>, 2024.
+# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-07 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -20,467 +22,481 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "Pelin käynnistin"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr "Käynnistä kaikki pelisi"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+"peli;pelaaminen;pullot;"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cartridges is a simple game launcher. It has support for importing your "
-#| "games from Steam, Heroic and Bottles with organizational features such as "
-#| "hiding and sorting by date added or last played."
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
 "necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
 "SteamGridDB."
 msgstr ""
-"Cartridges on helppo pelikäynnistin. Se tukee pelien tuontia Steamista, "
-"Heroicista ja Bottlesista ja tarjoaa ominaisuuden järjestelyyn, kuten "
-"piilottamisen ja lajittelun lisäyspäivämäärän tai viimeisimmän pelatun pelin "
-"mukaan."
+"Cartridges on yksinkertainen pelien käynnistysohjelma kaikille peleillesi. "
+"Se tukee pelien tuontia Steamista, Lutriksesta, Heroicista ja muista ilman "
+"kirjautumista. Voit lajitella ja piilottaa pelejä tai ladata kansikuvia "
+"SteamGridDB:stä."

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Kirjasto"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Muokkaa pelin tietoja"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr "Pelin tiedot"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Muokkaa pelin tietoja"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
 msgstr "Uusi kansi"

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr "Poista kansi"

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr "Nimi"

-#: data/gtk/details-window.blp:103
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
 msgstr "Kehittäjä (valinnainen)"

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr "Suoritettava"

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
 msgstr "Valitse tiedosto"

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
 msgstr "Lisätietoja"

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
 msgstr "Näytä"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr "Yleistä"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Näytä asetukset"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Avaa valikko"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Lopeta"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Sivupalkki päälle/pois"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Päävalikko"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Pelit"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Lisää uusi peli"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Lisää peli"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Tuo pelejä"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Näytä piilotetut pelit"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "Poista peli"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
-msgid "Behavior"
-msgstr "Toiminta"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:15
-msgid "Exit After Launching Games"
-msgstr "Poistuminen pelin käynnistämisen jälkeen"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:19
-msgid "Cover Image Launches Game"
-msgstr "Kansikuva käynnistää pelin"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:20
-msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
-msgstr "Vaihtaa keskenään kansikuvan ja Pelaa-painikkeen toiminnallisuuden"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
-msgid "Images"
-msgstr "Kuvat"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:28
-msgid "High Quality Images"
-msgstr "Korkealaatuiset kuvat"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:29
-msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
-msgstr "Tallenna pelien kansikuvat häviöttömästi tallennustilan kustannuksella"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:34
-msgid "Danger Zone"
-msgstr "Vaaravyöhyke"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:37
-msgid "Remove All Games"
-msgstr "Poista kaikki pelit"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
 msgid "Import"
 msgstr "Tuo"

-#: data/gtk/preferences.blp:75
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Näytä piilotetut pelit"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Poista peli"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
+msgid "Behavior"
+msgstr "Käyttäytyminen"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:16
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Poistuminen pelin käynnistämisen jälkeen"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "Kansikuva käynnistää pelin"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:21
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Vaihtaa kansikuvan ja toistonäppäimen käyttäytymistä"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
+msgid "Images"
+msgstr "Kuvat"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Korkealaatuiset kuvat"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:30
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Tallenna pelin kannet häviöttömästi tallennustilan kustannuksella"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Vaaravyöhyke"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:39
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Poista kaikki pelit"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Tuo pelit automaattisesti"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Poista kaikki pelit, joiden asennus on poistettu"

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr "Lähteet"

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
-msgstr "Asennussijainti"
+msgstr "Asennuspaikka"

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr "Lutris"

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr "Välimuistin sijainti"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "Tuo Steam-pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
 msgstr "Tuo Flatpak-pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Tuo Epic-pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Tuo GOG-pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
 msgstr "Tuo Amazon-pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Tuo Sideload-pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
 msgstr "Pullot"

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
-msgstr "itch"
+msgstr "kutittaa"

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
-msgstr ""
+msgstr "Legendaarinen"

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:254
-msgid "Import Game Launchers"
-msgstr "Tuo pelikäynnistimiä"
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Järjestelmän sijainti"

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Käyttäjän sijainti"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Tuo pelin käynnistimet"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Työpöytätietueet"

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
-msgstr "Tunnistautuminen"
+msgstr "Todennus"

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr "API-avain"

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Käytä SteamGridDB:tä"

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
-msgstr "Lataa kuvat pelejä lisätessä tai tuotaessa"
+msgstr "Lataa kuvia, kun lisäät tai tuot pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
-msgstr "Suosi virallisten kuvien sijaan"
+msgstr "Mieluummin kuin virallisia kuvia"

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
-msgstr "Suosi animoituja kuvia"
+msgstr "Mieluummin animoituja kuvia"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Päivitä kannet"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Nouda kuoret jo kirjastossa oleville peleille"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"

 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Pelejä ei löydetty"

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
-msgstr "Kokeile eri hakua."
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Kokeile eri hakua"

 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
 msgstr "Ei pelejä"

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
-msgstr "Käytä + lisätäksesi pelejä."
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Käytä + lisätäksesi pelejä"

 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
 msgstr "Ei piilotettuja pelejä"

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
-msgstr "Piilotetut pelit näkyvät täällä."
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Piilotetut pelit näkyvät täällä"

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
 msgstr "Kaikki pelit"

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Sivupalkki päälle/pois"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
 msgstr "Lisätty"

-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
 msgstr "Tuotu"

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Lisää peli"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Päävalikko"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Piilotetut pelit"

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr "Pelin nimi"

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr "Pelaa"

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr "Lajittele"

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr "Uusin"

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr "Vanhin"

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
 msgstr "Viimeksi pelattu"

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Näytä piilotetut"

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Pikanäppäimet"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Tietoja - Cartridges"

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr ""
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} käynnistetty"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
 msgstr "Linux Sauna"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Lisätty: {}"

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Viimeksi pelattu: {}"

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr "Käytä"

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr "Lisää uusi peli"

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"

-#: src/details_window.py:93
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
-msgstr "Suoritettavat tiedostot"
+msgstr "Suoritettava"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr "file.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr "ohjelma"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\polku\\kansioon\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/polku/kansioon/{}"

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -492,152 +508,209 @@ msgid ""
 "\n"
 "If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
 msgstr ""
-"Käynnistääksesi suoritettavan ohjelman \"{exe_name}\", käytä komentoa:\n"
+"Käynnistääksesi suoritettavan ohjelman \"{}\", käytä komentoa:\n"
 "\n"
 "<tt>\"{}\"</tt>\n"
 "\n"
-"Avataksesi tiedoston \"{}\" oletussovelluksella, käytä komentoa:\n"
+"Jos haluat avata tiedoston \"{}\" oletussovelluksella, käytä komentoa:\n"
 "\n"
 "<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
 "\n"
 "Jos polku sisältää välilyöntejä, varmista, että se on suljettu "
 "kaksinkertaisiin lainausmerkkeihin!"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Peliä ei voitu lisätä"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "Pelin nimi ei voi olla tyhjä."

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "Suoritettava ei voi olla tyhjä."

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Asetuksia ei voitu ottaa käyttöön"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr "{} käynnistetty"
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
 msgstr "{} piilotettu"

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} palautettu näkyviin"

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} poistettu"

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr "Kaikki pelit poistettu"

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
-"API-avain on pakollinen, jos haluat käyttää SteamGridDB:tä. Voit luoda "
-"avaimen {}täällä{}."
+"SteamGridDB:n käyttäminen edellyttää API-avainta. Voit luoda sellaisen {}"
+"täältä{}."

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Ladataan kansikuvia…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Kannet päivitetty"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Asennusta ei löydy"

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
-msgstr "Valitse kelvollinen kansio."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Valitse kelvollinen kansio"

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Virheellinen kansio"

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
 msgstr "Aseta sijainti"

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Hylkää"

-#: src/importer/importer.py:142
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Tänään"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Eilen"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "Viime viikko"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "Tämä kuukausi"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "Viime kuukausi"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "Viime vuosi"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Tuodaan pelejä…"

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Seuraavat virheet tapahtuivat tuonnin aikana:"

-#: src/importer/importer.py:356
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
 msgstr "Uusia pelejä ei löytynyt"

-#: src/importer/importer.py:368
-msgid "1 game imported"
-msgstr "1 peli tuotu"
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} peli tuotu"
+msgstr[1] "{} peliä tuotu"

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-msgid "{} games imported"
-msgstr "{} peliä tuotu"
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-msgid "1 removed"
-msgstr "1 poistettu"
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] ", {} poistettu"
+msgstr[1] ", {} poistettu"

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
-msgstr "Valitse {}-välimuistikansio."
+msgstr "Valitse {}-välimuistihakemisto."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
-msgstr "Valitse {}-asetuskansio."
+msgstr "Valitse {}-kokoonpanohakemisto."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
-msgstr "Valitse {}-datakansio."
+msgstr "Valitse {}-tietohakemisto."

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Couldn't Connect to SteamGridDB"
-msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
-msgstr "Ei voitu yhdistää SteamGridDB:hen"
-
-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
-msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr "Vahvista API-avaimesi asetuksissa"
-
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
 msgstr "RetroArch-ydintä ei ole valittu"

 #. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
 msgstr "Seuraavilla soittolistoilla ei ole oletusydintä:"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Pelejä, joihin ei ole valittu ydintä, ei tuotu"

+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Ei voitu kirjautua SteamGridDB:hen"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Vahvista API-avaimesi asetuksissa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "1 peli tuotu"
+#~ msgstr[1] "{} peliä tuotu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 poistettu"
+#~ msgstr[1] "{} poistettu"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Välimuistin sijainti"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Kirjasto"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Näytä asetukset"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Pikanäppäimet"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Avaa valikko"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Lisää uusi peli"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Tuo pelejä"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Takaisin"

@@ -687,18 +760,9 @@ msgstr "Pelejä, joihin ei ole valittu ydintä, ei tuotu"
 #~ msgid "Bottles Install Location"
 #~ msgstr "Bottles-asennuksen sijainti"

-#~ msgid "Today"
-#~ msgstr "Tänään"
-
-#~ msgid "Yesterday"
-#~ msgstr "Eilen"
-
 #~ msgid "Cache Not Found"
 #~ msgstr "Välimuistia ei löydy"

-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Tuodaan kansikuvia…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Hakemisto, jota käytetään pelejä tuotaessa"

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,13 +7,15 @@
 # John Donne <akheron@zaclys.net>, 2023.
 # "Yannick A." <pify@live.fr>, 2023.
 # Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>, 2023.
+# TacoCake <kiwifruit@seibmoz.anonaddy.me>, 2024.
+# p-sage <p-sage@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: p-sage <p-sage@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,29 +23,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: data/gtk/window.blp:80
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:83
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartouches"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
 msgid "Game Launcher"
 msgstr "Lanceur de jeux"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
 msgid "Launch all your games"
 msgstr "Lancez tous vos jeux"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr "jeu;lanceur;steam;lutris;heroic;bouteilles;itch;flatpak;legendary;"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
 msgid ""
 "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
 "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -55,431 +58,450 @@ msgstr ""
 "encore, sans nécessiter de connexion. Vous pouvez trier et masquer les jeux "
 "ou télécharger la pochette depuis SteamGridDB."

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliothèque"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Modifier les détails du jeu"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
-#: src/details_window.py:71
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:320
+#: cartridges/details_dialog.py:77
 msgid "Game Details"
 msgstr "Détails du jeu"

-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Modifier les détails du jeu"
+
+#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:279
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"

-#: data/gtk/details-window.blp:25
+#: data/gtk/details-dialog.blp:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"

-#: data/gtk/details-window.blp:55
+#: data/gtk/details-dialog.blp:45
 msgid "New Cover"
 msgstr "Nouvelle couverture"

-#: data/gtk/details-window.blp:73
+#: data/gtk/details-dialog.blp:64
 msgid "Delete Cover"
 msgstr "Supprimer la couverture"

-#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:80
+#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"

-#: data/gtk/details-window.blp:103
+#: data/gtk/details-dialog.blp:96
 msgid "Developer (optional)"
 msgstr "Développeur (facultatif)"

-#: data/gtk/details-window.blp:108
+#: data/gtk/details-dialog.blp:102
 msgid "Executable"
 msgstr "Exécutable"

-#: data/gtk/details-window.blp:114
+#: data/gtk/details-dialog.blp:108
 msgid "Select File"
 msgstr "Sélectionner un fichier"

-#: data/gtk/details-window.blp:125
+#: data/gtk/details-dialog.blp:119
 msgid "More Info"
 msgstr "Plus d’informations"

-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:101 data/gtk/game.blp:109 data/gtk/window.blp:444
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:102 cartridges/window.py:359
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"

-#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
 msgid "Unhide"
 msgstr "Ne plus masquer"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9
 msgid "General"
 msgstr "Général"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:207 data/gtk/window.blp:223
+#: data/gtk/window.blp:274 data/gtk/window.blp:290 data/gtk/window.blp:475
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Afficher les préférences"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:544
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Raccourcis"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:386
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Ouvrir le menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Afficher ou cacher la barre latérale"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Ajouter un nouveau jeu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:193 data/gtk/window.blp:551
+msgid "Add Game"
+msgstr "Ajouter un jeu"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importer des jeux"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Afficher les jeux masqués"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:58
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:555
+msgid "Import"
+msgstr "Importation"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Afficher les jeux masqués"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Supprimer le jeu"

-#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
+#: data/gtk/preferences.blp:365
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"

-#: data/gtk/preferences.blp:15
+#: data/gtk/preferences.blp:16
 msgid "Exit After Launching Games"
 msgstr "Quitter après avoir lancé les jeux"

-#: data/gtk/preferences.blp:19
+#: data/gtk/preferences.blp:20
 msgid "Cover Image Launches Game"
 msgstr "Cliquer sur l’image de la pochette lance le jeu"

-#: data/gtk/preferences.blp:20
+#: data/gtk/preferences.blp:21
 msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
 msgstr ""
 "Intervertit le comportement de l’image de la pochette et du bouton de lecture"

-#: data/gtk/preferences.blp:25 src/details_window.py:85
+#: data/gtk/preferences.blp:26 cartridges/details_dialog.py:91
 msgid "Images"
 msgstr "Images"

-#: data/gtk/preferences.blp:28
+#: data/gtk/preferences.blp:29
 msgid "High Quality Images"
 msgstr "Images de haute qualité"

-#: data/gtk/preferences.blp:29
+#: data/gtk/preferences.blp:30
 msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
 msgstr ""
 "Sauvegarde les pochettes des jeux sans perte, mais prend plus d'espace de "
 "stockage"

-#: data/gtk/preferences.blp:34
+#: data/gtk/preferences.blp:35
 msgid "Danger Zone"
 msgstr "Zone de danger"

-#: data/gtk/preferences.blp:37
+#: data/gtk/preferences.blp:39
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Supprimer tous les jeux"

-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+#: data/gtk/preferences.blp:65
+msgid "Import Games Automatically"
+msgstr "Importer les jeux automatiquement"

-#: data/gtk/preferences.blp:75
+#: data/gtk/preferences.blp:69
 msgid "Remove Uninstalled Games"
-msgstr "Retirer les jeux désinstallés"
+msgstr "Supprimer les jeux désinstallés"

-#: data/gtk/preferences.blp:80
+#: data/gtk/preferences.blp:74
 msgid "Sources"
 msgstr "Sources"

-#: data/gtk/preferences.blp:83 src/importer/sources/steam_source.py:114
+#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:104
-#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:174
-#: data/gtk/preferences.blp:191 data/gtk/preferences.blp:208
-#: data/gtk/preferences.blp:225 data/gtk/preferences.blp:242
+#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "Install Location"
 msgstr "Emplacement d'installation"

-#: data/gtk/preferences.blp:100 src/importer/sources/lutris_source.py:92
+#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
 msgid "Lutris"
 msgstr "Lutris"

-#: data/gtk/preferences.blp:116
-msgid "Cache Location"
-msgstr "Emplacement du cache"
-
-#: data/gtk/preferences.blp:128
+#: data/gtk/preferences.blp:131
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "Importer les jeux de Steam"

-#: data/gtk/preferences.blp:132
+#: data/gtk/preferences.blp:135
 msgid "Import Flatpak Games"
-msgstr "Importer des jeux Flatpak"
+msgstr "Importer les jeux Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:137 src/importer/sources/heroic_source.py:355
+#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"

-#: data/gtk/preferences.blp:153
+#: data/gtk/preferences.blp:166
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Importer les jeux d'Epic Games"

-#: data/gtk/preferences.blp:157
+#: data/gtk/preferences.blp:170
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Importer les jeux de GOG"

-#: data/gtk/preferences.blp:161
+#: data/gtk/preferences.blp:174
 msgid "Import Amazon Games"
 msgstr "Importer les jeux Amazon"

-#: data/gtk/preferences.blp:165
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr "Importer des jeux Sideloaded"
+msgstr "Importer les jeux Sideloaded"

-#: data/gtk/preferences.blp:170 src/importer/sources/bottles_source.py:86
+#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bouteilles"

-#: data/gtk/preferences.blp:187 src/importer/sources/itch_source.py:81
+#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
 msgid "itch"
 msgstr "itch"

-#: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
+#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
-msgstr "Légendaire"
+msgstr "Legendary"

-#: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
+#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:254
-msgid "Import Game Launchers"
-msgstr "Importer des lanceurs de jeux"
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "System Location"
+msgstr "Emplacement du système"

-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:319
+msgid "User Location"
+msgstr "Emplacement de l'utilisateur"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:336
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Importer les lanceurs de jeux"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Éléments de bureau"

-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:357
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"

-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:360
 msgid "API Key"
 msgstr "Clé API"

-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:368
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Utiliser SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:369
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Télécharger les images lors de l’ajout ou de l’importation de jeux"

-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Préférer à la place des images officielles"

-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:377
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Préférer les images animées"

+#: data/gtk/preferences.blp:383
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Mettre à jour les pochettes des jeux"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Récupérer les pochettes des jeux déjà présents dans votre bibliothèque"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Update"
+msgstr "Mise à jour"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Aucun jeu trouvé"

 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
-msgid "Try a different search."
-msgstr "Essayez une autre recherche."
+msgid "Try a different search"
+msgstr "Essayez une autre recherche"

 #: data/gtk/window.blp:21
 msgid "No Games"
 msgstr "Aucun jeu"

 #: data/gtk/window.blp:22
-msgid "Use the + button to add games."
-msgstr "Utilisez le bouton + pour ajouter des jeux."
+msgid "Use the + button to add games"
+msgstr "Utilisez le bouton + pour ajouter des jeux"

 #: data/gtk/window.blp:40
 msgid "No Hidden Games"
 msgstr "Pas de jeux masqués"

 #: data/gtk/window.blp:41
-msgid "Games you hide will appear here."
-msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici."
+msgid "Games you hide will appear here"
+msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici"

-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
 msgid "All Games"
-msgstr "Tous les Jeux"
+msgstr "Tous les jeux"

-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Afficher ou Cacher la Barre Latérale"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:140 cartridges/main.py:251
 msgid "Added"
-msgstr "Ajouté"
+msgstr "Ajoutés"

-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:162
 msgid "Imported"
-msgstr "Importé"
+msgstr "Importés"

-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Ajouter un jeu"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu principal"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:260
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Jeux masqués"

-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:368
 msgid "Game Title"
 msgstr "Titre du jeu"

-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:425
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"

-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:502
 msgid "Sort"
 msgstr "Trier"

-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:505
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"

-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:511
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"

-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:517
 msgid "Newest"
 msgstr "Le plus récent"

-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:523
 msgid "Oldest"
 msgstr "Le plus ancien"

-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:529
 msgid "Last Played"
 msgstr "Dernière session"

-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:536
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Afficher les masqués"

-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Raccourcis clavier"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "À propos de Cartouches"

-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
-msgid "translator_credits"
-msgstr "Irénée Thirion, L. Chareton"
+#: data/gtk/window.blp:562
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:564
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:566
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} lancé"
+
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+#: cartridges/main.py:291
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Irénée Thirion\n"
+"L. Chareton\n"
+"E. Prud'homme"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: cartridges/window.py:382
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Ajouté : {}"

-#: src/window.py:374
+#: cartridges/window.py:385
 msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
+msgstr "jamais"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: cartridges/window.py:389
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Dernière session : {}"

-#: src/details_window.py:76
+#: cartridges/details_dialog.py:82
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"

-#: src/details_window.py:82
+#: cartridges/details_dialog.py:88
 msgid "Add New Game"
 msgstr "Ajouter un nouveau jeu"

-#: src/details_window.py:83
+#: cartridges/details_dialog.py:89
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"

-#: src/details_window.py:93
+#: cartridges/details_dialog.py:102
 msgid "Executables"
 msgstr "Exécutables"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:108
+#: cartridges/details_dialog.py:117
 msgid "file.txt"
 msgstr "fichier.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:110
+#: cartridges/details_dialog.py:119
 msgid "program"
 msgstr "programme"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
+#: cartridges/details_dialog.py:124 cartridges/details_dialog.py:126
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\chemin\\vers\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
+#: cartridges/details_dialog.py:130 cartridges/details_dialog.py:132
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/chemin/vers/{}"

-#: src/details_window.py:128
+#: cartridges/details_dialog.py:137
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -502,139 +524,198 @@ msgstr ""
 "Si le chemin d'accès contient des espaces, veillez à le mettre entre "
 "guillemets !"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:185
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Impossible d’ajouter le jeu"

-#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:213
+#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "Le titre du jeu ne peut pas être vide."

-#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:221
+#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "L’exécutable ne peut pas être vide."

-#: src/details_window.py:212 src/details_window.py:220
+#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Impossible d’appliquer les préférences"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
-msgid "{} launched"
-msgstr "{} lancé"
-
-#. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} hidden"
 msgstr "{} masqué"

-#: src/game.py:155
+#: cartridges/game.py:139
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} affiché"

 #. The variable is the title of the game
-#. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: cartridges/game.py:153
 msgid "{} removed"
-msgstr "{} retiré"
+msgstr "{} supprimé"

-#: src/preferences.py:121
+#: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tous les jeux ont été supprimés"

-#: src/preferences.py:169
+#: cartridges/preferences.py:188
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Une clé API est requise pour utiliser SteamGridDB. Vous pouvez en générer "
 "une {}ici{}."

-#: src/preferences.py:296
+#: cartridges/preferences.py:203
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Téléchargement des pochettes des jeux…"
+
+#: cartridges/preferences.py:222
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Couvertures des jeux mises à jour"
+
+#: cartridges/preferences.py:370
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installation introuvable"

-#: src/preferences.py:297
-msgid "Select a valid directory."
-msgstr "Sélectionnez un répertoire valide."
+#: cartridges/preferences.py:371
+msgid "Select a valid directory"
+msgstr "Sélectionnez un répertoire valide"

-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"

-#: src/preferences.py:367
+#: cartridges/preferences.py:441
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Répertoire invalide"

-#: src/preferences.py:373
+#: cartridges/preferences.py:447
 msgid "Set Location"
 msgstr "Définir l’emplacement"

-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Fermer"

-#: src/importer/importer.py:142
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "aujourd’hui"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "hier"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+msgid "Last Week"
+msgstr "la semaine dernière"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr "ce mois-ci"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr "le mois dernier"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+msgid "Last Year"
+msgstr "l'année dernière"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:144
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importation des jeux…"

-#: src/importer/importer.py:327
+#: cartridges/importer/importer.py:337
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Les erreurs suivantes se sont produites durant l'importation :"

-#: src/importer/importer.py:356
+#: cartridges/importer/importer.py:366
 msgid "No new games found"
 msgstr "Aucun nouveau jeu trouvé"

-#: src/importer/importer.py:368
-msgid "1 game imported"
-msgstr "1 jeu importé"
+#. The variable is the number of games.
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "{} game imported"
+msgid_plural "{} games imported"
+msgstr[0] "{} jeu importé"
+msgstr[1] "{} jeux importés"

-#. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-msgid "{} games imported"
-msgstr "{} jeux importés"
-
-#. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-msgid "1 removed"
-msgstr "1 retiré"
+#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid ", {} removed"
+msgid_plural ", {} removed"
+msgstr[0] "{} supprimé"
+msgstr[1] "{} supprimés"

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:33
+#: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
 msgstr "Sélectionnez le répertoire de cache de {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:35
+#: cartridges/importer/location.py:36
 msgid "Select the {} configuration directory."
 msgstr "Sélectionnez le répertoire de configuration de {}."

 #. The variable is the name of the source
-#: src/importer/sources/location.py:37
+#: cartridges/importer/location.py:38
 msgid "Select the {} data directory."
 msgstr "Sélectionnez le répertoire de données de {}."

-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46
-msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
-msgstr "Impossible de se connecter à SteamGridDB"
-
-#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
-msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr "Vérifiez votre clé API dans les préférences"
-
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
 msgstr "Aucun noyau RetroArch sélectionné"

 #. The variable is a newline separated list of playlists
-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
 msgstr "Les listes de lecture suivantes n'ont pas de noyau par défaut :"

-#: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Les jeux sans noyau sélectionné n'ont pas été importés"

+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "Impossible de se connecter à SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Vérifiez votre clé API dans les préférences"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "1 jeu importé"
+#~ msgstr[1] "{} jeux importés"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 retiré"
+#~ msgstr[1] "{} retirés"
+
+#~ msgid "Cache Location"
+#~ msgstr "Emplacement du cache"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliothèque"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Afficher les préférences"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Raccourcis"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Ouvrir le menu"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Ajouter un nouveau jeu"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importer des jeux"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Retour"

@@ -678,21 +759,12 @@ msgstr "Les jeux sans noyau sélectionné n'ont pas été importés"
 #~ msgid "Bottles Install Location"
 #~ msgstr "Emplacement de l’installation de Bouteilles"

-#~ msgid "Today"
-#~ msgstr "Aujourd’hui"
-
-#~ msgid "Yesterday"
-#~ msgstr "Hier"
-
 #~ msgid "Cache Not Found"
 #~ msgstr "Cache non trouvé"

 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Sélectionnez le répertoire du cache de Lutris."

-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importation des pochettes des jeux…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Répertoire à utiliser lors de l’importation de jeux"

--- a/Show More
+++ b/Show More